如何“科學”地向韓劇學習創作?
導讀:不久前才收官的韓劇《天空之城》,在韓國首播後收視屢創新高。這部聚焦教育命題的“神劇”,讓中國觀眾在追劇的同時,不由發出感歎“這樣的主題還有比中國素材更豐富的嗎?”當然,受制於特殊的社會文化背景,國劇未必能如此直接並富於批判地切入同類型創作,但從這些熱門韓劇的身上,我們還可以學到什麼?事實上,有著高度類型化經驗、工業化水准的韓劇,這些年已然躋身全球劇集創作的一個新高度。帶著相似東方文化底色的創作,或在很多線索上都能為國劇創作提供經驗。由是,影視前哨(ID:yingshiqianshao)獨家策劃專題稿件,談談如何“科學”地向韓劇學習創作。
文 | 韓思琪
1993年央視播出《嫉妒》,標志著韓劇正式進入中國觀眾視野(實際上的第一部引進韓劇是家庭劇《愛情是什麼》,但因未找到合適的時間檔直到1997年才播出),一直以來,韓劇在大眾流行文化中占據著一個尷尬的位置——一邊被認為難登精品殿堂的肥皂劇、甚至被污名化是滿足女性精神幻想的產品,一邊又在東亞觀眾中掀起一波波現象級追劇熱潮。不僅是量產男神,韓劇早已褪掉最初“狗血三寶”的標簽——車禍、癌症、治不好,在愛情這一永恒主題之外探索了多種可能,如零感情線的職場劇《未生》、懸疑燒腦劇《信號》、家庭劇《請回答》系列、科幻VR劇《阿爾罕布拉宮的回憶》等,2019年JTBC新劇《天空之城》則憑借“我每次考試都是高分,可人生卻不及格”的教育焦慮話題再度引爆熱潮。
國產劇也曾暗暗發力向韓劇“取經”,從水土不服的失敗翻拍到粗劣的模仿、合拍,結果難如人意:試圖復制長腿歐巴的審美,卻只“學會”了腿長不夠、九分褲來湊的服道化;想要仿制唯美愛情劇,卻只“學成”了背景音樂推動劇情發展的MV拍攝法。誠然,國產劇有自己擅長的領域:清宮戲二十年從《還珠格格》到《延禧攻略》儼然搭建起可以媲美“漫威宇宙”的“清宮宇宙”,然而占據市場更多比例的現代都市劇卻鮮有佳作, 那麼國產劇究竟應該如何科學地向韓劇學習呢?
分享: |
注: | 在此頁閱讀全文 |