南乡子·云带雨
移民生活北美论坛 -> 悠悠华夏

#1: Author: 坤朋Posted: 2020-2-21 19:23

南乡子·云带雨

【五代】李珣

云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。

春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?

缆却扁舟篷底睡。

#2: Author: 坤朋Posted: 2020-2-21 19:24

【注释】

回棹:回船。

碧湾中:长满水草的水湾处。

春酒香熟:春酒已酿成,香气扑鼻。

鲈(lú)鱼:鱼名。体长侧扁,银灰色,背部和背鳍上有小黑斑,味美。

缆却:以绳系住船。

篷底:船篷下。

#3: Author: 坤朋Posted: 2020-2-21 19:25

【赏析】

开头三句写尽渔翁或出没于风雨之中,或回棹在碧湾之处的劳动情景;后三句写他自足自乐的旷达生活。也可以说词人身临其境,也陶醉融化在这个环境里了。

#4: Author: 坤朋Posted: 2020-2-21 19:25

【背景介绍】

李珣,五代词人。也作李洵或李询。字德润,前蜀梓州(今四川三台)人,生活于九、十世纪。祖籍波斯,其先祖隋时来华,唐初随国姓改姓李,安史之乱时入蜀定居梓州,人称蜀中土生波斯。少有诗名,兼通医理。词存五十四首,风格清婉,多感慨之音。

#5: Author: 坤朋Posted: 2020-2-21 19:26

【格律对照】

云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。

平仄仄,仄平平。仄平平仄仄平平。

春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。

仄仄平平平仄仄。平平仄。平仄仄平平仄仄。

#6: Author: 瓦铺子Posted: 2020-2-26 12:17

坤朋 _BBCODE_WROTE:
【格律对照】
云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。
平仄仄,仄平平。仄平平仄仄平平。
春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。
仄仄平平平仄仄。平平仄。平仄仄平平仄仄。
仄有问题,哈哈哈




移民生活北美论坛 -> 悠悠华夏


output generated using printer-friendly topic mod, All times are GMT - 8 Hours

Page 1 of 1

Powered by phpBB 2.0.8
Content received from: 加西网 (温哥华门户), http://www.vancouverren.com