#1: 作者: seagirl, 時間: 2010-11-24 10:55

是： uterus surgeries
OR: myomectomy

還是有更貼切的翻譯

謝謝

#2: 作者: 迷惘, 時間: 2010-11-24 11:01

Uterine Leiomyoma

在這裡查到的:
www.brooksidepress.org...omyoma.htm

#3: 作者: seagirl, 時間: 2010-11-24 11:32

thanks

#4: 作者: sunnyxu, 時間: 2010-11-24 14:03

子宮肌瘤不要隨便手術。見PM

#5: 作者: 迷惘, 時間: 2010-11-24 17:55

sunnyxu 寫道:

子宮肌瘤不要隨便手術。見PM

此話怎講？

如果能自行萎縮，當然不用手術，可要是越來越大，出血越來越厲害，就沒選擇了吧？我姑姑在國內拖了三年不想手術，最後上周還是手術了

#6: 作者: bigggun, 時間: 2010-11-24 20:16

ゞ迷~惘ゞ 寫道:

sunnyxu 寫道: 子宮肌瘤不要隨便手術。見PM 此話怎講？ 如果能自行萎縮，當然不用手術，可要是越來越大，出血越來越厲害，就沒選擇了吧？我姑姑在國內拖了三年不想手術，最後上周還是手術了

同問。謝謝！

#7: 作者: 茄子頭, 時間: 2010-11-24 23:32

你是什麼術式？我知道有（拼寫好象是

Myolysis 只阻斷血管

Myomectomy 只切病灶

Hysterectomy全切

Endometrial ablation 內膜剝離

#8: 作者: 迷惘, 時間: 2010-11-24 23:53

茄子頭 寫道:

你是什麼術式？我知道有（拼寫好象是 Myolysis 只阻斷血管 Myomectomy 只切病灶 Hysterectomy全切 Endometrial ablation 內膜剝離

我想我姑姑做的應該是全切？整個子宮切除，我姑已經48歲了。