[笑言]

落地
笑言
時代文藝出版社2002年10月以《沒有影子的行走》為書名出版(ISBN 7-5387-1705-6/I•161)

沒有影子的行走（代序）

　　遠走高飛之後，往往才是游子故事真正的開始：一切的際遇變化、悲歡離合，就在落地那一瞬間破繭而出，接踵上演。

　　移民，意味著徹底的從頭開始。移民普遍處在人生的黃金時段，他們拋下國內的春風得意，到一個未知的世界與當地人相處相爭。他們的工作經驗和專業技能並不矮人一頭，但語言能力、社會關系和心裡的踏實卻難以配套。加拿大是一個公平的社會，移民與當地人上一樣的班、開一樣的車、住一樣的房子。然而，住在寬敞的小樓裡，屋頂裝的是收看中央電視台第四頻道的衛星接收天線；開著豪華轎車，周末買菜去的是熙熙攘攘的唐人街；故鄉的印跡像黑眼睛一樣明亮而不可磨滅。移民是一個特殊群體，他們受過良好教育，胸懷理想，卻又抱定吃苦念頭。他們快樂地滑雪釣魚打高爾夫球，卻又常常在月圓的夜晚神情落寞。在雙重文化影響下，他們臨歧徊徨，價值取向飄忽不定，擺脫不了生活的壓力、異鄉的孤獨、情感的挫折和文化的無依。但他們同時又很堅強，走自己執著的路。

　　《落地》從計算機專家曹嘉文移民加拿大開始，以他在異鄉謀求發展以及感情遭遇上的跌宕為主要線索，描繪了一群新移民如何努力在新的土壤裡落地生根：曹嘉文和蘇南按部就班朝九晚五做白領，老萬頭腦靈活抓住機遇開了移民公司，而稟賦著東方女性特有溫良品質的何芳嫁了洋人，生了可愛的混血兒子，在事業上更是一帆風順……他們每個人都努力使自己融入主流社會。如果說何芳是一個異邦的中國化存在，那麼年輕的蘇南則是一個中國的異邦化演繹。雖然蘇南的北美化還不夠到位，但她在精神上的主動投入，使她勢必在心理上超越何芳。對於蘇南，從來沒有什麼異邦，腳下的土地就是自己的家園。

　　兼顧兩種文化始終是移民美好的願望，同時也是他們痛苦的根源。傳統文化是游子永遠的身影，沒有影子的行走，艱難而怪異。移民只屬於自己，堅硬的靈魂下面，他們的“洋派” 終究不能徹底，而對於故鄉，他們已是異類。

　　終極意義上的超脫也許根本就不存在。


　　　　　　　　　　笑言於渥太華

[笑言]

題記

　　至於世人，
　　他的年日如草一樣。
　　他發旺如野地的花，
　　經風一吹，便歸無有；
　　它的原處也不再認識它。
　　
　　──《聖經》詩篇103：15-17

[笑言]

　　1

　　落地了！飛機停穩，舷窗外燈火通明，座艙裡響起一片解安全帶的辟哩啪啦聲。這就是渥太華！加拿大的移民簽證，照字面直譯就叫“落地紙”。曹嘉文揣著這張紙，顧不上興奮，隨著魚貫而行的人群走下飛機，腳步匆忙，卻走得挺踏實，躊躇滿志。
　　五月的夜，繁星布滿蒼穹，和煦的風，拂去他若有若無的旅塵。踏上這陌生的土地，曹嘉文心情奇好。可惜夜色太深，剛才飛機下降的時候，除了一片燈火，什麼也看不清楚，他在心裡可不止一次描繪過這座城市的模樣。
　　一位拐彎抹角認識的朋友已經幫他訂了旅館。說是朋友，卻壓根兒就沒見過，自然不能指望人家半夜三更來機場接他。他在機場門口叫了一輛出租車，司機不言不語，悶著頭幫他把兩只巨大的行李箱、一個雙肩背包和一只大塑料袋一股腦兒塞進了車後的行李廂。曹嘉文自己則抱著小皮箱坐到後座。司機接過他遞過去的地址，按圖索驥，很快找到了住處。
　　鬧了半天，“旅館”就是渥太華大學的學生宿舍。他來的時候也算趕巧，學校剛剛放假，校方精明得很，將學生驅逐，宿舍外租。他是到這裡長期居留、落地生根的，大學宿舍顯然不是久留之地，第二天他就開始滿街找房子。
　　如絮的雲在湛藍的天幕上翻卷，層次分明，賞心悅目。他從來沒有見過如此幹淨的天空，這才叫藍天白雲！看來加拿大頭上“世界最佳居住國”的桂冠還真不是浪得虛名。
　　盡管渥太華一年倒有半年是冬季，人們卻並不在大街上領陽光的情，統統躲進了開著冷氣的建築。馬路上行人稀少，偏僻一點兒的街道，又空曠又安靜，如同一幅幅藝術風情照。曹嘉文走了沒多遠，身體就被臭汗均勻地包圍起來。雖然他聽說加拿大沒有春天，脫了棉衣就穿背心兒，但還是沒想到天會這麼熱。還有人更誇張，說加拿大是一個終年積雪的國家，往城外多走幾步，沒准兒就碰上一頭北極熊。
　　他找到一家快餐店，直接進了衛生間。他把廁所小格子的門閂上，解開被汗水浸濕的腰帶，內褲上縫有一圈暗袋，貼身藏著三萬美元現金。他取下別針，抽出靠近身體的一張看了看，嶄新的紙幣變得軟沓沓的，還好美國總統的畫像容顏依舊。他松口氣，決定先找銀行把錢存起來。
　　蒙特利爾銀行首先映入眼簾，他徑直走進去，大模大樣對櫃員小姐說：“我想開一個帳戶。”櫃員小姐和藹可親，幫他填完必要的表格，問他今天要不要往新帳戶存錢。他說當然要存，開戶為的就是這個。小姐微笑著問：“那麼曹先生您存多少呢？”他報了現金的數目，櫃員小姐臉色微變：“曹先生，您請稍等，我去找經理審批。”說罷拿起材料走到後面。
　　出國的時候，曹嘉文本來准備把錢換成旅行支票，誰知到銀行一問，手續費高得嚇人，他不是公費出國，不吃那個虧，所以才有今天的尷尬。他正在發愁怎麼把纏在腰上的美元體面地取出來，小姐已經款款走了回來，相當客氣地盤問他現金的來歷。他一副理所當然的樣子：“中國帶來的啊！”但這回答顯然不合小姐的胃口。說來說去，小姐說十分抱歉，您的信用度不夠，恐怕我們不能為您開戶。他莫名其妙，只好搖搖頭，下意識地提提褲子走了出去。他來到豐業銀行，照樣被以禮拒之。他完全糊塗了，不明白銀行為什麼拒絕儲戶。
　　腰纏萬貫四處看房真不是一回事兒，不出汗的時候他也捏一把汗。他四處奔走，從各處公寓大樓招租牌上抄電話號碼，拿免費廣告、還買《渥太華公民報》查租房廣告。三天過後，他初步選定市中心的一套一臥室公寓，他挑的與其說是地段還不如說是租金。可恨的是，房產公司也說他沒信用，不肯與他簽訂租約，一定要他找保人。曹嘉文上溯祖宗十八代都沒一個住這兒的，哪兒來的保人？後來還是那位轉彎抹角的朋友出面擔保了他，房產公司這才同意跟他簽一年租約，要他付一個月押金和一個月房租，兩天後搬進去。
　　他租的公寓在一座四層小樓的頂層，房間不大，十分乾淨，新換的木地板光可鑒人。廚房和客廳連成一體，這倒方便了懶惰的人。不過，他後來直懊悔當時沒有細看衛生間，洗手池水龍頭的水流細得讓人失去耐心，開著倒像沒有關緊。他不由想起一則治療前列腺炎的藥物廣告，那還是許多年前中央電視台播放的。
　　搬進公寓，四壁乳白，空氣中還散發著新鮮的油漆味兒。他躺在那位拐彎抹角朋友送的床墊上，雙手交叉，枕在腦袋下面，愜意的吹著口哨。畢竟是個安定的窩，滿資本主義的。不像海外文學寫的那麼慘，好像一出國，就得關在黑乎乎的地下室，躺在潮濕的地板上，還興奮得以為進了天堂。
　　他總算在渥太華唯一可以使用中文的銀行──香港匯豐銀行“解囊”，好歹開了個帳戶，附加條件是存入一筆不可提前支取的定期存款。銀行的業務經理操著費勁的粵式普通話給他解釋，銀行拒收大額現金是擔心黑道人物洗錢。他身上沒了現金，一下子自由許多，可見腰纏萬貫並不總是一件開心的事兒。

[myjames]

又見好文

渥太華的銀行真的會這樣？

[笑言]

現在大概不這樣了，不過我們一直管渥太華叫渥村。。。

[班門斧]

myjames 寫道:

又見好文 渥太華的銀行真的會這樣？

雙方都笨。
幹嘛要存大額？弄得一個銀行戶頭都開不出來。我先存一個2783元不就結了。

[逸立]

笑言自傳···鑒定完畢，

不撤！

等！

[笑言]

逸立 寫道:

笑言自傳···鑒定完畢， 不撤！ 等！

我還等你那1000盾呢。。。
不過先謝謝20盾

[笑言]

班門斧 寫道:

myjames 寫道: 又見好文 渥太華的銀行真的會這樣？ 雙方都笨。 幹嘛要存大額？弄得一個銀行戶頭都開不出來。我先存一個2783元不就結了。

老同志要允許新來的同志什麼都不懂嘛。再說了，老同志也不見得個個門檻都這麼精。

[笑言]

那誰誰肯定是又長周末去了。。。