昨晚看了4K超清修复版原版配中文字幕。。@pws07
女主角中山美穗过世
然而，对千里与岩井俊二而言，《情书》魅力源于中山美穗。
许多评论说，票房奇迹背后蕴含多重情感共振。去年底，日本红星中山美穗因意外事故辞世，终年54岁，震惊日本，此次重映成为观众与演员的“最后一封信”。
岩井俊二向BBC说，原计划与她重返小樽纪念电影30周年，却成永远遗憾。
他向记者说，中山美穗相当害羞，很少有机会与她轻松交谈。“她内敛的性格让我一度与工作人员讨论，决定带她去唱KTV。随着夜晚气氛渐热，我们度过了一个出乎意料的美好夜晚，彼此的距离拉近许多。隔天早上，我向她打招呼说：“昨晚很开心，对吧？”她温柔地微笑，礼貌地点头，然后从我身旁走过——她又回到了那个腼腆的中山美穗。”
岩井俊二表示，当年24岁的中山女士的的日常举止与片中忧伤的女主角渡边博子十分相似，“初次见面时，我便觉得她仿佛就是博子。然而，她自己却认为她的性格更接近藤井树，觉得自己有些调皮、随性且开朗。或许在亲密朋友间，她确实是这样的个性。但在充满成人的片场，她可能难以完全展现真我。”
事实上，中山美穗的传奇人生将影迷怀旧与感怀化为对《情书》的热爱。
一位台湾影迷在脸书写道，听闻中山女士去年底辞世，台北戏院重映纪念时，他中年男子放映后在院外痛哭失声。千里则感性对BBC说：“对不起，电影院无法全心投入《情书》观影，这是你心血，每有你画面，我只感慨你真美，24岁已创作出许多杰出的作品跟音乐。我无法接受你的离开，2025年文明前进，你却停在2024，离我们愈远。”
一名今年45岁的首尔影迷向BBC中文说，“我真的不能相信美穗走了，太早了....《情书》是我中学的最爱，当时候在韩国好红。电影的情节与画面仍牵动我。”
根据公开资料，1995年《情书》为二战后首批在韩上映日本电影，创64.5万人次观影纪录，位列当年韩国票房第十。分析称，其书信元素与雪景意象与90年代文艺风潮相呼应，成为青春符号与文青标志。
作家汤祯兆则向BBC表示，他认为《情书》的确是中山女士的巅峰之作，“但很大程度是岩井导演擅于捕捉中山美穗最美好的一面，颜值与角色无缝配合，成就一代经典。”他又以王菲在《重庆森林》的出现为例，“同样惊为天人，但那种本色奔放的存在感，更大程度归功于王家卫的巧思，但若因《重庆森林》而推举王菲为女神也肯定过誉。”
从港片《花样年华》到日本电影《情书》，这些老电影在中国影视“怀旧经济”的浪潮下持续受到欢迎，相似的文化商品在市场仍方兴未，广受不同世代欢迎。
Global Announcement:
:
Jump to:
