[兽鱼儿]

so quiet here...

发几个学E文的笑话开心下哈。。偶是感同身受哇。。手里攒着笑话的同学，欢迎来续一续哈。。独乐乐，不如众乐乐

刚进公司的时候，大部分听8太懂。一切模模糊糊的。不过我有决窍，管它是啥问题，回答"ok“基本能蒙混过关。有一次SUPERVISOR不知道问我个什么事，那一长串句子从我耳边呼啸而过，硬是没留下一丝倩影，于是我就顺嘴说"OK".偶SUPERVISOR迷惑地瞪圆了眼睛，粉慢的问我”YES OR NO"???....



有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn't eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下 又问did u eat ？ 我说 no. 她接着说 so u didn't eat
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了



刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，那男的很有礼貌的说："This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch,correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊："NO!!!B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......汗

[alder]

我也转一个老的搞笑的贴：

昨天遇上一件事情。

上午我到一家外资公司谋职面试完毕，乘电梯下楼。在某一层电梯停住了，门 打开，看见一个衣着性感的女郎，一手挽着名牌手袋，一手扶着电梯门，身体斜靠着，用挑逗的语 气问我：够淫荡吧？

我控制住汹涌的思潮冷静分析，人家外企就是不同，人家外企的女职员就是开放，怪不得有人说，我们比他们落后起码三十年，这句话是有道理的。

我平静地说：淫荡是淫荡了点，但我喜欢。我知道我说这句话的样子也一定很酷，作为一个有骨气的受传统文化熏陶中华儿女, 要在新时代新潮流面前努力转变思想，不能甘于落后。突然间那女郎用手袋猛地向我砸来，一边还说：你这流氓！......

直到晚上我才醒悟，原来她说的是：Going Down吧？

这件小事促使我下定决心、排除万难、在本世纪头20年力争适应中英文混用的新潮流。

[兽鱼儿]

先谢谢楼上帮忙续贴哈。。。
今天周末，，乘偶心情好，再来贴几个。。。。

打工的时候，有一个长得很高很壮的老外男的想约我出去，我对那种长相的人真的不感兴趣，又不知道该怎么拒绝，最后说了一句：I'm only sixteen. 他疯了。



第一次跟老外去打painball，玩的是抢旗的那种。 由于第一次玩，一直跟着个看起来很专业的队友跑， 一路上躲着子弹跑到对方的base. 我们人都挂了，对方就剩一个人在看老家。 就听那老外跟我说了一大堆术语，我也没听懂。 他看我没听懂就跟我说：it's easy just cover me when i go out. 说完了就喊了一声 cover me! 然后跑了出去，我也不懂他是让我掩护他， 没等我想清楚他就跑了。 我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布，丢他头上 ，把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了，在旁边观战。所有人都笑趴了。



刚来，迷路了，问一外国小姑娘回家的路。人家告诉了我，我本想说thank you来的，结果说成了 ****** you。人家小姑娘脸立刻就白了......
后来，我都说thanks， 不敢说thank you了，到现在都是



上次不知道是什么事情把我惹怒了,情急之下我本来要说: FUCK YOU!! 但是却说成FUCK ME!!! 那来外开始愣了一下, 后来他说: u wanna say ****** me ?? OR ****** you??
晕...我连吵架的气势都没了.

[alder]

再顶：

偶然发现一张国内的盗版光碟：

-Are you serious?(你是认真的吗?)

-No,I'm kidding.(不,我开玩笑的.)

　　　　

电影上的翻译:

-你是席拉瑞丝吗?

-不,我是凯丁.

[兽鱼儿]

哇。。天气真热啊。

看ALDER同学努力帮偶顶贴的份上。。。。偶自己也顶一顶


-我刚来的时候邻居小孩看见我跟我说what's up. 我疑惑的朝天上看了半天然后说了句up？那孩子顿时无语。


-刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free..... 我由衷的感叹..加拿大就是好,抽烟都免费。。。...朋友那个汗......


-.第一次打电话叫TAXI...... 对方问where you from.....我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍~?对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说 sorry, we can not do that.....我一听...火大...怎么有种族歧视啊..就问: why~?对方楞了半天,挂了.....


-我朋友的事, 有一回，她去买pizza，人家问她选配料。
她想要mushroom，结果她说MashMaro(流氓兔)，人家疯了~~


-刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路边抓了一个白老
--Hi, do you know where is the free woman?
白老愣了半天,支支吾吾
--I... don't know...Tell me when you know it.



-有一天去kfc, 要土豆泥，不会说，就在那里根cashier苦喊potato sauce,
她以为我sb呢，然后，丫给我了7,8带ketchup........
被鄙视了~~~~~


--刚来去ESL,跟老师请假后去JOB FAIR.回来老师在班上问如何?
我想说太多老外. 答了: TOO MANY FORIENGERS!
老师说: YOU ARE THE FORIENGER IN CANADA.


--有一次聽到同學在打電話投訴rogers亂收費，打的是英文客服，結果越罵越激動，最後來了一句I am very HUNGRY now!
那老大原本是想說I am very angry now。。。。。客服啥反應我是不知道了，那老大講完自己就石化了，我已經倒地了。。。


恩。。 筒子们。。 今天就这么多了。。纳凉切了。。

[Book]

[小牛王]