| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

溫哥華資訊

溫哥華地產

溫哥華教育

溫哥華財稅

新移民/招聘

黃頁/二手

旅游
搜索:  

 論壇通告:  請不要上傳第三方有版權的照片,請尊重版權,謝謝   轉載新聞請務必注明出處,這些媒體請不要轉,謝謝   批評商家需要注意  
 個人空間: XY | NotmeL8 | 羅蓬特機器人 | 五木森林 | 豬頭看世界 | lxls | 顧曉軍 | 格局 | 客觀中立而實事求是,唯服理據而杜絕辱罵 | 一襲絳襦落鵬城,疑似玄女下九天 | 白龍王許道長 | 花隨風 | 呂洪來的個人空間 | 靜觀雲卷雲舒 | 逸言堂 | 大溫房產和地產研究 | 我的退休生活 | 禪人俗事 | 湖裡湖塗 | 天涯逐夢
 最新求助: 請問誰知道哪裡有賣理發的電動推子?   忽然有個疑問:戰爭時期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民會被強制服兵役嗎?   這個銀條   如何修改會員名?
 論壇轉跳:
     發帖回帖獲取加西鎊, 兌換精彩禮物

論壇首頁 -> 生活互助

父母移民,sponsorship階段的材料翻譯問題 (發表於14年前)



回復主題  圖片幻燈展示  增添帖子到書簽中  給帖子中的發貼者批量贈送獻花或者花籃    |##| -> |=|        發表新主題
閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題  
作者 正文
fotofolie
(只看此人)




文章 時間: 2010-12-20 18:15 引用回復
給父母申請移民,現在才開始申請sponsorship,要我們的結婚證和出生證,這2個我都有以前在國內的公證,CIC要求的是certified translation,請問國內的公證件可以嗎?還是要重新在這裡翻譯?

如果國內的公證件可以的話,我知道出生公證是永遠有效的,結婚公證應該是有有效期的吧?我那個公證都是好幾年前的了,所以可能還是得在這裡重新翻譯?這個是一定要去領事館做呢還是找個有執照的翻譯就可以了?

謝謝大家的回答啊,花籃伺侯
 
花籃
分享
樓主 | 電梯直達
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 溫哥華胡波牙醫診所為您服務,豐富的牙醫經驗!
楓葉卡專家
(只看此人)




文章 時間: 2010-12-20 18:25 引用回復
去領事館做結婚公證?估計不行。。。。。。
 
花籃
分享
沙發 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 口水直流!加西網推出大溫餐館點評!發評論就可掙加西鎊!
GoldenHarvest
(只看此人)



文章 時間: 2010-12-20 20:06 引用回復
both 國內的公證件 are 可以
 
花籃 (1)
分享
板凳 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
 
回復主題     |##| -> |=|     論壇首頁 -> 生活互助 所有的時間均為 美國太平洋時間
1頁,共1


注:
  • 以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。
  • 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負
  • 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
  • 黃頁熱門商家 免費個人廣告
    振龍電器 — 家電專家,為您精挑細選,品種齊全,價格最優,服務最好!買電 🍫【零食“漂洋過海”去加拿大啦~🍁】
    溫哥華 Mauve Hair 發廊 美發師都來自日本 本人有房屋出售,兩室一廳,精裝修,拎包入住,價格面議。
    溫哥華老郎專業中央吸塵系統 ❄️冷凍貨出海新加坡,全流程冷鏈不掉線!
    萬錦電工電氣材料批發 - 門市七天營業 - BULBSPRO.COM 冷凍丸子 怎麼漂洋過海到新加坡?來份輕松版物流方案🍡✨
    溫哥華老郎專業中央吸塵 Moving sale:優質品牌家具電器低價出清,日用品及餐具免費,一件不留
    發布商業廣告 🐌🫕 中國 → 新加坡 冷鏈運輸小攻略(主打一個穩中帶香)
    新加坡生鮮冷鏈物流方案全解:一條“鮮”到你家的冷鏈路 🧊🥩
    中國 → 新加坡|生鮮冷鏈海運運輸檔案一覽
    免費發布非商業小廣告

    不能在本論壇發表新主題
    不能在本論壇回復主題
    不能在本論壇編輯自己的文章
    不能在本論壇刪除自己的文章
    不能在本論壇發表投票
    不能在這個論壇添加附件
    可以在這個論壇下載文件

    論壇轉跳: 

    fotofolie, 楓葉卡專家, GoldenHarvest
    潛力帖子 精華帖子 熱門帖子
    以後要是中國飛機被打下來,小粉紅...
    這事情包子不敢做
    川普是紙老虎
    外星人擴大交流:安分守己。
    動圖,顯示被川普瞅 & 和普京茶...
    殲10為瑞士談判立下頭功!
    美降中國關稅至30%、中國對美降至1...
    中詞日曲。一百九十一
    冥冥之中自有天意啊
    中國這次發了戰爭財
    下午吃了個high tea
    為什麼贏的是自由黨,輸的是保守黨?
    知道患了絕症,坦然面對
    印度巴基斯坦空戰,中國成最大贏家!
    溫哥華警方說菲律賓節日開車撞人群...
    5月2日換幣盛況
    維達大師,另類收藏,請您欣賞!
    清代福州台伏鈔票
    四川官錢局鈔票
    大漢四川軍政府軍用銀票
    今年新幣發行計劃
    要出一個新的一元
    古董金幣
    mint三月新幣(四月新幣從22樓起,五...
    1999 mule 25分
    2025 蛇年敲幣活動
    加拿大新總理馬克卡尼
    我在小紅書被罵窮得沒錢給孩子買衣服
    美國2025年AWQ(美國婦女25c)發行計劃
    韓國空難FDR黑匣子缺失最後四分鍾關...
    皮爾今天在溫哥華 - 藍色wave - 保...
    幾分鍾前,中國強硬反擊,征34+50,...
    曼谷高樓直接倒了
    我說我希望特朗普贏,老公氣得眼睛...
    知乎?加西網上為什麼有老男人喜歡...
    明明有能力統台,大陸為何遲遲不動手?
    貌似ndp稍占上風。。。。。
    今天是感恩節,跟大家道個別,以後...
    咱最後還是投了ndp
    生平第一次被偷車了
    中國會不會武統台灣
    突發:台灣隊戰勝中國隊奧運奪冠,...
    溫哥華房姐出事了
    有在看總統辯論的嗎?
    退休幾年後的感悟

    最新新聞 熱門新聞 熱評新聞
    11歲童星死前心跳停止13次 家屬質疑醫療疏失
    留不下來 加國留學生們瘋狂申請這
    遇到這屆中國留子,歐洲小偷算是踢到鐵板了
    "西裝聖戰士"禮物不能收!川粉反對卡達豪華客機
    CRA有160張10萬元以上支票等人領
    卡尼新內閣明日登場!誓與特魯多切割
    慘烈 加國兩車相撞5死BC男子重傷
    台灣首射美海馬斯多管火箭 中國這些地方危險
    4月從美國返回的加拿大人數再下降
    西海岸煉油廠出問題 大溫油價上漲
    央視61歲主持王寧在日本做大血淨 臉色發黑發暗
    楊冪維密寫真大片 被大冪冪的身材秀到了
    加拿大境內通緝的逃犯溫哥華被捕
    溫村航班和天車站都收"炸彈威脅"
    中美貿易戰休戰90天 股市應聲上漲
    美中90天真能談出結果 平息貿易戰?專家:別過度樂觀
    中國金融風暴前夜 中美崩盤風險下的隱憂
    庫爾德工人黨宣布解散並結束武裝活動...
    美貿易代表評價何立峰:他們是"強悍談判者"
    陸網紅神曲"剛買的飛機被打啦"爆火 印度氣炸
    21歲女生凌晨外出後失聯9天,父母:暫無線索
    人民日報喊話美國:不要給赴華投資美企人為設卡
    飛機安全出口被乘客打開,當依法嚴懲以儆效尤
    華人緊急逃離 巴基斯坦飛中國機票漲至2萬元
    特朗普將訪中東 尋求近萬億美元投資
    現場細節:財長貝森特用糖來演示芬太尼有多毒
    高盛:人民幣兌美元匯率將升值到7
    消息人士:美中削減關稅未涉及小額豁免包裹問題
    美中發布聯合聲明相互下調關稅至10%及30%
    特朗普對華關稅帶來供應鏈恐慌,中國企業湧向越南
    一票之差!加自由黨重新贏得這選區
    小馬哥和小澤在雨中相擁,不願分開
    傳中共3號人物,連基本尊嚴都沒有了
    中國金融風暴前夜 中美崩盤風險下的隱憂
    庫爾德工人黨宣布解散並結束武裝活動...
    美貿易代表評價何立峰:他們是"強悍談判者"
    陸網紅神曲"剛買的飛機被打啦"爆火 印度氣炸
    21歲女生凌晨外出後失聯9天,父母:暫無線索
    人民日報喊話美國:不要給赴華投資美企人為設卡
    美中90天真能談出結果 平息貿易戰?專家:別過度樂觀
    飛機安全出口被乘客打開,當依法嚴懲以儆效尤
    華人緊急逃離 巴基斯坦飛中國機票漲至2萬元
    特朗普將訪中東 尋求近萬億美元投資
    現場細節:財長貝森特用糖來演示芬太尼有多毒
    高盛:人民幣兌美元匯率將升值到7

    更多方式閱讀論壇:

    Android: 加西網
    [下載]

    Android: 溫哥華論壇
    [下載]

    PDA版本: 論壇

    加西網微信

    加西網微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0455 秒 and 5 DB Queries in 0.0017 秒