ZT 上海最“刮三”方言大全 (发表于14年前)

加西不眠人

闷特（一下子傻了）
吃生活（挨打）
嘎梁（戴眼镜的）
寿头（傻乎乎的人）
夜壶蛋（捣浆糊的人）
笑伐动了
小赤佬（经典）
空麻袋背米
敲煤饼（嫖娼）
狠三狠四（发狠了）
戳气（讨厌~~~）
老家尚（陈年旧物）
老三老四、老嘎、老了烧不酥
神之胡之（通常是大人用来骂小孩骨头轻了，欠揍了）
斗五斗六（粗心丢三落四）
一天世界（一塌糊涂）
轧姘头、外插花（having affair。。。）
奥斯两百开（小时候玩的时候常说）
猜东里猜（阿……猜拳小时候老输）
装胡样
猪头三（即猪头也）
涅昏（因激动冲昏头脑）
港币样子（这个经典是小孩和小姑娘都被禁止讲的即戆B样子）
人来疯
我帮侬搞搞路子（我帮你想想办法）
认的侬算我路道粗（认识你算我有路子——你很强）
辣手
切伽（很吃得开，受宠）
妖泥国落（犄角旮旯）
恩斤狠落斤（花了很大力气做事情）
洋盘
弄松（给人穿小鞋）
胸闷
头皮桥（不听话了）
霍灵子（示意）

轧苗头（看情况）
阿无乱冒充金刚钻（说你冒充体面）
像无宁（著名的。。。乡下人）
洋泾浜（这个也著名的。。。就不说了）
缺西（缺陷）
莫子莫国（木知木觉）
扒分（赚钱）
额锅头浜着体户办（额头碰到天花板了，即运气好）
饭泡粥（喋喋不休）
冈巴兹（傻兮兮乡下人）
姆删门（骂人）
翘边（连档模子。。。）
枉司枉（横竖横死猪不怕开水烫了。。。）
撒呸（柴火，又形容人瘦）
洗骨头（贱骨头）
卖野人头（信口开河）
戳壁结（背后说坏话）
立壁角（罚站）
敲竹杠（这句就国际化了不多解释了）
作瓣头（找茬）
吃排头（挨骂）
册那（类似于****** shit...）
枉豆（强调理由无理取闹）
嘎子嘎俺（装腔作势）
喇耶记你光（这句照普通话读完全一样，各位可学之，且实属家长教训儿童、夫妻打情骂俏之常备良言，意为啪（给你）一记耳光）

不住在这

轧闹猛，补充几只

寻候思
喔里喔客
娘饿东菜
签头皮
背猪猡

加西不眠人

不住不著写道:

轧闹猛，补充几只

寻候思
喔里喔客
娘饿东菜
签头皮
背猪猡

请帮忙翻译一下，吓吓侬喔