[懷念故鄉]

時間要推回去五十多年了，恐怕是一些記憶的碎片。

那時，唱蘇聯歌曲，是組織上倡導的，具體到中學和大學的話，是基層團組織在做推廣，進步青年以會唱蘇聯歌曲為光榮。不過，我現在回憶及分析下來，這個唱蘇聯歌曲，主要還是在大中城市裡，農村裡怎樣？根據初中和高中乃至大學同學裡，來自農村的同學的表現來看，其會唱蘇聯歌曲的比例要比城市出身的學生們低得多。原因自然很多，當時收音機不夠普及是原因之一。

盡管如此，會唱的同學還是很多。

我們初中的前期有音樂課，，，，電影院裡常有蘇聯電影周活動，蘇聯電影多，電影插曲的流行總是不知不覺的吧。特別是當年政治宣傳的主調就是：蘇聯的今天就是我們中國的明天。同學們，特別是愛唱歌的女孩子們+進步思想的帶動，唱蘇聯歌就成了常態。

初中班會上，就經常會唱蘇聯歌。記得同班中的一個大同學（幹部子弟），光榮參軍，同學們歡送他，唱的就是“再見吧，親愛的媽媽，勝利的星會照耀著我們”，蘇聯歌曲，共青團員之歌。

高中時（56年-59年），歌唱多樣化了，有些同學唱的不大一樣了，聶耳，冼星海的歌曲及中國民歌成為我所在班的主流，在班文娛委員的指導下，夜半歌聲這樣高難度的歌曲進入班會。蘇聯歌曲似乎不大時興了，不過，我們少數幾個男同學小范圍地哼唱過“三套車”之類，其實也是以民歌代替了蘇聯的共青團歌曲。

進了大學，要開班會，要唱歌，要按所住宿舍出節目，我們幾個城市學生一拍即合，挑了兩個蘇聯歌，山楂樹，紡織姑娘，。。。。唱啦，效果似乎還不錯。其實59年進校的班級上，會唱蘇聯歌的不算多（理工科的學生），而高年級的學生們會唱的比例則要高些。學生文工團的人特別些，莫斯科郊外的晚上這些歌等等。

後來，隨著對蘇聯修正主義及赫魯曉夫的批判，唱蘇聯歌的風氣就絕跡了。

這樣的狀態持續到WG時期，就是說，公開的場合上，蘇聯歌是不能唱的，沒明確的規定，但人們尊守的不錯。唉，唱歌的事，本意就是尋找些快樂，即然唱蘇聯歌是不好的或者是反動的，那不唱就是。從普通老百姓角度來講，蘇聯和我有啥關系呢？不讓唱就不唱唄。

好玩的是，WG期間，一些上山下鄉的知青中間，就有些人偷偷地唱起了那些蘇聯歌曲，三套車就是流行中的一個。

到了1978年以後，唱歌就不用再限定在WG所許可的范圍裡啦。於是，蘇聯歌曲又走出地下，可公開唱了。

自上世紀九十年代以後，蘇聯歌曲在中國又贏得一些聽眾，有人在蘇聯歌曲這個名類前加了個前字。

我這幾年瀏覽網上資源下來，感受及感慨也有一些。看來蘇聯歌曲有強烈的時代特征，而如涉及民歌的話，還是盡量尊敬它們古老的源頭為佳吧，比如俄羅斯民歌，烏克蘭民歌，等等，其民族及地域特色上的差別還是有的。

唱歌這件事，涉及文化，我想還是盡量地躲開些政治才好。有時似乎難免，呵呵。從上世紀六十年代後，我就不在公開場合唱那些蘇聯歌曲啦，但是我不反對別人唱。

蘇聯歌曲在歷史上是個客觀存在。中國聽眾對它們的來龍去脈知道些，也似乎有必要。有功夫的話，了解些有關的文化背景，也很有意思呢。

[Norm]

莫斯科郊外的晚上;

三套車;

喀秋莎;

小路;

......

[懷念故鄉]

有首夜鶯曲，在YOUTUBE上沒找到，在中國網站上有。

v.youku.com/v_playlist...o1p13.html

帖不到這兒，請感興趣者自行點。

[Richmen]

故鄉前輩應該還記得，有一個時期電台大力播放列寧喜歡的歌曲，如《同志們勇敢地前進》，《華沙革命歌》等蘇聯歌曲，都非常剛健有力。還有電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》片頭主題歌也是。

[懷念故鄉]

Norm 寫道:

莫斯科郊外的晚上; 三套車; 喀秋莎; 小路; ......

是啊，小路這首，記得初中同班裡一個女同學在和大家告別時唱過，她因當時家裡經濟上的困難，不繼續讀書了，考上了省級文工團，從此走向了文藝舞台。

多年後，1971年9月偶然再見面時，她說：”當時內心很復雜，一直到現在，還會想到，沒像你們一樣，上大學，想起來，遺憾。“ 我說：”我現在在車間勞動，即使是在大學裡當教師的同學，也大都在工地和農場。“

[懷念故鄉]

Richmen 寫道:

故鄉前輩應該還記得，有一個時期電台大力播放列寧喜歡的歌曲，如《同志們勇敢地前進》，《華沙革命歌》等蘇聯歌曲，都非常剛健有力。還有電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》片頭主題歌也是。

是，有印象，但對應的時間則記不清了，請你說說時間哪。


電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》的新版，知道，而且是中國方出錢拍的，場景就是在烏克蘭（？）。也許我是工作忙或別的原因，沒仔細看過該新版。

也許是年齡或經歷的原因，少年時期對蘇聯電影，比如《鋼鐵是怎樣煉成的》及<<夏伯陽>>的熱情，到了七十年代似乎已煙消雲散。

也許有如下原因：
1.蘇聯歷史裡的肅反運動的真相的了解。
2.蘇聯勃列日涅夫等對中國的敵對及對中國人的輕蔑。

[懷念故鄉]

後來，九十年代初，在美國，我了解到俄國人的一部分人其實是對華人很不友好的。

呵呵，不能是人家對我們不友好就不唱他們的歌，是不是？所以還是得有個平和的心態。

有人作過一個調查，不一定准吧，供參考。再說，我相信人與人的關系，一方面，是可能有種族因素在影響，另一方面，在了解和諒解的基礎上，相互尊重和友好，是可能的。所以了解他們的民歌也很有意思呢。

www.bullogger.com/blog...78961.aspx

大多數俄國忍KJ灆┬國是其敵國

[Richmen]

還有《潛伏》片尾曲，剛勁有力，一聽就是俄羅斯風格，一查，還真是前蘇聯歌曲。

[懷念故鄉]

Richmen 寫道:

還有《潛伏》片尾曲，剛勁有力，一聽就是俄羅斯風格，一查，還真是前蘇聯歌曲。

唉，這個就不知道了，

[懷念故鄉]

初中音樂課，有一課是學唱“遙遠的地方”，蘇聯歌曲。曲調優美，歌詞如詩。老師關照，要考試，要人人在課堂上挨著個唱，同學們很是花時間准備，（害怕在同學面前露怯，。。。。。其實，不用那末緊張，老師是在挑合適的學生呢。我們這些年齡較小的同學沒進入老師的法眼，呵呵，我們那時尚不懂得音樂的意義，無所謂，男孩子，還是對體育更感興趣些。

象“遙遠的地方”那樣的創作歌曲，唱起來有難度，而蘇聯歌曲裡的那些民歌，就較為好唱，“三套車”，伏爾加河船夫曲，等等，很合於男生唱。