[dashage]

傻哥一大早,浏览了三个网站关于叶诗文取得游泳金牌的文章,最正面的是Vancouver Sun,请看标题:

China's Ye Shiwen makes Olympic waves with stunning pool performance

傻哥翻译:中国叶诗文的惊人表现激起奥林匹克的浪花,全文链接在这里:

Vancouver Sun

全文比较详细地介绍了叶诗文的成长背景经历,对于兴奋剂运用的质疑,也用了叶诗文自己的回应,特别强调了这个小姑娘的天赋和刻苦训练。

再来看National Post国家邮报的 的标题:

Do not assume China’s Ye Shiwen is doping at Olympics: IOC

傻哥翻译:奥委会说了:不要指责中国叶诗文在奥运比赛使用兴奋剂

National Post
这个狗屁记者,绝对百分百的asshole!文章从头到尾,没有提及任何叶诗文的个人成长背景以及游泳相关的任何point of view,他喋喋不休地介绍了中国使用兴奋剂的历史过程,好像全世界的国家都很青白,兴奋剂是中国发明的,这回中国的产品质量实在太过关了,都检验不出来。通篇都是这个语调:这么快的速度,mission impossible!呵呵!


现在看环球邮报Globe and Mail 的标题:China's Ye Shiwen shocks the swimming world at London Games

傻哥翻译:伦敦赛场中国叶诗文一举震惊泳坛

嗯,标题很体育化,没有泛政治化,文章内容也是四平八稳,即列出了叶的背景,也写道了世界人民群众对其的质疑,貌似记者只是记录,屁股没有倾斜。

文章内容请看链接:Globeandmail

跟贴无数,各种语调都有,同学们自己去看。

傻哥发现,国家邮报的跟贴不多,通常是几十个,而环球邮报的读者跟贴是最多的,叶诗文的文章下面,截止现在,就有365个跟贴,看来环球邮报比国家邮报影响大。

傻哥如果不是看看国家邮报的廉价机票信息,基本就boycott 这份鸟报纸了。

[www3w]

建议大家去留贴。

看见对还有着baby fat的小姑娘的瞎揣摩,我就特么很生气。

叶诗文,就是天才泳将。

那个2008年飞鱼phelps的惊人表现,为什么西方的某些垃圾媒体一个屁都不放?

[voice]

要充分理解别人的羡慕嫉妒恨，除此之外他们还能做什么呢？

[seaisland9]

谁CARE小国寡民的报纸

[大树]

omwho _BBCODE_WROTE:

建议大家去留贴。 看见对还有着baby fat的小姑娘的瞎揣摩,我就特么很生气。 叶诗文,就是天才泳将。 那个2008年飞鱼phelps的惊人表现,为什么西方的某些垃圾媒体一个屁都不放?

因为他们是兄弟。

[下雨不愁]

遭羡慕嫉妒恨是好事

[发糕]

seaisland9 _BBCODE_WROTE:

谁CARE小国寡民的报纸

+1

[dashage]

seaisland9 _BBCODE_WROTE:

谁CARE小国寡民的报纸

如果偶不住加拿大,真不care!但偶在加拿大,要说不care,还真是骗自己。

[judy]

通常尿检是不是赛完后马上完成的？

[我爱温哥华]

看来标题还比较客观