[dashage]

喜欢阅读原文的网友,直接进来读Sir Simon Jenkins的原文,链接在此:

英国卫报

标题:Bravo to the Chinese badminton players – they're just trying to win medals好样的!中国羽毛球运动员--他们只是为了赢取奖牌

节译:

重量级媒体人、学者和作家,历任《泰晤士报》和《伦敦晚旗报》总编的西蒙・詹金斯爵士(Sir Simon Jenkins)目前是《卫报》的特约专栏作家。他在事件发酵后立即发表文章,为中国选手鼓掌助威。　　

他在“为中国羽毛球运动员鼓掌----她们只是想赢得奖牌”的文章中指出,现代奥运(专题)本来就不是一个给普罗大众设计的表演项目,而是每个有实力的国家都大量投资以期赢得更多奖牌的竞技场。他写到:“对中国和韩国运动员的指责有失公允,因为她们只是想方设法去夺取奖牌。”“每个国家都一提到奥运就与奖牌和国家荣誉联系在一起,”他说。“因此单单批评中国和韩国人有锦标主义实在虚伪。”

詹金斯爵士还认为,之所以英国媒体动辄对中国运动员文诛笔伐,或许是因为英国奥运代表团这次表现欠佳,有些酸葡萄心理。他最后诙谐地写到:“没注意到BBC连网站首页的奖牌榜都摘掉了吗?”

@散淡之人
@omwho
@板鸭
@一步一脚印
@大树
@David007
@下雨不愁
@谷哥
@冇散纸
@Jackal
@webdriver
@闲得没时间
@seaisland9
@春去春回来
@tictac
@好天气
@温东小兵

[dashage]

傻哥查实了一下,BBC网站首页的奖牌榜还在,呵呵!估计英国成绩实在太差,没有脸面,可能有几天被拿掉了。

各位发言的同学自己对比一下,尤其是为DSQ鸣不平的网友,我们的观点好像和这位英国佬很一致啊。

[大树]

西方很多知识分子都是清醒的左派学者，他们看不惯西方人的双重标准和虚伪，不与帝国主义同流合污是一贯的。

[www3w]

dashage _BBCODE_WROTE:

傻哥查实了一下,BBC网站首页的奖牌榜还在,呵呵!估计英国成绩实在太差,没有脸面,可能有几天被拿掉了。 各位发言的同学自己对比一下,尤其是为DSQ鸣不平的网友,我们的观点好像和这位英国佬很一致啊。

相对保守的傲慢的自恃高贵的大英帝国的拥笃者,是见不得被曾经的无知愚昧的地区的人超越。不光是大英,法德等老牌欧洲发达国家都这样,所以这次奥运会,中国韩国日本都遭到偏见。

但是,西方相对开放偏左的不傲慢,不偏见,不虚伪的人,也是大把存在的。

:lol: