[lulumoon]

新闻来源: 北美中文网

（BC省衛生官員Dr. Perry Kendall）暑假快将结束，在我们开始踏入秋季之际，正是时候去让我们想一想，怎样去保障自己和我们的家人，避免染上如流感等疾病。加拿大公共卫生机构估计，每年有2,000至8,000名加拿大人，死于流行性感冒及其併发症。

卑诗省每年都会为那些被认为是有较高机会，会染上流感併发症的人士，或照顾他们的人士，提供流感预防注射。这些人士包括：

65岁以上长者及照顾他们的人士。

有长期健康问题的儿童及成人，以及在家中与他们有接触的人士。

医疗护理人员。

紧急救援人员。

6个月至5岁大的健康儿童。

与0至5岁大儿童在家中有接触及照顾他们的人士。

在流感季节将进入第三怀孕期的孕妇。

护理院舍及其他长期护理设施的住客。

原住民。

过度肥胖人士（体质量指数在40或以上人士）。

即使你并不属于高危人士，如果你经常会与高危人士有接触或与他们一起工作，我强烈鼓励大家接受防疫注射。高危人士会因为流感而引发严重的后果，包括死亡。细菌性肺炎是流感最常见的併发症，特别是在长者身上。对于患有心、肺及有其他健康问题的人士，流感可能会引发更严重的併发症。

因为这些原因，医护人员每年接受流感预防注射就来得特别重要，我在此要感谢那些接受流感预防注射的医护人员。

作为一位医生，我知道保护病人的重要性。主要的专业医护组织，如卑诗注册护士学会，都支持医护人员接受防疫注射。不幸地，每年在卑诗省各地，只有少于百分之50的医护人员接受流感预防注射，这个比率对于保护病人来说是太低了。在美国有些州份已经可以达到百分之95医护人员接受流感预防注射的比率。有重要的证据显示，在有高比例医护人员接受流感预防注射的长期护理设施中，患病及死亡个桉是有所减少。所有与病人有接触的医护人员，都应视接受流感预防注射为标准的病人安全措施，与保持双手清洁卫生、在生病时留在家中或在手术室配戴口罩等措施同样重要。

每年接受疫苗注射的人数，远比公共医疗机构所希望见到的为少，因此我想在此简略地释除有些人对疫苗注射的疑虑，流感疫苗是极为安全的，人们是没有可能因接受流感预防注射而染上流感的，原因是政府资助的疫苗只是会杀死并不活跃的病毒粒子，流感疫苗（或任何疫苗）亦不会导致如自闭症等发展性健康状况。接受疫苗注射远比患病安全，特别是当你或你的至亲好友是属于高危群。

防疫注射一直都是在现代，用以消灭或消除如天花等曾经一度非常普遍的疾病最重要的医疗进展。在今年，如果你合资格接受免费流感疫苗注射，我鼓励你接受防疫注射。如果你要照顾容易染病的体弱人士，我特别要促请你接受注射。而如果你是照料病人的医护人员，全国免疫谘询委员会认定流感预防注射，是护理标准的必要组成部份。最后，如果你是一位家长，就要确保你的子女接受他们年龄所需的防疫注射。疫苗是安全和有效的，并且能减少患病及挽救生命。

[亚麻]

打了也不能完全预防。不如多运动多锻炼。增强体质最重要了。