[Maplefield]

莱德杯高尔夫球赛 (ryder cup)始于1927年,原先是美国和英国的高尔夫球团体对抗赛。在1927—1977年的22届比赛中,美国队19次获胜,占据了压倒优势。1979年起改为美国队与欧洲联队进行对抗,成为旗鼓相当的局面。自那以后的10届比赛,美欧各胜5次,平分秋色。由于美欧两地汇集了几乎所有世界级高尔夫球手,双方的比赛精彩纷呈,因此莱德杯也成为最重要的职业高尔夫球团体赛。

　　莱德杯赛每方有12人参加,逢单数年举行,采用比洞赛方式。比赛分3天、共28场。头两天是四人赛 (foursomes) 和四球赛 (four-ball) ,共16场,最后一天是12场单人赛。四人赛是双方各出两人,轮流击球。这对两人之间对球的理解和相互配合要求很高。四球赛则是双方各出两人,四个人同场较量,每人各自击打各自的4个球,最终每方取两人中成绩较好的一个作为比赛结果。这一方式考验的是选手的抗干扰能力。单人赛则是真刀真枪的一对一较量。每场比赛胜者得1分,败方0分,若打平则各得半分。卫冕冠军只需14分就可保杯,而挑战一方需要14.5分才能夺杯。

　　由于比洞赛是按洞计算成绩,每一洞都要从零开始,因此比赛更富刺激性。莱德杯上的表现不仅代表个人,更关系到国家的荣誉,因此所有选手无不全力以赴,每洞必争。其紧张激烈、扣人心弦,完全可与其它竞技大赛媲美。到莱德杯现场观战的球迷远远超过了其它高尔夫球赛事的观众。每次打出精彩绝伦的球都有震耳欲聋的欢呼喝彩,一点不亚于足球比赛中踢进一个关键入球后的场面。莱德杯是职业高尔夫球赛中最激动人心的比赛。

[Maplefield]

惊天大逆转

北京时间10月1日,芝加哥当地时间星期日,在德国选手马丁-凯梅尔的帮助下,欧洲队在梅黛娜乡村俱乐部实现了惊天逆转,首先保住了金杯。接下来,伍兹在第18洞放弃,给小莫里纳利半分,让欧洲队最终以14.5比13.5正式赢得第39届莱德杯。

　　欧洲队赢得了星期天最先出发的五组,卢克-唐纳德是领头人。他从一开始便控制着战局。他凭借激光一样的铁杆带着2洞领先进入后九洞,并且在第11洞和第12洞再赢2洞,将领先扩大为4洞。从第14洞开始,巴巴-沃森拿下了3只关键的小鸟,延迟了致命一刻的到来,可是卢克-唐纳德一个漂亮的沙坑杆将球送到几英寸处,最终为欧洲队赢得了第一分。

　　“奥利给我如此多信任,而我最终为欧洲队赢得第一分,我感觉相当荣幸。”卢克视频-莱德杯决战日早前集锦 罗斯小麦均获领先
媒体来源:新浪体育-唐纳德在赢2洞剩1洞击败巴巴-沃森之后说,“第一个出发,领先队伍,意义重大。我做到了我必须做的事情。”

　　接下来,保罗-劳列赢5洞剩3洞战胜联邦杯总冠军布兰德-斯内德克尔。苏格兰人带着3洞领先进入后九洞,他利用一只小鸟和斯内德克尔的两个柏忌,在三个洞中将优势扩大到5洞,让对方已经无法反攻。

　　接着,世界第一麦克罗伊在第17洞保帕击败基根-布拉德利,比分为赢2洞剩1洞。保尔特在第18洞获得一个OK小鸟,赢2洞打败韦伯-辛普森。这一来,欧洲队与美国队的比分成为了10比10平。保尔特四战四胜,他向大家证明了自己对得起奥拉查宝的外卡。

　　还好,这个时候,达斯汀-约翰逊及时出现,他在比利时新人尼古拉斯-考赛茨于第16洞吞下柏忌的情况下,取得赢3洞剩2洞的胜利,终于为美国队添了一分。达斯汀-约翰逊本周表现出色,战绩为3胜0负,两场搭档马特-库查尔的四人四球赛都取得了胜利。

　　可是欧洲还是在继续取胜。贾斯汀-罗斯在第17洞和第18洞抓到小鸟,其中第18洞从12英尺之外推入小鸟,最终赢1洞打败米克尔森。这样一来,双方的总比分变为了11比11平。

　　比赛进入最后几组越来越紧张。扎克-约翰逊在第16洞拿下10英尺推杆成功救帕,保住了2洞优势,最终在第17洞保帕击败麦克道尔,赢2洞剩1洞取胜,让美国队再次领先。

　　李-维斯特伍德对阵马特-库查尔,18英尺之外他两推保帕,在第16洞结束战斗。他赢3洞胜2洞取胜。接着福瑞克在第18洞错过8英尺保帕推杆,让加西亚赢1洞又为欧洲队添了一分。

　　可是美国选手詹森-杜夫纳再次让比分扳平。詹森-杜夫纳在转场的时候一度获得4洞领先,可是比赛却进入了最后一个洞。彼得-汉森在那个洞下沙坑,无法挽救回半分,最终詹森-杜夫纳赢2洞取胜,让美国与欧洲的比分变为13比13。

　　这让最后两组史翠克对阵马丁-凯梅尔,以及伍兹对阵小莫里纳利变得有关系。这四位选手在前两天都没有赢过积分,进入最后两个洞的时候都是平手。第17洞三杆洞,史翠克在果岭外一切过大,结果回推不进,至少会吞柏忌。这个时候凯梅尔拿下4英尺保帕推杆,将平局变为领先1洞。

　　伍兹在第13洞拿下7英尺推杆,才获得第一次领先,即便如此小莫里纳利仍没有放松。第14洞,意大利人拿下15英尺小鸟,将比分扳平。不过小莫里纳利在第17洞一切两推输掉一洞,让伍兹进入最后一洞的时候领先1洞。

　　然而到最后他们的比分已经没有那么重要了。在第18洞,史翠克给自己留下了一个太长的推杆,虽然他两推保帕,可是马丁-凯梅尔也两推保帕,赢1洞拿下这一分。当德国人拿下6英尺保帕推杆的时候,欧洲队实际保住了17英寸金杯,因为他们已经拿到了14分。

　　马丁-凯梅尔将双手伸向空中,的确,两年前,德国人便参加了莱德杯,可是他在这场对抗赛中的表现并不如意。而开始这一次比赛的时候,他的状态也跌入了低谷,只是惊险拿到最后一个自动席位而已。这场胜利无疑让前世界第一正名。

　　欧洲球迷庆祝胜利的掌声与欢呼持续着。即便伍兹和小莫里纳利的比分还有一些意义,可是没有人能制止欧洲球迷歌唱。在第18洞果岭,伍兹看上去已经丧失了斗志,当他一切上果岭,接着错过一个3英尺保帕推杆后,给了小莫里纳利OK,让欧洲队正式赢得第39届莱德杯。

　　这是1999年美国队在布鲁克林克服6比10劣势以来,莱德杯出现的又一个惊天大逆转。只不过这一次,实现奇迹的是欧洲队。欧洲队这些年一直是莱德杯的大赢家,包括本届莱德杯,他们赢得了过去9届莱德杯中的7届。“这个胜利意义重大。”奥拉查宝说,“这是为整个欧洲赢得的胜利。”

　　奥拉查宝两次赢得美国大师赛,1999年他是美国大逆转的受害者,处于决定性一组中,眼见雷奥纳德拿下45英尺推杆实现颠覆。“这是艰难的一个星期。”他说,“过去两天没有顺着我们来。我们在果岭上很挣扎。今天早上,我感觉那一点有些转变。我们开始拿下一些推杆。美国队开始错过一些推杆。赢得那些比赛是关键。我本人在压力之下击过那些球,可是今天完全超过了那一天。”