请教：关于“下班”的英语 (发表于12年前)

功夫茶 · 时间: *2012-10-05 21:14*

求翻译：
1）我今天下午五点钟下班。

2）我已经下班了

3）我今天休息，不上班

小纯正·真 · 时间: *2012-10-05 21:15*

Seeking Translation:
1) I work at five o'clock this afternoon.

2) I have been off work

3) Today, I rest, do not go to work

五月花. · 时间: *2012-10-05 21:32*

i will be done at 5 pm today.

i'm already done today.

i'm off today.

晃悠晃悠 · 时间: *2012-10-05 23:12*

同事正在收拾东西，你要问：准备下班啦？英语怎么说？

晃悠晃悠 · 时间: *2012-10-05 23:12*

are you ready to go?

Castro · 时间: *2012-10-05 23:14*

功夫茶写道:

求翻译:
1)我今天下午五点钟下班。

2)我已经下班了

3)我今天休息,不上班

1. I finish work at 5 today

2. I am off

3. I am off today

無極 · 时间: *2012-10-05 23:55*

功夫茶写道:

求翻译:
1)我今天下午五点钟下班。

2)我已经下班了

3)我今天休息,不上班

1.I today afternoon five o'clock under class.
2.I have been under class.
3.I today rest,no up class!

胡旋舞 · 时间: *2012-10-06 00:06*

功夫茶写道:

求翻译:
1)我今天下午五点钟下班。

2)我已经下班了

3)我今天休息,不上班

1) I am off at 5.
2) I am off already.
3) I am off today.

無極 · 时间: *2012-10-06 00:21*

胡旋舞写道:

功夫茶写道:

求翻译:
1)我今天下午五点钟下班。

2)我已经下班了

3)我今天休息,不上班

1) I am off at 5.
2) I am off already.
3) I am off today.

还是我翻的比较强大!

myversa · 时间: *2012-10-06 09:21*

I no work at 5 la.

i now no work la.

i today no work la.