| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

溫哥華資訊

溫哥華地產

溫哥華教育

溫哥華財稅

新移民/招聘

黃頁/二手

旅游
搜索:  

 論壇通告:  請不要上傳第三方有版權的照片,請尊重版權,謝謝   轉載新聞請務必注明出處,這些媒體請不要轉,謝謝   批評商家需要注意  
 個人空間: XY | 羅蓬特機器人 | NotmeL8 | 豬頭看世界 | 格局 | lxls | 禪人俗事 | 顧曉軍 | 一襲絳襦落鵬城,疑似玄女下九天 | 呂洪來的個人空間 | 客觀中立而實事求是,唯服理據而杜絕辱罵 | 白龍王許道長 | 湖裡湖塗 | 天涯逐夢 | My AI Tech Channel | Invisible world | 我的退休生活 | 逸言堂 | 真情Z下海 | 大溫房產和地產研究
 最新求助: 請問誰知道哪裡有賣理發的電動推子?   忽然有個疑問:戰爭時期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民會被強制服兵役嗎?   這個銀條   如何修改會員名?
 論壇轉跳:
     發帖回帖獲取加西鎊, 兌換精彩禮物

論壇首頁 -> 視聽世界

轉載一篇影評,有助於解讀《Life of Pi》這部電影(有劇透) (發表於12年前)

分頁: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  下一頁  



回復主題  圖片幻燈展示  增添帖子到書簽中  給帖子中的發貼者批量贈送獻花或者花籃    |##| -> |=|        發表新主題
閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題  
作者 正文
limage
(只看此人)




文章 時間: 2012-11-26 13:53 引用回復
還原故事的真相:少年派毫不奇幻的殘酷漂流

來自: Matthias

少年Pi的奇幻漂流,聽來是奇幻冒險的視覺大片,看過了則更是感歎大飽眼福。這並非3D效果運用的最好的一部電影,但炫目的視覺效果, 使整部電影渾然天成絲毫沒有做作綴余之感。整部電影敘事雖無太大的情節波動,但其情節之間的起承轉合並加上絕妙的攝影及特效依然讓人十分震撼。
  
  Pi是一個生於印度並且同時信仰基督教、伊斯蘭教和印度教的少年,他的父親經營著一個動物園,所以派從小就了解動物的習性……坦白說,這個故事的開頭並不算吸引人,混合著宗教信仰的一個少年的成長經歷。不過隨後劇情正式進入到“奇幻漂流”。 派舉家遷往加拿大,與他們同船的還有動物園的動物,Pi的父親想把它們帶到異國他鄉賣個好價錢。但是動物園園長一家經歷了一次類似泰坦尼克號式的沉船事件,除了Pi,家人全部遇難。Pi僥幸落在救生艇的艙蓋布上得以生存,與他同處一艇的還有一條鬣狗、一只斷了一條腿的斑馬、一只母猩猩,以及一只成年孟加拉虎“理查德-帕克”。
  在漂流的最初3天,鬣狗咬死了猩猩,活吃了斑馬,老虎又殺死了鬣狗。接下來這個少年在海上求生的故事,就是如何對付理查德-帕克的故事。自知無法戰勝老虎的Pi最終選擇與它一起面對漂流生活。7個月中,他要收集淡水、捕魚捉蝦,他要使用一切海上生存技能喂飽老虎,也讓自己活下來。當然,這場漂流也遇到了暴風雨、鯊魚的襲擊以及各種精彩而血腥的險境。在Pi與老虎所剩的食物耗盡後,陷入絕望的他們已准備從容赴死。但奇跡的是他們隨著小船漂到了一座天堂般的島嶼。在短暫的停留休整之後,他發現這兒是個食人島。驚恐的Pi與老虎再次開始了漂流,直到在墨西哥的海灘上獲救,那只老虎卻頭也不回地消失了。
  
  但是如果這部《少年和老虎海上歷險記》情節發展到此為止,確實只是乏善可陳的無力寫一篇影評了。但是直到少年派講出最後那個所謂杜撰出來的第二個故事之後,往復的鏡頭便一幕一幕在腦海中閃現,之前的所有好像並無深意的打趣的細節都成為了伏筆,使這整個故事融會貫通的串聯起來,打破了原本充滿和諧和愛心並且奇幻的冒險故事,而只一個有些殘酷無情的血淋淋的故事展現在眼前。
  
  讓我們先從電影的結尾說起。當派與兩個日本的公司代表講述了他的奇幻冒險之後,兩個日本人並不相信且視為兒戲,並希望派講出一個沒有動物,沒有小島,沒有狐鼬的真實故事。然後派講出了另一個版本的海上求生記——其實,救生艇上並沒有動物,只有一個廚子、一個斷了腿的水手、Pi和他的母親。廚子先後殺害並吃掉了水手,然後又殺死了母親,最終派忍無可忍同樣殺害並吃掉了水手。最後的現實是,最終只有Pi活了下來。這個故事伴隨著兩個日本人驚恐的表情講完了,也許我們理所當然的會以為他們會選擇這個第二個故事。但是當采訪Pi的記者打開當時事件的檔案時,寫在後面的是“最後他和這只動物共同相伴走到了最後”這樣一句話,顯然他們采用了第一個不那麼殘酷而殘忍的故事。接著Pi又問來訪的記者,這兩個故事,你相信哪個?記者說,有老虎的那個(第一個)。Pi回答:所以你跟隨上帝。
  
  當故事講到這裡的時候,相信很多觀眾已經意識到了,這個故事中的四個人與第一個故事中的四個動物是一一對應的。此刻導演擔心觀眾不能聯想到其聯系,還讓采訪Pi的記者此時發問以一一對應:水手是斑馬、廚子是鬣狗、猩猩是母親、而Pi自己是老虎。也許可能你還不能接受第二個殘酷的故事,但是導演在講述第一個故事發生的過程中已經數次暗示我們,第二個故事才是真是發生的:1、大船遇到風暴,當Pi跳上救生船之後,在中國船員用漢語大喊“斑馬!斑馬!”後,斑馬跳進了救生船。此處暗示中國船員的角色對應。2、當Pi的母親想換素的菜品時,廚子表現的極為惡劣戲謔,剛好符合鬣狗窮凶極惡的品性。3、 猩猩是漂流很久之後才找到救生船並在Pi的幫助下上船,並且只有猩猩是在Pi的幫助下上船。4、在猩猩被鬣狗咬死之後,老虎才突然出現反撲了鬣狗。這與第二個故事中Pi的母親被廚子殺了之後Pi終於忍無可忍殺了廚子的出場順序一致。
  
  如此看來,我們知道了第一個故事就是現實的隱喻,它含有兩層:一是對真實事件的隱喻,二是經過自己的感悟而升華出對人性思考的隱喻。這第二層便是電影的核心,也是導演和主人公想要表達的核心。
  
  先說說PI這個名字。它代表了無窮數位的無理數。當他在最後一節數學課上寫了整整三個黑板的π值的時候,學生和老師們都在歡呼,每增加一個數字都代表了一個成就,而這就是人類的衡量文明進步的標志。如他父親所說,科技帶領人類在這幾百年取得的成就抵得上信仰於人類文明幾千年的成就。而在這個成就之上,影射的則是人類無窮無盡的欲望,就像π值的無窮盡一樣。與此處對應的隱喻還有Pi小時候聽到的那個神話,那個神張開嘴就是整個宇宙。這個隱喻同樣出現在他看到了鯨魚吃水母,看到了老虎的嘴,看到了幻境裡魚類的相殘和張開的血盆大嘴。
  
  Pi年幼是信仰多種宗教,印度教(家庭背景)、基督教(跟哥哥打賭去教堂裡喝聖水,從而和牧師交談)、伊斯蘭教(被伊斯蘭教的誦經所感染)。他認為這些宗教是可以兼容的,他認為自己這樣就接近了神,了解了神。其實主人公Pi就是全人類的象征,無論哪種信仰,哪種宗教,作者和導演就是要在這裡引起全人類對於信仰的反思。此處的隱喻是:1、在船上吃飯的時候,母親因為是素食主義者,想跟廚子換全素的菜品。廚子先後指著腸和肉汁說:它以前是吃素的,它以前也是吃素的,隨後引起了父親的不滿並險與其大打出手。2、飯桌上一個中國水手前來想要安慰這一家人,解釋到:我是信佛的,但是這個肉汁我也吃。因為在船上,肉汁不算肉,只是調味品。3、Pi在餓極之後為了一條大魚與老虎進行了殊死搏斗,全然不顧自己先前素食主義的信條。4、當Pi找到了那個小島之後,餓極了的拋開地上的土尋找的植物的根莖滿足的吃著。而老虎上島之後看見大量狐鼬之後則是一頓猛抓猛吃,奇怪的是其他的狐鼬居然沒有逃跑而是直立而視,這場景與Pi吃植物何其相似。
  
  也許這是對素食主義以及素食主義者的一種諷刺的暗示。萬物皆由造物主所創,動物與植物皆為生物,並無本質區別,所以老虎吃狐鼬就像吃一般。而此素食主義(或宗教信仰)則是建立在物質條件相對豐富的情況下,如果人在物質匱乏食不果腹境地就會放下束縛,正如在船上佛教徒會吃肉汁,Pi為了吃魚肉不惜與老虎搏命一樣。
  
  與前面人類欲望無盡的隱喻相聯系,則是暗示人類盲目的信仰,卻同時做著違背神性的事;有著無窮的欲望,始終無法脫離心中的獸性。正如在飯桌上,爸爸教導Pi的這個橋段:一個人不能同時信仰這麼多宗教,如果你什麼都信就代表什麼都不信。然後又告訴Pi,希望Pi擁有自己理性的思維,甚至與老爸信的沖突都沒關系,只要是出於理性的。也許觀眾或許認為影片在批判宗教信仰而宣揚絕對理性,神在危機的時候沒有向Pi深處援手,正如在暴風雨來的時候Pi跪地長嘯“你帶走了我的所有,你還想要什麼?!”對神的質疑。
  
  但個人認為影片向我們真是傳遞的信息恰恰是與上述相反的。還記的這前後兩個故事的角色對應之後,第一個故事中的老虎就是主人公,那麼故事中的Pi又是誰呢?傳遞給我的是一個明確的答案:心中的神性,在現實中引導人類的無形的神。它既獨立於人類,又是人類的一部分。人類在很多時候拋棄了他,卻又在關鍵的時刻接受他的指引,渡向脫離獸性的彼岸。在第一個故事中,老虎就代表著Pi甚至是人類罪惡和獸性的一面。當漂流初期的時候,老虎生猛無比,對Pi寸步不讓;後面老虎因為餓極了之後又受惠於Pi食物的賞賜漸漸被馴化;一個最重要的橋段是當暴風雨來臨的時候,Pi看見了穿破烏雲從天而降的聖光,高呼神跡並極力要向老虎展示,但老虎畏懼不前,充滿畏懼的蜷縮在角落裡。
  
  主人公在島上獲救,白天有著無窮的食物,幹淨的淡水,以致於他鍾情於這個小島,不想離開,因為對未知和死亡的恐懼讓他想在這個島永遠生存下去,他甚至將女朋友送給他的紅繩系到了那棵樹上表達了他的依戀。然而黑夜降臨,他看到了白天的湖水開始吞噬魚類,那深不可測的湖水在吃著自己養育的動物,同時他又看到了那個仿佛蓮花的樹葉,一層層剝開後看到了人類的牙齒。白天和黑夜,饋贈與索取,吃和被吃。這就是此岸。這就是人類,這就是生存的殘酷。
  
  人不信了神了嗎?你拋棄了我了嗎?還記得影片前面Pi跑到教堂裡與神父的對話嗎?PI問神父,神將自己的兒子派到世上,讓他為人類受盡了苦難,這叫愛嗎?神父回答,你所要知道的就是,他愛我們。電影的結局也回答了這個問題:神的兒子帶領拯救了人,脫離了自相殘殺的苦海,一步步消除獸性,這就是上帝的愛。
  
  Pi毅然的逃離的那個小島,因為他不想繼續活在過去,吃著同類生存下去。他跟隨著神的指引,乘著小船,向著脫離獸性的彼岸。但此時,他仍然無法完全脫離獸性的一面,載著老虎繼續出發。直到最後,那只老虎走進了叢林裡,消失了。Pi哭很厲害,因為人類的獸性幫助人類生存了下來,在最危難的時刻生存了下來。而當人無限的追求並接近神性的時候,獸性會在不被察覺時離去了。他告訴作家,在老虎的眼裡看到了另一個靈魂。而父親告訴他,在老虎的眼睛裡,你只能看到自己。父親沒有錯,獸性沒有情感和憐憫,與神性是毫不相容的。起初Pi並不相信,但是在漂流的過程中他漸漸明白了,這兩者是不可能融匯調和的。“我以為它會回頭,但它只是朝著森林深處望去,然後永遠消失了。也許父親說得對,它根本沒有把我當成朋友,但我非常確定,我在它眼中看到的,絕對不只是我自己目光投射的倒影。它就那麼頭也不回的走了,但在我內心深處,它永遠與我同在。”
  
  讓我對上述推斷深信不疑的是這個真實的故事:“理查德•帕克”原是歷史上真實吃人海難故事的主人公名字。1884年,Mignonette號沉沒,4名船員被困在南大西洋,除了3名船員,還有一個名叫理查德•帕克的17歲男仆。在茫茫的海上漂流中,3名成年船員殺死了孤兒理查德•帕克,分食了他的肉,因此得以生還。這部影片講述的不是一個美的令人發指的奇幻故事,也不是糾結於宗教信仰和理性思考的一個擰巴的人生選擇。原著作者和導演委婉而又明確的向觀眾用近乎瘋狂而又含蓄的手法講述了這個殘酷的事實,是對生活的悔悟、信仰的拷問,和人性的反思。
  
  因為這部影片真的不叫《少年派的奇幻漂流》,而是 < Life of Pi >。
  
  最後想說的是李安導演的功力讓我佩服的五體投地,因為無論觀眾看懂與否出了電影院都會精神亢奮的豎起大拇哥並說一句“牛逼!”。
  
  “我心裡有猛虎,在細嗅著薔薇,審視我的心靈吧,親愛的朋友,你應戰栗,因為那裡才是你本來的面目。”——西格夫裡•薩松
  
 
(2)
花籃 (13)
分享
樓主 | 電梯直達
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
聽聽
(只看此人)




文章 時間: 2012-11-26 13:55 引用回復
請注明含劇透。

dqvoar.gif
 
花籃
分享
沙發 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
花落花開
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:05 引用回復
很想帶兒子去看,不知道9歲的孩子能不能看。。。
 
花籃
分享
_________________
花落花開本平常
板凳 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
發糕
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:08 引用回復
花落花開 寫道:
很想帶兒子去看,不知道9歲的孩子能不能看。。。


我聽廣播說可以帶孩子去看,估計他們看不懂深層的東西
 
花籃
分享
地板 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
唐僧唱詩班
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:11 引用回復
decokathy 寫道:
請注明含劇透。
dqvoar.gif


這哈徹底毀了…… dqvoad.gif
 
花籃
分享
_________________
“大多數人的溝通問題源於,要麼只講別人喜歡聽的,要麼只講自己想講的。而正確的方式是:講你應該講的,用別人喜歡的方式。” by 不知名微博網友,轉帖之轉帖直至N
5 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
溫西不眠人
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:19 引用回復
唐僧唱詩班 寫道:
decokathy 寫道:
請注明含劇透。
dqvoar.gif


這哈徹底毀了…… dqvoad.gif


沒有人拿槍指著你叫你看.....
 
花籃
分享
_________________
“對網絡上的謠言要有甄別和判斷的能力,不肯定是否真實的內容就不要傳播。” —— 毛澤東
6 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
溫西不眠人
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:22 引用回復
花落花開 寫道:
很想帶兒子去看,不知道9歲的孩子能不能看。。。


取決於你的孩子的理解能力
 
花籃 (2)
分享
_________________
“對網絡上的謠言要有甄別和判斷的能力,不肯定是否真實的內容就不要傳播。” —— 毛澤東
7 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
被禁止的用戶
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:23 引用回復
就是喜歡有劇透,明明白白的影評,千萬別像那個@加西不眠人 icon_mrgreen.gif
 
花籃
分享


上一次由被禁止的用戶於2012-11-26 14:25修改,總共修改了1次
8 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
coscos
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:24 引用回復
李安讓女演員脫衣服沒有?icon_biggrin.gif
 
花籃
分享
9 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
槍槍與玫瑰
(只看此人)



文章 時間: 2012-11-26 14:25 引用回復
唐僧唱詩班 寫道:
decokathy 寫道:
請注明含劇透。
dqvoar.gif


這哈徹底毀了…… dqvoad.gif



"這兩個故事,你相信哪個?記者說,有老虎的那個(第一個)。Pi回答:所以你跟隨上帝。"

我才知道原來我是跟隨上帝的 - 情何以堪啊。。。。
三觀啊...... dqvoad.gif
 
花籃
分享


上一次由槍槍與玫瑰於2012-11-26 14:32修改,總共修改了1次
10 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
 
回復主題     |##| -> |=|     論壇首頁 -> 視聽世界 所有的時間均為 美國太平洋時間
1頁,共8 分頁: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  下一頁  


注:
  • 以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。
  • 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負
  • 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
  • 不能在本論壇發表新主題
    不能在本論壇回復主題
    不能在本論壇編輯自己的文章
    不能在本論壇刪除自己的文章
    不能在本論壇發表投票
    不能在這個論壇添加附件
    可以在這個論壇下載文件

    論壇轉跳: 

    limage, 聽聽, 花落花開, 發糕, 唐僧唱詩班, 溫西不眠人, 溫西不眠人, 被禁止的用戶, coscos, 槍槍與玫瑰
    潛力帖子 精華帖子 熱門帖子
    完了,加國房東們的災星上台了
    西洋老歌。五百二十二
    音頻: 一中國大爺把小兵短脖粉紅奴...
    網民調侃外交部那個義和團巨嬰耍潑...
    加西第一蠢貨推薦/提名貼
    上海大破產!重慶也跟著一起?中國...
    中國自媒體人因批評京東而被捕,給...
    又來了
    辛普森殺妻案
    醪糟雞蛋
    自由黨也算是贏麻了
    誰找誰哦?
    5月2日換幣盛況
    今天扶了個老人進屋
    昨天是地球日
    維達大師,另類收藏,請您欣賞!
    清代福州台伏鈔票
    四川官錢局鈔票
    大漢四川軍政府軍用銀票
    今年新幣發行計劃
    要出一個新的一元
    古董金幣
    mint三月新幣(四月新幣從22樓起)
    1999 mule 25分
    2025 蛇年敲幣活動
    加拿大新總理馬克卡尼
    我在小紅書被罵窮得沒錢給孩子買衣服
    美國2025年AWQ(美國婦女25c)發行計劃
    韓國空難FDR黑匣子缺失最後四分鍾關...
    又見假幣
    皮爾今天在溫哥華 - 藍色wave - 保...
    幾分鍾前,中國強硬反擊,征34+50,...
    曼谷高樓直接倒了
    我說我希望特朗普贏,老公氣得眼睛...
    知乎?加西網上為什麼有老男人喜歡...
    明明有能力統台,大陸為何遲遲不動手?
    貌似ndp稍占上風。。。。。
    今天是感恩節,跟大家道個別,以後...
    咱最後還是投了ndp
    生平第一次被偷車了
    中國會不會武統台灣
    突發:台灣隊戰勝中國隊奧運奪冠,...
    溫哥華房姐出事了
    有在看總統辯論的嗎?
    退休幾年後的感悟

    最新新聞 熱門新聞 熱評新聞
    特朗普"解放日"關稅滿月,中國出口商們的"眾生相"
    美企爭取中國機械進口豁免關稅 逾180家申請
    白宮證實 川普生日 6600官兵陪他過
    烏克蘭苦吞殘酷現實 台灣卻興致勃勃奔向戰爭
    美批准對烏3億美元軍售,提供F-16戰機訓練與零件
    特朗普嘗試淡化短期經濟衰退可能帶來的沖擊
    烏克蘭女子控日本飯店床下藏人 遭日網友質疑
    華盛頓郵報:川普大刀砍向中情局
    中共中央網信辦盯上AI制成謠言
    《蠻好的人生》大結局:李奮斗打臉丁致遠,唐玲和李青青沒遭報應
    盧比歐"接掌國安顧問"身兼國務卿!一人扛4職創紀錄
    "在這場貿易戰中,人們有理由更看好中國經濟"
    中國偷偷豁免1/4美國商品關稅 真正目的曝光
    二看《偽裝者》:才明白為何桂姨不顧一切,也要除掉明家四姐弟
    沒成為中國院士的屠呦呦 卻當選美國院士
    查爾斯國王這天訪加&發表施政演說
    馬自達五月租賃利息最低可至1.35%*
    引導川普怒對普京轉趨強硬 他倆是大功臣
    PNE公布游樂場開放日 體驗過山車
    要當爹了,赫拉芬貝赫社媒曬照宣布女友懷孕
    台灣位居亞洲首位、中國全球倒數第3
    "小個子,高科技",這東西竟被美國卡掐住脖子
    廣末涼子稱罹患雙相情感障礙 暫停一切演藝活動
    卡尼要和川普會晤 加元觸及高點
    南韓「幽靈指揮官母艦」模型:未來無人化海戰
    關稅談判進行時,中日歐各有煩心事
    中國網紅黑猩猩暴走!拿1公斤多石頭砸傷觀眾
    經濟學人:川普正削弱美保護台灣能力
    美國家情報總監:為免下個大疫 美須停止病毒"增益"
    學者:全球不確定性日增 有利執政黨
    中國到加拿大貨運量激增50%!專家憂商品變便宜
    1年僅開2月大溫"莫奈花園"周六開放
    卡尼勝選後首次講話 幾條消息驚人
    溫村街頭死傷賠償 ICBC新政成難題
    快撐不住了? 中國對美關稅豁免價值400 億美元
    劃算!大溫這連鎖餐廳下周推$5美食
    卡尼新政府任期開始 五個關鍵日期
    烏鎮"生迪光電"倒閉欠薪 逾千員工抗議有人被抓
    溫村街頭慶典襲擊案 嫌犯今天受審
    今天北上每車都查 大溫入境排長龍
    PNE公布游樂場開放日 體驗過山車
    要當爹了,赫拉芬貝赫社媒曬照宣布女友懷孕
    台灣位居亞洲首位、中國全球倒數第3
    "小個子,高科技",這東西竟被美國卡掐住脖子
    美國家情報總監:為免下個大疫 美須停止病毒"增益"

    更多方式閱讀論壇:

    Android: 加西網
    [下載]

    Android: 溫哥華論壇
    [下載]

    PDA版本: 論壇

    加西網微信

    加西網微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0571 秒 and 5 DB Queries in 0.0017 秒