[coscos]

CCTV新聞稿美國版

炸彈無情人有情 多難興邦譜新篇。

波士頓爆炸案發生後,民主黨中央、白宮高度重視,奧巴馬總統作出重要批示,指導波士頓搶險救災工作,要求波士頓地方和美國聯邦有關部門盡快組織各方面做好搶救和善後工作,慰問受傷群眾,妥善安置好受傷群眾的治療,盡快幫助受傷群眾早日康復。同時要查明原因,嚴肅處理。

副總統拜登和國土安全部、聯邦調查局、中央情報局、醫療和社會事務部等有關部門負責人已趕到事故現場,指導搶救工作。

民主黨波士頓市委、市政府高度重視,舉行緊急碰頭會,部署施救工作。民主黨波士頓市委書記woodhead要求迅速調集各種力量,全力以赴搜救遇險人員,搶救受傷人員;迅速組織各有關方面專家到現場指導科學施救,並盡快查明事故原因;同時,立即對波士頓市道路交通安全情況進行一次全面檢查,嚴防類似事故再次發生。波士頓市長率領市交通廳、警察局等部門負責人已連夜趕赴事故現場,指揮搜救和搶救工作。

副總統拜登現場聽取了波士頓搶險救災工作情況匯報,並發表了重要講話。對波士頓黨委、市政府高度重視災情、處置科學果斷、措施有力表示了肯定。並欣然題詞“多難興邦” 目前,受傷群眾及家屬情緒穩定。

獲救的黑人老大爺羅德曼在接受美國中央電視台采訪時激動地說:“還是民主黨好、還是資本主義好,感謝101空降師的美國人民子弟兵把我從大火中背了出來”。 詳細內容,請收看今晚七點四十分播出的焦點訪談——炸彈無情人有情,多難興邦譜新篇