[baintree]

我们移民后,为了生活方便和入乡随俗,一般都取一个容易上口的英文名字。

于是,身边的朋友都变成海伦,迈克,汤姆,琳达,反正不知道彼此的真实名字。。。

但是,这都不是他们的法律文件上的名字,一天,有个朋友让我帮忙打电话跟信用卡公司问件事,结果在她名字上绕来绕去的,因为她有的证件是中文名字的译音,有的是用的英文名字,差点被怀疑信用卡诈骗,幸好最后澄清了。

由此我想到一个改名字的事,就是我们移民有没有必要把英文名字加到法律名字里面去?改名字和后,对以后的生活有什么影响?比如说,在改名字前买的房子,房产证上的名字不一样了,还有,改名字前生的孩子,孩子出生证上妈妈的名字也会不一样,以后再生一个,变成不同的妈妈了?

还有,已经结婚的女士,是不是要改为随丈夫姓?比如说从王女士变成张太太,万一以后婚姻状态有变化,该怎么办?

还有就是成立一个自己的小公司,公司的法人代表,公司名字有时候以自己的名字命名,跟生意名片上的中英文名字的不一致性,怎么解决?

以后回国去,有的朋友有国内房产,股票,养老金的问题,等等。。。

请网友们集思广益,要不要改?怎么麻烦更小?

[nessus]

改名字最佳时机个人认为是入籍的时候,那时候也是顺便连着护照一起申请的。

以前身边有不少朋友就是这么搞的。

要是现在改,我觉得没什么必要。改起来挺麻烦的,所有东西基本都要改,不然match不上就又麻烦了。

我觉得平时用英文,法律文件都用中文没什么问题啊。哪里有不方便的地方?

[casavilla]

改名字太麻烦,除非不得不改。

[weihua]

一点也不麻烦。。。。。。

[笑里藏道]

不改,也就是有时候英文发音拗口些,习惯也就好了。改名麻烦太多

[icewine]

i don't have this problem...i used my chinese name on all things....

but then i was told once that some HR dept screen out all the chinese pingyin names because they default your english is not good. so it's better to have an english name on the resume when you apply for jobs. i tried once and just once only, didn't feel like myself at all, so i went back to my chinese pingyin name, which is easier than any english names anyway...

[happyhour]

还是不要改吧,以后老了回国养老都不方便。。。

[icewine]

happyhour 写道:

还是不要改吧,以后老了回国养老都不方便。。。

forget about 回国养老...the way the environmental polution it is going in china, when it's time for you to 回国养老, you get off the plane, you die...

[本那比经略]

想继续保留中国护照的,那就改名,你懂的。。。:lol:

[commonsense]

这么多年都过来了, 没有必要, 护照上是啥就用啥签法律文件。 可能是那些双重身份的会想改名字怕被查。

得到一些会失去更多。