[懷念故鄉]

森吉德瑪是首有名的蒙族民歌,兒時聽到的吟唱已記不清。後來成年後所聽到就是胡松華先生的版本。

前幾年,偶然聽到唱片上的一首,好像喚起兒時的記憶。

今天查到這位歌唱家是蒙族歌唱家,阿其木格,她所唱的森吉德瑪在下面的鏈接。

帖不上來。SORRY。

www.kuwo.cn/yinyue/206712/

請評,回憶你聽沒聽到過蒙族同胞這樣唱的?我的感覺是,胡先生所唱的風格和阿其木格女士太不一樣了。

[海螺聲聲]

謝謝先生貼上來討論。我聽來這哪裡是蒙古民歌,分明是江南小調兒。。。

她的發聲法有點點蒙古味,但是歌曲的演繹卻完全變了,旋律的處理婉轉有余,遼闊不足,估計這位不是大草原上長大的。

[海螺聲聲]

又聽了下面兩首味道就對了,不知道她為何把《森吉德瑪》唱成這樣,這要是唱現場估計要被哄下台了。,胡松華先生的演唱我沒聽過,但可以想象得出來是怎樣的精彩。

成吉思汗的兩匹駿馬
www.kuwo.cn/yinyue/632284/

草原情
www.kuwo.cn/yinyue/513905/

[海螺聲聲]

才知道這首詩《森吉德瑪》是胡先生作詞作曲的,蝦米網找到他的原唱:

www.xiami.com/song/detail/id/31267

詞:胡松華+西彤+阿拉坦倉
曲:胡松華



啊 啊哈嗬咿
啊咿呀咿呀咿呀 嗬咿
啊 啊嗬咿
啊咿呀咿呀咿呀 嗬咿
啊哈嗬咿
啊哈嗬咿
啊哈嗬咿
啊哈嗬咿
碧綠的湖水 明亮的藍天
比不上你的純潔啊呵依
金色芳香的桂花
也比不上你的美麗啊呵依
聰明的姑娘 森吉德瑪
我時刻想念著你啊呵依
啊呵依
森吉德瑪啊呵依
狠心的爹娘為什麼把你
遠嫁到天邊唉達
再也不能相見呐 森吉德瑪

跨上了駿馬 離別了家鄉
哪怕路途多遙遠 啊呵依
為了尋找你呀
我走遍了茫茫草原啊呵依
心上的姑娘呀 森吉德瑪
你如今在哪裡啊呵依
啊呵依
森吉德瑪啊呵依
為了你我受盡了草原的風霜
望穿了雙眼唉達
依然不能相見呐 森吉德瑪
啊 啊哈嗬咿
啊咿呀咿呀咿呀 嗬咿
啊

[海螺聲聲]

才了解到原來還有賀綠汀作曲的《森吉德瑪》的管弦樂,可惜還沒找到網上錄音。





賀綠汀

　　[作品簡介]

　　《森吉德瑪》是賀綠汀管弦樂組曲的第五樂章, 1949 年根據內蒙自治區鄂爾多斯一帶的民歌《森吉德馬》所創作, 曲名是一位姑娘名字的譯音.管弦樂曲《森吉德瑪》基本上保持了原來民歌的旋律和落音特點, 音樂主題鮮明, 旋律優美流暢, 民族風格強烈, 結構是重復型的四句樂段, 經作者細膩的配器, 精心處理, 塑造了兩個具有鮮明對比的音樂形象, 豐富了原民歌的表現力, 是一首通俗易解的管弦樂曲.

　　[欣賞提示]

　　樂曲開始是弱起, 第一小提琴與中提琴以三個八度的主持續音, 與第二小提琴、大提琴、單簧管的長音, 構成開放排列的和弦, 雙簧管在這空曠、遼闊的背景中, 吹起了優美的主旋律, 後半句長笛同時在高八度上出現, 為音樂增加了明亮的色彩.弦樂在句尾作簡短模仿, 使音樂連綿不斷, 自然地引出了圓號強奏, 一幅美麗遼闊、清新寧靜的草原景色, 已經展現出來了.

　　□

　　第三樂句主旋律首次出現在小提琴上, 單簧管伴以復調, 並都有附加聲部.樂聲委婉連綿, 此起彼伏, 別具新意:

　　□

　　第四樂句的前半句, 樂隊全奏, 銅管樂器奏主旋律, 低音弦樂強調重拍的旋律上行跳進, 和其他樂器強調第二拍的旋律下行進行, 加強了力度, 在這樂段中形成了一個高潮點, 後半句樂器減少, 長笛與第一小提琴奏主旋律, 先是襯以大提琴的復調, 樂句擴充時, 中提琴的復調也加入進來了, 使得第一樂段以復調為主的寫法得以統一, 抒情如歌的音樂形象得以完美的表現:

　　□

　　後一部分的旋律同前一部分一樣, 但由於主奏樂器的變換, 旋律采用斷奏, 速度變快, 力度加強, 加上短促、跳躍的撥弦伴奏, 表現了蒙族人民幸福美好的生活、熱情活潑的性格和開朗樂觀的情緒.

　　樂曲最後一句除了用全部木管樂器、弦樂器伴奏外, 還加入了小號與長號.全曲在熱烈的氣氛中結束.

[懷念故鄉]

海螺聲聲 寫道:

才了解到原來還有賀綠汀作曲的《森吉德瑪》的管弦樂,可惜還沒找到網上錄音。 賀綠汀 　　[作品簡介] 　　《森吉德瑪》是賀綠汀管弦樂組曲的第五樂章, 1949 年根據內蒙自治區鄂爾多斯一帶的民歌《森吉德馬》所創作, 曲名是一位姑娘名字的譯音.管弦樂曲《森吉德瑪》基本上保持了原來民歌的旋律和落音特點, 音樂主題鮮明, 旋律優美流暢, 民族風格強烈, 結構是重復型的四句樂段, 經作者細膩的配器, 精心處理, 塑造了兩個具有鮮明對比的音樂形象, 豐富了原民歌的表現力, 是一首通俗易解的管弦樂曲. 　　[欣賞提示] 　　樂曲開始是弱起, 第一小提琴與中提琴以三個八度的主持續音, 與第二小提琴、大提琴、單簧管的長音, 構成開放排列的和弦, 雙簧管在這空曠、遼闊的背景中, 吹起了優美的主旋律, 後半句長笛同時在高八度上出現, 為音樂增加了明亮的色彩.弦樂在句尾作簡短模仿, 使音樂連綿不斷, 自然地引出了圓號強奏, 一幅美麗遼闊、清新寧靜的草原景色, 已經展現出來了. 　　□ 　　第三樂句主旋律首次出現在小提琴上, 單簧管伴以復調, 並都有附加聲部.樂聲委婉連綿, 此起彼伏, 別具新意: 　　□ 　　第四樂句的前半句, 樂隊全奏, 銅管樂器奏主旋律, 低音弦樂強調重拍的旋律上行跳進, 和其他樂器強調第二拍的旋律下行進行, 加強了力度, 在這樂段中形成了一個高潮點, 後半句樂器減少, 長笛與第一小提琴奏主旋律, 先是襯以大提琴的復調, 樂句擴充時, 中提琴的復調也加入進來了, 使得第一樂段以復調為主的寫法得以統一, 抒情如歌的音樂形象得以完美的表現: 　　□ 　　後一部分的旋律同前一部分一樣, 但由於主奏樂器的變換, 旋律采用斷奏, 速度變快, 力度加強, 加上短促、跳躍的撥弦伴奏, 表現了蒙族人民幸福美好的生活、熱情活潑的性格和開朗樂觀的情緒. 　　樂曲最後一句除了用全部木管樂器、弦樂器伴奏外, 還加入了小號與長號.全曲在熱烈的氣氛中結束.

謝謝海版主,好,解決了我的疑惑,原來我兒時所聽到的森吉德瑪是這個。

[懷念故鄉]

海螺聲聲 寫道:

謝謝先生貼上來討論。我聽來這哪裡是蒙古民歌,分明是江南小調兒。。。 她的發聲法有點點蒙古味,但是歌曲的演繹卻完全變了,旋律的處理婉轉有余,遼闊不足,估計這位不是大草原上長大的。

謝謝,很好的討論。

我已找到一張CD唱片,是雨果(HUGO)公司在九十年代所出版的,封面是“森吉德瑪”。第一首就是阿木其格的“森吉德瑪”。接著是十多首蒙族民歌,是四個蒙族歌唱家的,包括阿木其格。

看來,民族歌曲的演變是個常見的情況,人們因經歷和出發點的異同,有不同見解是可以理解的。我對蒙族民歌不了解。

[海螺聲聲]

懷念故鄉 寫道:

海螺聲聲 寫道: 才了解到原來還有賀綠汀作曲的《森吉德瑪》的管弦樂,可惜還沒找到網上錄音。 賀綠汀 　　[作品簡介] 　　《森吉德瑪》是賀綠汀管弦樂組曲的第五樂章, 1949 年根據內蒙自治區鄂爾多斯一帶的民歌《森吉德馬》所創作, 曲名是一位姑娘名字的譯音.管弦樂曲《森吉德瑪》基本上保持了原來民歌的旋律和落音特點, 音樂主題鮮明, 旋律優美流暢, 民族風格強烈, 結構是重復型的四句樂段, 經作者細膩的配器, 精心處理, 塑造了兩個具有鮮明對比的音樂形象, 豐富了原民歌的表現力, 是一首通俗易解的管弦樂曲. 　　[欣賞提示] 　　樂曲開始是弱起, 第一小提琴與中提琴以三個八度的主持續音, 與第二小提琴、大提琴、單簧管的長音, 構成開放排列的和弦, 雙簧管在這空曠、遼闊的背景中, 吹起了優美的主旋律, 後半句長笛同時在高八度上出現, 為音樂增加了明亮的色彩.弦樂在句尾作簡短模仿, 使音樂連綿不斷, 自然地引出了圓號強奏, 一幅美麗遼闊、清新寧靜的草原景色, 已經展現出來了. 　　□ 　　第三樂句主旋律首次出現在小提琴上, 單簧管伴以復調, 並都有附加聲部.樂聲委婉連綿, 此起彼伏, 別具新意: 　　□ 　　第四樂句的前半句, 樂隊全奏, 銅管樂器奏主旋律, 低音弦樂強調重拍的旋律上行跳進, 和其他樂器強調第二拍的旋律下行進行, 加強了力度, 在這樂段中形成了一個高潮點, 後半句樂器減少, 長笛與第一小提琴奏主旋律, 先是襯以大提琴的復調, 樂句擴充時, 中提琴的復調也加入進來了, 使得第一樂段以復調為主的寫法得以統一, 抒情如歌的音樂形象得以完美的表現: 　　□ 　　後一部分的旋律同前一部分一樣, 但由於主奏樂器的變換, 旋律采用斷奏, 速度變快, 力度加強, 加上短促、跳躍的撥弦伴奏, 表現了蒙族人民幸福美好的生活、熱情活潑的性格和開朗樂觀的情緒. 　　樂曲最後一句除了用全部木管樂器、弦樂器伴奏外, 還加入了小號與長號.全曲在熱烈的氣氛中結束. 謝謝海版主,好,解決了我的疑惑,原來我兒時所聽到的森吉德瑪是這個。

對,因為這個在前。那胡松華老師就是有借鑒嫌疑呢。。。

[海螺聲聲]

懷念故鄉 寫道:

海螺聲聲 寫道: 謝謝先生貼上來討論。我聽來這哪裡是蒙古民歌,分明是江南小調兒。。。 她的發聲法有點點蒙古味,但是歌曲的演繹卻完全變了,旋律的處理婉轉有余,遼闊不足,估計這位不是大草原上長大的。 謝謝,很好的討論。 我已找到一張CD唱片,是雨果(HUGO)公司在九十年代所出版的,封面是“森吉德瑪”。第一首就是阿木其格的“森吉德瑪”。接著是十多首蒙族民歌,是四個蒙族歌唱家的,包括阿木其格。 看來,民族歌曲的演變是個常見的情況,人們因經歷和出發點的異同,有不同見解是可以理解的。我對蒙族民歌不了解。

因為地域的關系,蒙族民歌有自己鮮明的特點,豪邁,大氣,深情,遼遠,,,阿木其格的演繹屬於另類,反正我聽著不是味。

[海螺聲聲]

懷念故鄉 寫道:

海螺聲聲 寫道: 謝謝先生貼上來討論。我聽來這哪裡是蒙古民歌,分明是江南小調兒。。。 她的發聲法有點點蒙古味,但是歌曲的演繹卻完全變了,旋律的處理婉轉有余,遼闊不足,估計這位不是大草原上長大的。 謝謝,很好的討論。 我已找到一張CD唱片,是雨果(HUGO)公司在九十年代所出版的,封面是“森吉德瑪”。第一首就是阿木其格的“森吉德瑪”。接著是十多首蒙族民歌,是四個蒙族歌唱家的,包括阿木其格。 看來,民族歌曲的演變是個常見的情況,人們因經歷和出發點的異同,有不同見解是可以理解的。我對蒙族民歌不了解。

因為地域的關系,蒙族民歌有自己鮮明的特點,豪邁,大氣,深情,遼遠,,,阿木其格的演繹屬於另類,反正我聽著不是味。