[星期五]

台湾移民Katrina Chen前几天因为炮制“注射血清” 谣言抹黑竞争党派名声大噪，今天又爆出争议性言论：

以下为转贴：

我们来看BCA学务候选人Katrina对亚裔群体歧视性言论：“亚裔移民社区不如加拿大（人）心胸开放，所有人都知道这个事实。“BCA school trustee candidate Katrina Chen believes that, "the [immigrant] Asian community is not as open as Canada, everyone knows that's the fact,"


她居然说这是一个事实！

请问亚裔移民属不属于加拿大人？亚裔移民怎么不心胸开放？就算在同性恋议题上我们有不同的看法，也是多元文化的一部分，是加国宪法信仰自由，言论自由的一部分，不应该被扣上“心胸不开放”的帽子。


呼吁亚裔各社团要求其正面解释，这里的群里应该有不少亚裔社团的组织者吧， 发电声音吧


照片右边的女人就是Katrina Chen

[8899]

“not as open as Canada”并不等于说是“心胸不开放”，利用这个字眼找茬，感觉会适得其反。

[少林XO]

Asian community is part off the Canada.

[DD]

原文明明就是说华人比较传统和保守 .

这篇文太夸张了 !

[rainfly]

说的没错啊，听众也别乱引申．

她这句话是事实，只是政治不正确（不适合公开讲）．

比如，
１．都知道很多国人不爱付小费或少付，公众人物公开场合就不能说Chinese cheap，只会说＂文化差异＂
２．都知道大陆投移抬高了房价，公众人物公开场合就不能这么说．只会说＂亚洲移民活跃了房地产市场＂

华裔拉仇恨的过程已经完成了，只是希望别有机会爆发出来．

[Caribou]

DD 写道:

原文明明就是说华人比较传统和保守 . 这篇文太夸张了 !

此文恰恰说明了人家说的对

[游客]

左边那个眯眯地看着那美女的帅哥是谁？

[tin tin]

mike20030405 写道:

说的没错啊，听众也别乱引申． 她这句话是事实，只是政治不正确（不适合公开讲）． 比如， １．都知道很多国人不爱付小费或少付，公众人物公开场合就不能说Chinese cheap，只会说＂文化差异＂ ２．都知道大陆投移抬高了房价，公众人物公开场合就不能这么说．只会说＂亚洲移民活跃了房地产市场＂ 华裔拉仇恨的过程已经完成了，只是希望别有机会爆发出来．

非常同意！很有见地！

[tin tin]

8899 写道:

“not as open as Canada”并不等于说是“心胸不开放”，利用这个字眼找茬，感觉会适得其反。

因为心胸不开放是「心胸狭窄」的近义词，有人刻意将她的原意翻译成这样，令她说的话听起来更为严重。