[时事新闻]

来源: 加西网

(加西网编译）在竞选季反对Kinder Morgan石油管道扩建的声音从本拿比山到农田，尽管大多数的市长候选人表示他们宁愿讨论诸如交通、可负担住房、本拿比医院等话题。

现任市长Derek Corrigan自2002年被选为市长以来，正在寻求第五个连任。Corrigan所在的政党——左翼本拿比市公民协会，打算在11月15日选举中占据市议会和教育局的大多数席位。

他的主要对手是市长候选人Daren Hancott, 来自本拿比优先的一名商人。Hancott是Maple Leaf foods海鲜部的高管，曾经在BC商会任过职，最近加入了联邦保守党。本拿比优先的竞选口号是更低的税率，使城市更方便经商。



图：burnabynow.com

交通和公共交通

Corrigan:现任市长将交通问题列为本拿比的首要问题，并指出1号高速和Willingdon路的交叉口是BC省最容易发生事故的路口。本拿比市很多的交通拥挤是因为它位于Fraser valley和温哥华市中间，一些涌入本拿比社区的车辆仅仅是为了在上下班高峰期寻找四通八达的高速公路。社区一直在想办法阻止这个，Corrigan说，这是每次市议会都会出现的话题。解决方案需要其他社区在一个整体的交通方案上一起合作，Corrigan说。本拿比市公民协会反对增加道路的容积率，Corrigan说，更愿意在交通枢纽附近建高密度的镇中心，鼓励人们骑车和步行。

Hancott:围绕镇中心建造大型的发展项目比如Brentwood和铁道镇（Metrotown），但不规划更多的交通是不可行的。本拿比优先将会重新评估社区方案，平衡汽车、自行车、公共交通、以及行人的使用率。“没有停车场，没有道路扩宽，每个人都假设坐公交，放弃自己开车？我不认为这可能会发生。我真的不认为我们在规划未来。”

可负担住房和无家可归

Corrigan: 本拿比从开发商那里拿出20%的市容奖励基金用于新建可负担住房。本拿比支持当地非营利机构提供可负担住房并新建新的住房单位，但是很难从其他各级政府拿到财政补助。

Hancott: 本拿比市政府应该解决这一问题，因为着影响到居民和社区成员，Hancott补充道，社区需要发展可负担住房战略。

“我非常支持政府，但是政府有时会是最大的敌人。这是我们交的税，我们是平等的。坐下来大家一起算算我们有多少钱，让我们成为平等的伙伴。这是纳税人的钱，这不是你的钱或是我的钱。”

本拿比医院

Corrigan和hancott都同意本拿比市应该给Fraser卫生局和省政府施加压力，让他们要么重建医院，要么重新发展。Corrigan倾向于将医院搬到一个更便捷的地段，离温哥华市远一点，他注意到40%的患者是属于温哥华卫生局管理范围的。

原文链接