广州人嘅口头禅有几劲�?你个烚熟狗头死牛一边�! (发表于10年前)

無極 · 时间: *2015-11-27 23:35*

粤语博大精深，但系又好盏鬼！单是音调就有九个，不仅如此，粤语中还有很多口头禅，有时单从字面是完全不明白意思是什么。今天我们来探讨下最常用到的口头禅金句，梗有一句啱你嘅，想学最流行粤语的你们赶紧学起来。唔识？你就弊家伙啦！！！

本那比经略 · 时间: *2015-11-27 23:37*

大部分都知道，有几个估计是广州地区专用的。。。:lol:

本那比经略 · 时间: *2015-11-27 23:38*

BTW, “荷里飞飞”是啥意思？请教。。。

無極 · 时间: *2015-11-27 23:58*

本那比经略写道:

BTW, “荷里飞飞”是啥意思？请教。。。

在教你之前请你先教懂我你的牛语！

無極 · 时间: *2015-11-27 23:58*

本那比经略写道:

大部分都知道，有几个估计是广州地区专用的。。。:lol:

你指嘅係边几个？

GPS2000 · 时间: *2015-11-28 00:00*

虽然不太懂，感觉很有意思。

本那比经略 · 时间: *2015-11-28 00:50*

无极写道:

本那比经略写道:

BTW, “荷里飞飞”是啥意思？请教。。。

在教你之前请你先教懂我你的牛语！

牛语很简单，一个字，“哞”，代表了千言万语。。。:lol:

本那比经略 · 时间: *2015-11-28 00:58*

无极写道:

本那比经略写道:

大部分都知道，有几个估计是广州地区专用的。。。:lol:

你指嘅係边几个？

像“舂瘟鸡”，“死蛇烂鳝”，“蛤熟狗头”，“坐定粒六”，“唔使问阿贵”这些，都是第一次看到。。。

無極 · 时间: *2015-11-28 01:24*

本那比经略写道:

无极写道:

本那比经略写道:

大部分都知道，有几个估计是广州地区专用的。。。:lol:

你指嘅係边几个？

像“舂瘟鸡”，“死蛇烂鳝”，“蛤熟狗头”，“坐定粒六”，“唔使问阿贵”这些，都是第一次看到。。。

这些都是粤港常用的，只是你的朋友了解你，对你的广东话不放心，怕你不明白才没跟你讲这些！

舂瘟鸡的舂，不是春，发中音；打你一拳也可叫舂你一拳，舂有冲撞的意思，如，阿张三
已经饮到舂下舂下啦！阿李四已经眼训到舂下舂下啦！

死蛇烂鳝更常用，形容该人意志消沉、消极、懒惰！

蛤熟狗头=以前卖狗肉档常见，形容见牙不见眼的傻笑！

坐定粒六是不太常用，香港相对较多，是上一辈的方言了，赌徙掷到骰子的六，斗大赢定了！现20年几乎没人用了！

唔使问阿贵现粤港也会用！

fsep · 时间: *2015-11-28 22:47*

死鸡撑饭盖

哈