[Shirley2009]

别了，德国　！　　电影观后感　曹小莉

刚看完一部德国比利时卢森堡制作英语字幕电影，电影手法新颖，没有血腥镜头，在滑稽气氛里却透着悲伤。几个劫后余生的犹太人，在一九四六年聚在法兰克福，横下心来要去美国，为了赚一些钱作旅费，只好在千疮百孔战后的德国，运用智谋和出色的商业噱头来作小生意，赚当地人的钱，有些场面非常搞笑，充分表现处出犹太人做生意的天才头脑。

由于几个人的家庭全部丧生在集中营，通过他们的聊天开玩笑甚至彼此吵架打架，一点不留刻意的痕迹，把各自家庭的悲剧展现在观众面前，催人泪下，据说全部内容都是根据真人真事改编的故事。

有一个人去买报纸，眼前出现一连串镜头，卖报人好像穿着纳粹军装，那狞笑面容让他呆立街头，他几乎晕倒，回来后神不守舍，最后哭着告诉伙伴们此人就是当他面枪杀他父母的凶手，是波兰死亡集中营里的恶魔，亲手杀死很多人，他绝不会看错。

为了给他复仇，伙伴们瞒着他，夜间一把火烧了那个地方，神鬼不知，无从查找，后来报纸登出卖报人那夜正好在店铺被烧死，伙伴们才高兴地透露给他，这真是天网恢恢疏而不漏，没想到他那夜在店铺里，活该天报应。在报纸上读新闻时发现名姓不对，此人觉得是自己记错了面容，波及无辜，在自责中无法自拔，趁别人出去时上吊自杀了。几天后报纸又透露出被烧死者是漏网的大罪犯，原本也要被判刑的逃犯，冒用其他死者的名姓混迹到了法兰克福。

下一个场景是朋友们为自杀身死美国梦断的这个人钉棺材，有人惋惜他不该自杀，有人说这正是他品行高尚所致，这就是区别人与兽的地方，同时一致坚定信心，他们必须离开欧洲，离开这几个他们世世代代以为是自己祖国的国家，一定要去美国，实在不行就去巴勒斯坦，祖先的土地，神应许的地方。男主角堂堂一表人才，善于诙谐，家族原本是法兰克福最著名纺织品商家，可是父母兄弟全部惨死，由于他惯说笑话，被德军军官当小丑使唤，让他表演，也给了他较好待遇，但却杀死了他的兄弟们。

他无法获得难民身份，因为他无法证实自己受过残害，而且被美国军事法庭认为他伙同纳粹作恶，一遍遍地审查他，在审查中出现的对话，以及他叙述的往事，有很多令人不能相信的事情，比如他被派去给希特勒讲笑话，当然是改名换姓成德国艺人，他不敢去却被手枪逼在他脸上，军官骂着他，逼他穿上西服革履，送他去了柏林，一副风度翩翩样子，接待处的女仆也爱上了他，他想暗杀希特勒，找把刀子藏在身上，可是没有机会，最后也没见到希特勒，越讲越像传奇，甚至像胡说八道。在悠闲的德国乡下，他骑着自行车与丰满的德国女人穿越绿色的田野，在椅子上露着胸脯的德国女人情不自禁主动与他接吻拥抱，甚至有动手动脚的细节，令人觉得很搞笑，真不知是真是假，更怀疑他故事的可信度．

他的性格表情气质幽默感吸引了美国审问女官，可是情节又是如此奇怪，档案里记载他参与了迫害自己人，造成一位犹太人之死，他不但不能成为被迫害的难民，被美国接受移民，还有可能被起诉坐牢，他百口莫辩，索性破罐破摔，继续编造着故事，继续和女军官产生语言的冲突。在一个暴雨磅礴夜晚，他巧遇女军官，找不到出租车，护送她走路回家，顺道走到他家族的商行旧址，痛悼死去亲人的真情深深打动了女军官，女军官也透露了自己的父亲也是犹太人，很多亲友死在集中营，她很小去了美国，从来不想再回到欧洲，因为她的语言能力和知识背景，被美国政府招募派到德国协助处理国际难民事务，但她还是警告此人，他想去美国希望甚微，因为他在集中营里的历史暧昧，有与纳粹合谋的指控。一种微妙的情感，相互吸引的力量，在两人之间自然地产生了。

最后军方找到被囚禁的德国军官来作证，他一见德国俘虏，怒火万丈，一拳打上去，几乎要吃了那个军官，才透露了一个残酷的事实，那名德国军官选了两个犹太人，就像猫玩老鼠一样折磨他们，让他们比赛讲笑话，谁输了就被处死，他其实是虎口余生，是受害者，是夹在德国纳粹和自己犹太人之间的双重受害者，不仅是生命受到纳粹残害，还遭受自己人怀疑和质疑，他这时才知道为什么被一遍遍审问调查，既然无人相信他的话，他只能以玩世不恭的态度来对付，真话假话一起来，否则只会被痛苦淹没，他这才明白为什么连一同患难的伙伴看他频繁进出美军基地，也怀疑他是告密者．电影院里发出轻轻叹息唏嘘之声，我马上想起一部二十多年前看过的电影“苏菲的选择”，纳粹军官让苏菲，一位美丽的年轻母亲，在自己的亲生儿女中选留一位活下，另一个立刻处死，纳粹军官很喜欢苏菲，才留下她当女佣，但只能允许她留下一个孩子，无论如何选择，这位母亲的悲惨命运在那一刻已经注定．战后她被抑郁症所困，情绪失常，大喜大悲，最后和一位同病相怜精神状况不稳定的情人一起自杀，故事通过一位同住在纽约布鲁克林区破旧公寓的年轻作家的观察所写，他被这位美丽的女人所吸引，也慢慢得知了她从死亡集中营劫后余生的悲惨过往。苏菲的选择成了英语中的成语，多年前我就被著名女星的演技所折服。（Meryl Streep饰演).

真相大白之后，美国女军官爱上了这位风流倜傥的犹太商人，最后和他作生意的那一伙渴求离开欧洲的人全部离开了德国，令人出乎意料之外的是，这位主角历史被查清楚，也可以离开德国，却最终选择留下，重整家业，影片结束时，他站在又重新焕然一新的生意大楼前，竖立起祖辈的老字号招牌，仍然一如以往，用笑话来形容他留下的决定，他不能让德国人独霸这美丽的国家。

曹小莉 写于二零一八年七月二日温哥华
观看电影后深夜