[回音寶寶]

美國無權禁止 中國與他國通商

2018-12-10

施永青

華為集團創辦人任正非的長女孟晚舟(隨母姓)，日前在加拿大轉機時被加方拘捕。事緣美國懷疑她利用在香港的空殼公司，出口通訊設備給受美國制裁的伊朗；而美加之間有引渡協議，故加拿大司法系統按美方的要求扣留孟晚舟，並把她引渡往美國受審。


坊間的某些討論，把焦點過度集中在一些枝節上。譬如：負責交易的空殼公司的背後擁有者是否與華為有關？以及有關的交易文件是否真確？以及這宗交易是否刻意有所隱瞞？我認為這些都不是最關鍵的，因為這些都是美國強橫霸道造成的。如果美國只是自己制裁伊朗，而不是硬要世上所有的國家都制裁伊朗，其他國家的公司就可以光明正大地與伊朗做生意，無需遮遮掩掩，左閃右避，才能把貨物輸往伊朗。

美國視全球為他的禁臠，既不尊重他國的主權，又不理會國際法。他們的艦艇可以在公海上隨時截停別國的商船，上船翻箱倒籠地進行檢查；美國的海關與稅務人員可以任意進駐別國的關口與金融機構，搜集資料，甚至跨境執法，肆無忌憚。這才導致一些商業機構，不得不用迂迴曲折的方法與某些國家做生意。

這種事情不只華為有做，很多歐洲公司亦有繼續與伊朗通商。如果我們在這件事情上不把矛頭指向罪魁禍首的美國，反指那些企圖繼續與伊朗做生意的公司弄虛作假，那就真是是非不分，為虎作倀了。歐洲一些國家已經表明，他們的政府會在需要時出手保護這些公司。

事實是美國之前(2015年)亦有簽署伊朗的核協議，撤銷了某些對伊朗的禁運。很多歐洲國家因而恢復了與伊朗貿易。誰知特朗普上台，話變就變，一句他認為協議便宜了伊朗，就立即背信棄義，不理其他簽約國的態度與處境，獨自退出協議。

美國可不是自己退出這麼簡單，而是強迫其他國家也要跟著他一起制裁伊朗。誰要是不聽話，他就會利用他掌握的一切影響力進行報復。少的是像中興通訊那樣，處以巨額罰款，威脅停止供應芯片，重的是把相關人員抓去坐牢。把大家弄個措手不及。

伊朗核協議的簽署國，包括聯合國安理會的5個常任理事國再加一個德國。除了美國之外，都覺得伊朗有執行協議，並沒有違約，簽約國沒有理由違約；但美國卻一意孤行，還向其他簽約國施壓，逼他們一起去制裁伊朗。

我覺得，中國作為一個主權國家，有權選擇與哪個國家做生意。美國有權加中國產品的關稅，有權不賣某些美國的產品給中國；但沒有權因而關押中國在海外的工作人員。去了美國，被美國捉了沒辦法，在別國轉機也可以被捉回美國，那就真是太過分了。那豈不是中國人去到世界其他地方也可能被捉去美國？

此之所以，我認為中國政府必須嚴正警告加拿大，不能不問因由就替美國引渡。孟晚舟又不是殺人放火，只不過與美國不喜歡的國家做生意吧了。更何況美國對伊朗的制裁根本理據不足。有關這方面的看法，明天再談。

[回音寶寶]

美國視伊朗為眼中釘的理由
2018-12-11

美國以華為背地裡賣通訊設備給伊朗為名，著加拿大拘捕了華為創辦人任正非的女兒孟晚舟，湑r敢�秱��回脭r�嗜O蟆�

美國為了釘死伊朗，威逼全世界所有國家都得跟隨他一起制裁伊朗，完全不讓其他國家有自己的選擇，那伊朗究竟做錯了些甚麼呢？


美國指伊朗為邪惡國家，到處散播恐怖主義，對人類文明造成重大威脅。事實真是這樣嗎？

如果以民主程度而言，伊朗是中東各國中較早有民主選舉的國家。美國只是不高興伊朗人民選出來的領袖，而拿不出太多伊朗選舉不民主的證據。起碼，選舉的結果常要在選舉完後才知道，這顯示選舉結果並非預定，人民在選舉中可以有自己的選擇。情況比美國的盟友沙特阿拉伯好得多。

如果以扶植恐怖主義作控罪來看，伊朗並沒有多少把柄給美國抓住。最為世人所知的是，霍梅尼發動伊斯蘭革命的時候，曾佔领过脭r�驻伊牢g笫構藎�并胁持了66名使館人員一段很長的時間。期間美國曾派突擊隊去拯救人質，結果失敗，令美國感到十分丟臉。但這已差不多是三十年前的事了。近年伊朗的革命衛隊並沒有像美國軍隊那樣，在世界各地不斷發動戰爭。參與911事件的恐怖分子，大部分都是來自沙特阿拉伯。無可否認，伊朗亦有支持也門的胡塞武裝組織與敘利亞的阿薩德政權；但美國何嘗不是在支持另一方的陣營。伊斯蘭國起初就是因為得到美國的支持，才可以崛起得這麼快的。

近年中東出現成千上萬的難民，大部分是美國所發動的戰爭所造成的。對很多中東的難民來說，美國比伊朗更恐怖；美國對中東的橫蠻幹預，才是他們苦難的源由。然而，美國卻把矛頭指向伊朗，以為只要把伊朗收拾了之後，中東的問題就可以迎刃而解。

美國之所以視伊朗為眼中釘，是因為伊朗盛產石油，國力比較強大，卻最不聽話。其他中東的大國，如沙特阿拉伯、埃及等，早已被美國收買；而敘利亞、利比亞等又給美國弄到四分五裂，只剩下伊朗這顆眼中釘，導致美國非集中對付伊朗不可。

其實伊朗人之所以仇視美國，美國自己有相當大的責任。第二次世界大戰後，美國為了對付蘇聯，不惜與很多右派獨裁政權合作，只要他們願意拒絕與蘇聯親近便可得到美國的援助。當時，伊朗的人民普遍不認同巴列維皇朝，但美國卻因為巴列維親美不親蘇，處處協助巴列維鞏固政權，鎮壓異己。所以，當伊朗人民進行伊斯蘭革命的時候，他們自然把巴列維的後台美國，視作敵人看待了。加上伊朗在革命成功之後，一直受到美國的孤立與制裁，令伊朗人民的生活一直沒有機會改善，他們自然把這帳算在美國頭上。

然而，去過伊朗的人都會感覺到，伊朗人很友善，很好客，一點不似是恐怖分子，美國把伊朗視作邪惡國家，是沒法服眾的。美國不應該因為自己與伊朗交惡，就要求世人都不與伊朗往來。

[回音寶寶]

伊朗再受制裁後的近況
2018-12-12

上月，有機會隨聯合國難民署的官員去伊朗視察當地的難民項目，對伊朗的最新情況有一定的接觸，可以在這裏與讀者分享一下。


此行原先是去孟加拉的，因為大約在八年前，我已有透過聯合國難民署，在當地接濟那些從緬甸逃亡過來的羅興亞人。香港人可能近年才留意羅興亞難民問題，其實這個問題存在已久，只是當時香港的傳媒較少予以報道吧了。我在當地的工作，主要是為難民興建一些固定的營舍，好讓難民可以從一些破舊的帳篷裏遷徙出來。他們已在難民營裏住了多年，但孟加拉政府並沒有意願讓他們融入社會。為了讓難民的孩子有機會受教育，我還在當地為難民建校舍。聯合國難民署原先是想安排我去孟加拉看看當地項目，可惜當地的情況比較混亂，安全沒有保障，所以最後改為去了伊朗。

出發前，已有朋友警告我，不要隨便去伊朗，否則入境美國時會遇到麻煩。他知道有人因此而被美國海關單獨審問了三個多小時。我覺得我去伊朗的理由光明正大，沒有理由怕海關查問就自我約制，所以照去可也。不過，我相信，亦會有些人因為聽了這些傳言，而不敢去伊朗。難怪伊朗雖有很多值得旅遊的地方，但旅遊業卻沒法興旺起來。或許這是美國制裁伊朗的另類手段。

我們到伊朗前，已被告知，在當地沒法使用信用卡，因為信用卡公司是美國公司，他們不敢為伊朗服務。所以我們到埗的嫡浕件事就蕛Sザ一壞鋇氐幕醣搖�—里亚尔。由於官价与褐o屑巰嗖釤�远，联合国的工作人詭培带晤U僑シ槍俜降氖袌泝稉Q。我只換了3百美元(因為沿途有聯合國接待，花錢的機會不多)，但換來的裡亞爾卻多到沒法塞進內子的手袋，原來合共有41,400,000裡亞爾。找換店的職員要花近10分鐘才反覆數完這筆錢。後來我們在伊朗消費，發覺最麻煩的一件事就是要數一疊又一疊的鈔票。

聯合國當地的工作人員向我們訴苦，他們由於是官方人員，只可以用官價去兌換他們的美元工資，非常吃虧。因官價只是1：43,000，而黑市價卻是1：138,000(現在可能已更誇張)。伊朗在美國新一輪的制裁下，通貨膨脹十分嚴重，幾個月裏，物價已翻了不只一番。當地人的工資亦得不斷調整；但聯合國的工作人員拿的是美金，所以沒有調整，但又不准去黑市兌換，把他們弄得十分煩惱。

我在訪問一間為難民辦的製衣工垱時問一工人，他們每月的收入有多少？她說，去年她一個月的工資可以買一部手提電話，現在要工作半年才買得到了，生活質素受到很大的影響。

本來伊朗盛產石油，人民的生活尚算不錯，1974年曾主辦亞運會。但自從受到美國制裁後，石油沒法出口，沒法賺到足夠的外匯去購買必須的進口產品。據說美國連飛機零件也對伊朗禁運，以至伊朗的一些航空公司沒法為自己的航機做恰當的維修，乘客的生命安全也失去了保障。

在我看來，美國對伊朗的制裁，並沒有改變伊朗政府的立垱，卻令伊朗人民吃盡了苦頭。這樣的政策不值得支持；但香港卻有一部分意見領袖，凡事一涉及美國，就會失去批判能力。

[回音寶寶]

伊朗對待難民比西方人道
2018-12-13

未隨聯合國難民署視察伊朗的難民項目之前，我是想也想不到，伊朗會用這麼文明態度，以及這麼符合人道的方式對待流落到伊朗的難民的。


這些難民主要是來自伊朗東面的阿富汗，亦有一部分來自西面的伊拉克，人數合起來已超過100萬人，比大部分發達的西方國家所收容的難民還要多。在伊朗自身的經濟也因為受到美國的制裁而飽受壓力的情況下，伊朗仍願意這麼包容，這麼有人道主義的承擔，實在難得。

這些難民，有些已來了伊朗靠近40年(蘇聯在1979年入侵阿富汗)，有些可能是剛到埗的。荚~故親罱�，每葢瘌入伊缹嵞难民，少的时合撔百馀人，多的时合撔过千人。但伊朗并脫]邢袢緦俅蟮心茄�，艅h�隊去眹揖E陸嗇衙�(美國對付中美洲的難民就是這樣)；亦沒有在邊境建圍牆，拉鐵絲網；更沒叫邊防部隊用武力對付難民。

我起初以為，伊朗是因為貧窮落後，沒法有效地守護邊界，才無可奈何地收留了這麼多的難民的。但他們對待已進入伊朗的難民的態度與處理方式，使我明白我怪錯了好人。伊朗對待難民的方式，的確與別不同。

首先，我在伊朗並沒有見到用來大規模處理難民的集中營。因為大部分難民都已融入了當地的社區，與當地人一起工作，一起生活，接受接近一樣的國民待遇。只有小部分老弱傷殘的難民，由於沒有能力照顧自己，才集中起來，由伊朗政府加以照顧。

我參觀過位於布什爾的一個這類的難民營，發現難民都已住進固定的平房，每個單位都有自己的廚房廁所，廳房都比香港的居屋還要寬敞。據當地官員介紹，現時需要住進這類難民營，由政府給予特殊照顧的難民，只佔难民咨慅的3%。顯示絕大部分難民都已成功融入當地社會。

在開始的時候，難民營除了提供居所之外，還定時派發生活所需的基本物資。但後來發現這種按人口的定額分配，並不一定切合每個家庭的實際需要，會造成一定的浪費。所以，現時營裏除定時派麵粉之外，其他的都改派現金算了。這樣既可以讓難民買自己需要的東西，又可以讓當地的小商戶多做點生意，有利於經濟發展。

除了難民營之外，我又探訪了當地的難民事務行政中心。中心的主要工作是登記難民的身份，把難民的資料存檔，以方便管理。他們把難民分成三類，一類是已獲確認難民身份的人，他們會發難民證。另一類是仍持有有效的別國護照的人，他們會被視為過客。最後一類是身上甚麼文件也沒有的人，中心就先按他們的口述作登記，待身份獲得確認後，再補發正式的難民證。

不過，即使這些身份未獲確認的人，也獲發臨時的身份證文件，獲得與其他人一樣的類國民待遇。他們可以憑證件讓子女就讀附近的學校。他們亦可以買醫療保險，享用與國民一樣的醫療服務。我參觀過他們的學校與醫療中心，覺得他們的服務基本到位。我亦參觀過他們的職業訓練中心與難民辦的企業，發現難民大部分已在過正常生活，可以有自己的人生追求。伊朗處理難民的方式，值得世人學習。

[回音寶寶]

阿富汗難民在伊朗的生活

今次隨聯合國難民署訪問伊朗，驚覺伊朗原來對難民可以這樣寬容。起初我對我看到的東西多少有點不相信，懷疑是否只是一垱精心炮製的表演。所以我是一邊看一邊留意是否有漏洞。最後，我不得不相信阿富汗難民在伊朗真的沒有受到歧視，他們大部分都已融入了當地社區，而且還可以生活得不錯。


陪我在伊朗各處視察項目的聯合國人員來自不同的國家，有來自荷蘭的、法國的、烏克蘭的、日本的、斯裡蘭卡的與新加坡的。他們是在不同的時期派駐伊朗的，事前互不認識，不可能「打籠通」，與伊朗政府合謀，做戲來騙我。再者，聯合國難民署的資源有限，而需要援助的地區卻很多，他們不可能會花資源去協助伊朗政府弄虛作假。此之所以，我傾向相信我今次看到的情況是真實的。

我到過一些阿富汗難民聚居的地區。那些地區大都座落在城市的外圍，但並沒有圍牆隔離，亦有當地人散居在難民區中，雙方相處融洽。

我去過一些當地的學校，學生中有阿富汗人，也有伊朗人。他們在同一個課室裡上課，一起搶答問題，沒有任何芥蒂。他們在一起遊玩的時候會吵架，我看得出是真情流露。

在這些難民聚居的地區，政府鼓勵及協助難民自己組織起來，協助區內的弱勢社群，又搞職業培訓，及合作創業。我參觀了一間由阿富汗難民與伊朗人合資經營的製衣廠。他們生產的西裝很有水平，據稱已有自己的品牌，並有能力接來自歐洲的訂單。我即垱買了一件外套，打算上班時穿著，看來一點也不會失禮。

此外，難民又在區內自己成立了糾紛處理中心，以自行處理一些區內的糾紛，不用事無大小都鬧上法庭。中心裡有裁判官，會聽取雙方的陳情後才作判斷，重視程序公義，能起一定的調解作用，減輕了當地法院的壓力。

我們亦訪問了一個醫療中心，接待我們的一個醫生便是難民出身。她是一個女性，很高興有機會在伊朗上大學讀醫科，並獲得執業資格，可以為自己的同胞服務。她的際遇，可比沙特阿拉伯的女性好得多了。沙特女性到今年才容許在路上開車，而作為難民的她卻已經成為專業人士了。但美國卻選擇制裁伊朗，維護沙特。

在這個醫療中心，我們除了會見醫療工作人員外，亦與病人及他們的家屬開了一次座談會。我察看了他們的醫療紀錄簿，上面紀錄了他們在甚麼時候，在哪個診所，看了哪個醫生，拿了些甚麼藥，做法雖然原始，但可以看到這個系統已運作了一段時間，不是臨時湊集出來的。

那些病人見有外人來訪，老實不客氣，乘機投訴診所不夠，她要坐很遠的車來看病，不夠方便。亦有人投訴，診所裡的醫生不懂得看病，所開的藥方，在伊朗根本沒法買得到(可能因為禁運)。他們的投訴，令接待我們的衛生局官員感到有些尷尬。我安慰官員，類似的情況香港也會出現，他們連難民也這樣照顧，已比世上很多地方都做得好。令我意想不到的是，難民竟然也敢大膽投訴，伊朗看來不似完全沒有言論自由。

[本呐比經略]

怎麼中國那些傻叉到現在都沒搞清楚狀況？不是美國不讓你去和伊朗做生意，而是不允許你把從美國買的產品轉手賣給伊朗。。。

[回音寶寶]

本呐比經略 寫道:

怎麼中國那些傻叉到現在都沒搞清楚狀況？不是美國不讓你去和伊朗做生意，而是不允許你把從美國買的產品轉手賣給伊朗。。。

SKYCOM 這案件是把美國產品轉手賣給伊朗

但美國真的要脅其他國家不許跟伊朗做生意.

=============================================

中石油據報退出伊朗項目


路透引述3名中國國營石油企業管理層稱，在美國壓力與紓緩中美唡國貿易爭拗下，中國石油天然氣總公司暫停伊朗South Pars天然氣項目。

South Pars是伊朗最大天然氣項目。伊朗在11月25日公布，中石油取代道達爾(Total)作為South Pars區第11期項目的營運商。該法國公司因應美國制裁伊朗措施，退出有關項目，是首間退出伊朗項目的跨國石油巨擘。

消息人士指出，美國對於中石油參與項目感不滿，曾經與北京方面舉行4輪會談，促請該公司退出項目。暫時不清楚中石油退出項目是否出於政治考量，但一名接近中石油消息人士稱，中國很重視目前與美國的關係，不想節外生枝。

中石油拒評上述消息。伊朗石油部長Bijan Zanganeh沒有確認中石油退出項目，但說如果退出，將是違反協議的。

[本呐比經略]

回音寶寶 寫道:

SKYCOM 這案件是把美國產品轉手賣給伊朗 但美國真的要脅其他國家不許跟伊朗做生意. ============================================= 中石油據報退出伊朗項目 路透引述3名中國國營石油企業管理層稱，在美國壓力與紓緩中美唡國貿易爭拗下，中國石油天然氣總公司暫停伊朗South Pars天然氣項目。 South Pars是伊朗最大天然氣項目。伊朗在11月25日公布，中石油取代道達爾(Total)作為South Pars區第11期項目的營運商。該法國公司因應美國制裁伊朗措施，退出有關項目，是首間退出伊朗項目的跨國石油巨擘。 消息人士指出，美國對於中石油參與項目感不滿，曾經與北京方面舉行4輪會談，促請該公司退出項目。暫時不清楚中石油退出項目是否出於政治考量，但一名接近中石油消息人士稱，中國很重視目前與美國的關係，不想節外生枝。 中石油拒評上述消息。伊朗石油部長Bijan Zanganeh沒有確認中石油退出項目，但說如果退出，將是違反協議的。

美國當然要威脅，但聽不聽在於其他國家。。。

[fangpao]

確實太霸道啦

[回音寶寶]

本呐比經略 寫道:

回音寶寶 寫道: SKYCOM 這案件是把美國產品轉手賣給伊朗 但美國真的要脅其他國家不許跟伊朗做生意. ============================================= 中石油據報退出伊朗項目 路透引述3名中國國營石油企業管理層稱，在美國壓力與紓緩中美唡國貿易爭拗下，中國石油天然氣總公司暫停伊朗South Pars天然氣項目。 South Pars是伊朗最大天然氣項目。伊朗在11月25日公布，中石油取代道達爾(Total)作為South Pars區第11期項目的營運商。該法國公司因應美國制裁伊朗措施，退出有關項目，是首間退出伊朗項目的跨國石油巨擘。 消息人士指出，美國對於中石油參與項目感不滿，曾經與北京方面舉行4輪會談，促請該公司退出項目。暫時不清楚中石油退出項目是否出於政治考量，但一名接近中石油消息人士稱，中國很重視目前與美國的關係，不想節外生枝。 中石油拒評上述消息。伊朗石油部長Bijan Zanganeh沒有確認中石油退出項目，但說如果退出，將是違反協議的。 美國當然要威脅，但聽不聽在於其他國家。。。

能不聽嗎? 如果不聽話, 以前是罰款, 罰美國有業務的銀行,

現在會不會抓人家的 CEO?