[公孙白]

十二经脉之一。该经起自中焦（腹部），向下联络大肠，回过来沿着胃的上口贯穿膈肌，入属肺脏，从肺系（气管、喉咙）横行出胸壁外上房，走向腋下，沿上臂前外侧，至肘中后再沿前臂桡侧下行至寸口（桡动脉搏动处)，又沿手掌大鱼际外缘出拇指桡侧端。其支脉从腕后桡骨茎突上房分出，经手背虎口部至食指桡侧端。脉气由此与手阳明大肠经相接。该经发生病变，主要表现为胸部满闷，咳嗽，气喘，锁骨上窝痛，心胸烦满，小便频数，肩背、上肢前边外侧发冷，麻木酸痛等症。

[公孙白]

本经腧穴

中府，云门，天府，侠白，尺泽，孔最，列缺，经渠，太渊，鱼际，少商。

《灵枢·经脉》原文

肺手太阴之脉，起于中焦⑴，下络大肠，还循胃口⑵，上膈属肺。从肺系⑶，横出腋下，下循臑内⑷行少阴⑸、心主⑹之前，下肘中，循臂内⑺上骨⑻下廉⑼，入寸口⑽，上鱼⑾，循鱼际，出大指之端。

[公孙白]

其支者：从腕后，直出次指内廉，出其端。

注释

手太阴肺经（LungMeridianofHand-Taiyin,LU.）

⑴中焦－－宋·王维一《铜人腧穴针灸图经》注：“中焦者，在胃中脘，主腐熟水谷，水

手太阴肺经手太阴肺经

谷精微上注于肺”。

[公孙白]

⑵胃口——《铜人》注：“胃之上口，名曰贲门。”

⑶肺系——元·滑伯仁《十四经发挥》注：“谓喉咙也。”喉咙，兼指气管而言。

⑷臑内－－臑音闹。指上臂。屈侧称臑内，当肱二头肌部；伸侧称臑外，当肱三头肌部。

⑸少阴——此处指手少阴心经。

[公孙白]

⑺臂内——臂，指前臂；内，指内侧，即掌侧。

⑻上骨——“臂之上骨”指桡骨。

⑼廉——指侧边而言。

⑽寸口——腕后桡动脉搏动处。

⑾鱼，鱼际－－“鱼”或称“手鱼”，今称“大鱼际”，“鱼际”即指鱼的边缘部分。

[公孙白]

翻译

手太阴肺经：起始于中焦，向下联络大肠，回过来沿着胃上口，穿过膈肌，属于肺脏。从肺系－－气管、喉咙部横出腋下（中府、云门），下循上臂内侧，走手少阴，手厥阴经之前（天府、侠白），下向肘中（尺泽），沿前臂内侧桡骨边缘（孔最），进入寸口－－桡动脉搏动处（经渠、太渊），上向大鱼际部，沿边际（鱼际），出大指的末端（少商）。

它的支脉：从腕后（列缺）走向食指内（桡）侧，出其末端，接手阳明大肠经

[公孙白]

灵枢.经脉》原文

是动则病⑴，肺胀满，膨膨而喘咳，缺盆中痛⑵，甚则交二手而瞀⑶，此为臂厥⑷。

是主肺所生病者⑸：咳，上气，喘喝⑹，烦心，胸满，臑臂内前廉痛厥，掌中热。

气盛⑺有余，则肩背痛，风寒汗出中风，小便数而欠⑻；气虚⑼则肩背痛、寒，少气不足以息，溺色变⑽。

[公孙白]

注释

⑴是动则病－－张景岳《类经》注：“动言变也，变则变常而为病也。”指这一经脉发生异常变化就可能出现有关病症。

⑵缺盆——指锁骨上窝部。缺盆中，包括喉咙部分。

⑶瞀——音茂。指心胸闷乱，视力模糊而言。

⑷臂厥——指前臂经脉所过发生气血阻逆的见症。

[公孙白]

⑸是主肺所生病者－－指这一经脉（腧穴）能主治有关肺房面所发生的病症。

⑹喘喝——气喘声粗。“喝”或误作“渴”。

⑺气盛——指实症、阳症，与气虚相对而言。

⑻欠——指呵气。《太素》杨上善注：“阴阳之气，上下相引，故多欠也。”有作小便量少解，不确切。此处属实证，当是指张口出气。

[公孙白]

⑼气虚——指虚症、阴症，与气盛相对而言。

⑽溺色变－－溺，读作尿。小便颜色异常。

翻译

本经有了异常变动就表现为下列病症：肺部胀满，膨膨气喘、咳嗽，锁骨上窝“缺盆”内（包括喉咙部分）疼痛；严重的则交捧着二手，感到胸部烦闷，视觉模糊。还可发生前臂部的气血阻逆如厥冷、麻木、疼痛等症。