大温金牌地产经纪—张毅,专业诚实可靠! Queenie Zhao—温哥华地产经纪,诚信至上,周到服务!
 

为了整个县城的未来,他们为一只鸭子“找名字”(图)

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!


丢失形状的字

湖北阳新县城,有一个神秘的字,念“tun”,第二声。只要你问阳新人,他们似乎都知道这个字,但在任何一本新华字典里,你都找不出它。


就像捉迷藏一般,“tun”以各种形式出现在阳新人的世界里,让初来乍到之人摸不清头脑。有时,它仅仅以拼音出现,“tun汤”。阳新人会告诉你,这是当地美食,以“tun”来熬制,味浓且滋补,味道好极了。极少数外地人被迫学着用阳新话点菜,“搞只tun我戳(吃)哈。”

有时,它又被写成了两个字“屯鸟”,或是“豚”。“屯鸟汤”“土豚汤”在当地大街小巷随处可见。一家餐饮店甚至将它翻译成英文“The old land dolphin”,也就是“老陆地海豚”的意思。

“tun”是一个只有音而无形的字吗?老阳新人又会说,“不是这样的”,以一种骄傲的心态。

祖祖辈辈的阳新人创造了自己的“tun”字,证据就在明清之际的县志上。这里记载了一个奇异的手写字——“屯鸟”。据《湖北省家畜家禽品种志》记载,早在1759年,当地就有阳新屯鸟饲养,据说由西方传教士带入内陆。那时,这种新奇的禽类,名字还不固定,有人叫它“番鸭”——外国鸭子,也有人叫它“麝香鸭”。




?心像SoulPix 杨一凡

过去,“屯鸟”是奢侈的,只在逢年过节,婚丧嫁娶的席面上才能见到,用来招待贵客。一位年近六十的阳新市民老张记得,他小时候住在长江边上,家附近就是湖,湖里一年不冻,四季有小鱼。


屯鸟生活在岸边,最爱吃小鱼,饿了下水,饱了上岸。除夕夜杀一只屯鸟,把汤炖出来,年初一早上,再往汤里下面条吃,这是阳新人的年俗。

在阳新方言里,吃得多被称为“屯得”,而一个屯加一个鸟,就是说这种禽类能吃的意思。此外,形容一个人呆呆的、慢慢的,会说“你像个屯鸟一样”。

两百多年来,屯鸟在阳新历久不衰。只是到了数字时代,由于缺少信息系统里的通用编码,屯鸟字无法顺畅打出、无法查询,才渐渐模糊不清,失去字形。只有一个笨办法可以打出这个字,左边一个“屯”,右边一个“鸟”,字符间距调整为50%,让它们紧紧挨在一起。一个字就以这样朴素的方式被“合成”出来——屯鸟。本文中,所有的屯鸟,都是如此合成而来。这是属于一个字的挣扎,仿佛算不上大事。但在阳新县,许多人的生活与此息息相关。他们希望让这个字重新清晰起来。

养屯鸟的人
觉得新闻不错,请点个赞吧     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
上一页1234下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文

    猜您喜欢

    您可能也喜欢

    当前评论

    当前评论目前还没有任何评论,欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *:
    安全校验码 *:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      (请在此处输入图片中的数字)

     
    Copyright © 加西网, all rights are reserved.

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站