一个中国女人,戴上法国最高荣誉勋章...

2024-06-05 | 来源: 最华人 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

“昨夜有人送我归来/前面的持火把/后面的吹笛。”

6月2日，“文学写作教育高峰论坛”在复旦大学举行，着名作家孙甘露援引木心先生的一句诗，对中国创意写作教育事业的开创者和奠基者王安忆予以了高度评价：

“在我看来，前面的持火把，就像是安忆老师。后面的吹笛，大概就是我们大家要做的事。”

作为世界华语文学创作领域的领军者，王安忆的文学成就有目共睹。就在不久前，王安忆获颁“法兰西共和国荣誉军团骑士勋章”，并从法国驻华大使白玉堂先生的手里接过了由法国总统马克龙签发的荣誉证书。

● 法国驻华大使白玉堂给王安忆女士授勋

法兰西共和国荣誉军团骑士勋章是法国政府颁发的最高荣誉，由拿破仑于1802年设立。1983年，中国作家巴金曾获得此项殊荣。

高大的法国梧桐树种满了王安忆居住的上海淮海路，这在冥冥之中也成为一种时空上的遥相呼应。

淮海路上的“缪斯”女神

其实，这已经不是王安忆第一次受到法国文坛的认可。早在2013年，王安忆就获得了法兰西艺术与文学骑士勋章。

● 2013王安忆授勋现场

王安忆和法国是有一些渊源的。生于上世纪五十年代的王安忆，比同龄孩子幸运一点的就是，家里有很多书籍可慰藉她的精神世界。

像傅雷先生翻译的罗曼·罗兰小说《约翰·克里斯朵夫》，尽管“几乎翻烂、有头无尾、封面脱落、书页卷边，而且分配阅读的时间非常局促”，但她仍如获至宝，爱不释手。

“克里斯朵夫的少年情爱，甜蜜和苦涩，诱惑和背叛，悸动和战栗，可说满足了前青春时期的所有伤感主义，同时，也给予了抵抗力，让我能够避开罗曼蒂克的窠臼，趋向更为思想性的境界。”

同时，在很大程度上，该书也成为了她的文学启蒙：“无论怎么说，《约翰·克里斯朵夫》是必修课，它的意味不仅在叙事艺术本身，还在于它是匮乏时代的丰饶想象。”

一个中国女人,戴上法国最高荣誉勋章

此外，雨果、巴尔扎克、福楼拜等法国大作家的作品，因对气象万千的现实内容的呈现，笔力高妙的艺术手法，也成为了她的“心头好”。

● 青年时期的王安忆

有人说，读王安忆的作品需要有一点耐心。其中的细腻和理性，需要阅读的人有一个咀嚼品味的过程。

这大概就是受到了法国文学的影响。王安忆还记得，有一次在法国北部圣马洛举办的书展，前来买书的游客至少在书摊前要读完七八页，才决定要买哪一本。

除了外国书籍的耳濡目染，作为成长之地的上海淮海路，更是让王安忆后来的创作不可避免地打上了“海派”的烙印。

淮海路是整个上海公认的最美丽、最摩登、最有“腔调”和情调的一条街，堪称“中国的香榭丽舍大街”。

● 上海淮海中路武康大楼

《上海滩》里的丁力，就梦想着有一天可以从闸北的贫民窟，搬到霞飞路去，而王安忆笔下的王琦瑶成为军阀情妇时居住的爱丽丝公寓也坐落在霞飞路上。

但繁华全然不会是旧时代一个城市的主色调，拂去表面的浮光掠影，是曲折幽深寒素的另一面。

“站一个至高点看上海，上海的弄堂是壮观的景象。当天黑下来，灯亮起来的时分，这些点和线都是有光的，在那光后面，大片大片的暗，便是上海的弄堂了......

那暗是像深渊一样，扔一座山下去，也悄无声息地沉了底。那暗里还像是藏着许多礁石，一不小心就会翻了船的。”

从上海带着些许潮湿空气的弄堂，到交织着繁荣与屈辱的旧租界，王安忆借助一个贫穷的里弄，一条繁华的大街，就打开了整个上海的大门。

我们借此窥见的，是光怪陆离的世情，是鲜花着锦背后的苍凉，是人性泥沼里的挣扎，是时代风云下那些被裹挟的个体悲欢。

世事不过一场大梦