特朗普: 扔向华盛顿的"手榴弹":川普如何颠覆美国政治规范

作者：PETER BAKER

2024年11月18日

候任总统特朗普提名对疫苗和氟化物表达了质疑的小罗伯特·F·肯尼迪担任卫生与公共服务部长。?Adriana Zehbrauskas for The New York Times

用“混乱”一词不足以形容。“动荡”或许更贴切。“革命”也不为过。唐纳德·J·特朗普在当选总统不到两周时间里就发起了一场新的运动，试图打破华盛顿的体制，这是他有生之年从未有新任总统尝试过的事。

他把一颗巨大的手榴弹扔到了国家首都的正中心，然后恶作剧般笑着看谁跑得远，谁会扑上去。可以说，到目前为止，前者比后者多。特朗普说过，“真正的权力”是制造恐惧的能力，他似乎已经做到了这一点。

特朗普在过渡初期的举措相当于对体制的一次代际压力测试。如果共和党人屈服于他的要求，让参议院休会，以便他任命未经确认的人选，那么这将改写两百多年前由治国先贤确立的权力平衡。如果任由他来决定一些最重要的政府职位的人选，他将安排一些忠诚者，而这些人的想法是把他们所领导的部门搅得天翻地覆。

美私人企业聘雇速度放缓川普发文要联准会降息

中国与美国争夺科研人才,特朗普贡献"神助攻"

普京和特朗普又打了一个多小时电话,都谈了什么?

特朗普选择了一位以挑起冲突着称的后座议员来掌管司法部，此人职业生涯中一直在攻击共和党同僚，并极力否认性丑闻和毒品指控，他将掌管的司法部曾调查他涉嫌贩卖未成年女孩，但并未对他提出指控。他选择了一位没有接受过医学培训的阴谋论者来掌管卫生与公共服务部，此人向来诋毁正统医疗的基础。

2017年，特朗普与节目主持人皮特·海格塞斯一同在白宫录制《福克斯与朋友》节目。?Andrew Harnik/Associated Press

他选择了周末早间电视节目主持人来掌管人类历史上最强大的武装力量，此人曾为已定罪战犯辩护，身上有被极右翼势力作为标志的十字军纹身。他选择了一位前国会议员来领导本国的情报机构，此人曾为中东独裁者辩护，并表达了俄罗斯所乐见的立场。

特朗普开始颠覆政治规范已有九年，人们可能很容易低估这一切的不同寻常之处。在过去，这些选择中的任何一个都不会在华盛顿通过审核，因为未缴纳保姆的就业税就足以取消内阁提名人选资格。而特朗普却无视了这些过去遵循的底线，选择了一些极具挑衅性的提名人选，甚至让共和党人都怀疑他是否在戏弄他们。

特朗普的老朋友罗杰·斯通自诩为肮脏权术的行家，他认为华盛顿需要明白一个简单的事实：“一切都会变得不同，”他通过短信说道。

这还不止。“这座城市，这座帝国之都，在过去48小时内发生了变化，”斯蒂芬·班农上周在他的播客中说。以煽动家自居的班农曾是特朗普的白宫策略师。“人们感觉到政治文化发生了翻天覆地的变化。而且，嘿，我认为他们知道我们不会走回头路。”