特朗普: 大西洋月刊:川普的内阁,一群"演员"

2025-04-28 | 来源: 大西洋月刊 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

川普内阁一众官员以夸张的形象塑造与作秀式的行为博取关注，将政府工作变成一场充满戏剧性的角色扮演游戏。《大西洋月刊》发表Ashley Parker评论文章，原题为《Trump’s Cosplay Cabinet》，以下为全文摘编：

在川普执政期间，国土安全部部长克里斯蒂・诺姆会换上各种行头——和美国海岸警卫队一起进行演习时穿上消防装备，在得克萨斯州与边境巡逻人员一起短途巡查时戴上牛仔帽、骑着马，在纽约市进行黎明突袭行动时穿上美国移民和海关执法局（ICE）的防弹背心。国防部长皮特・赫格塞思则发布了自己在波兰与美军士兵一起在雪地中做俯卧撑、在德国天还没亮时和他们一起练硬拉的照片。联邦调查局副局长丹・邦吉诺在匡蒂科的摔跤垫上和特工们切磋较量。

就邦吉诺的情况而言，他与一位技艺娴熟的柔术教练过招后，右肘肿了起来。但这就是川普 “角色扮演内阁” 的风险所在，在这个内阁中，他的下属几乎每天都在以某种方式展现 “让美国再次伟大”（MAGA）式的男子气概，公开作秀，假装履行自己的工作职责。

诺姆或许是最引人注目的违规者，为自己赢得了好几个带有轻蔑意味的绰号：“边境管控芭比”“移民和海关执法局芭比”。有人拍到她操纵海岸警卫队的船只和飞机，头戴头盔、身穿边境巡逻队制服，骑着全地形车在南部边境巡视，还穿着工装裤、套着移民和海关执法局的背心摆姿势拍照。在一条社交媒体视频中，她挥舞着一把改装过的自动步枪——那把M4步枪的枪口令人不安地指向她左边紧挨着的特工的头部。

“我比较守旧，但我认为我们的内阁部长不应该扮成武装特工。” 保守派电台主持人埃里克・埃里克森在社交平台X上，针对诺姆拿着那把枪姿势不当的视频发推写道，“你是一名政客，不是我们的英雄。”

埃里克森表示，川普的下属们明白总统是个 “注重形象的人”，他希望身边围绕着那些看起来像是从 “中央选角公司” 挑出来的人。不过，他说，在电视上扮相符合角色对川普来说也有一个有用的目的 ——“转移选民的注意力，让他们不去关注幕后以及事情实际上进展得如何。”

特朗普政府宣布取消对几种常年水污染物的管制

赠送特朗普飞机计划引发轩然大波,卡塔尔首相回应

辉达再拿一单!川普拟同意阿联"每年进口50万颗AI晶片"

“这就好比雇了《实习医生格蕾》里扮演医生的演员，” 埃里克森称，“你实际上并不想让那个人给你做心脏手术。他只是个演员。你雇那些听起来有能力的人，因为他们会用一些多音节的复杂词汇。但他们真的能胜任这份工作吗？”

当然，川普本人或许就是终极的 “角色扮演者”。他那不切实际的政治崛起在一定程度上得益于那些把他视为成功商人的美国人，他们并非是通过他实际的商业成就（或破产经历）认识他的，而是通过他每周四晚上在《飞黄腾达》节目中扮演的那个趾高气扬的大亨形象。

在去年的竞选活动中，他穿上各种工人阶级的行头来嘲讽他的政治对手。10月，为了嘲讽当时的副总统卡玛拉・哈里斯声称自己在大学时曾在麦当劳打过一个夏天工的说法，川普系上了一条海军蓝和金色相间的围裙，在费城地区的一家麦当劳得来速窗口给顾客递薯条。当月晚些时候，针对时任总统乔・拜登含糊其辞、似乎把川普的支持者比作 “垃圾” 的言论，川普穿上一件亮橙色反光背心，跳进了威斯康星州格林贝一辆印有川普标志的白色垃圾清运车驾驶室。

“你们觉得我的垃圾车怎么样？” 川普在记者的注视下大声炫耀。