電影: 日電影30年後在受追捧,中國影業"懷舊經濟"方興未艾

2025-06-01 | 來源: BBC中文 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

???????

1995年，默默無聞的年輕日本導演岩井俊二因處女作、劇情長片《情書》（Love Letter）一鳴驚人。本片除了在日本爆紅之外，這部以女子寄往天國的書信，編織出跨越生死及青春的純愛的電影之後在台港及韓國等地賣座，深深觸動無數東亞觀眾的心靈。

30年後，適逢中國5月20日的“520情人節”，這部經典之作以4K修復版首次走上中國大銀幕，引發熱烈的討論。根據中國“票房網”數據，首日票房沖破7535萬人民幣，榮登單日票房冠軍，打敗一眾同期新片，包括“五一”檔熱門作品《水餃皇後》。在微博，此電影的“超話”（類似臉書的討論群組）已經有1.5萬多帖文，超過2億的瀏覽量。

有關這部日本電影在中國市場的成功，有分析認為將此現象喻為中國電影“情懷經濟”的強勢崛起，從1980年代港片《倩女幽魂》到2000年上映的《花樣年華》等經典老片，經4K高畫質修復後重映屢創佳績，是讓老觀眾重溫舊夢，年輕影迷亦慕名而來。

外媒:中國電影業"懷舊經濟"方興未艾

中國"懷舊經濟"熱潮日本電影《情書》30年後大賣

中國"懷舊經濟"興起?日本30年前老電影受追捧

1963出生於仙台的岩井俊二的作品在中國頗受歡迎。評論者說近年中國青年間流行的“Y2K風潮”與“內卷”現象，常與岩井俊二《青春電幻物語》中的校園霸凌、憂郁乃至死亡議題對照。

對此，導演岩井俊二接受BBC訪問時說，《情書》當年在日本及東亞（尤以韓國、台港為盛）獲得很好的成績他感到意外，30年後在中國獲得熱烈回響他也十分感激。岩井俊二向BBC中文采訪時說：“這部電影是我長片導演生涯的起點。能有一部作品長久為人珍愛，實在是莫大的幸福。這個行業充滿挑戰，失敗屢見不鮮，但或許正因《情書》的存在，我才能持續以熱情與活力投入創作。”

1963年出生的岩井俊二數天前在上海對媒體表示，來到上海首映會發現這部老片竟然有那麼多年輕觀眾捧場，他自己十分意外。但他表示，《情書》在1990年代並未在中國放映，但他知悉許多中國民眾是透過地下盜版光碟市場初次看了這部影片。

一手打造此部電影的岩井俊二，近年來在中國影壇及影展合作緊密。他與一線演員如周迅及導演賈樟柯等人都一起合作過，是少數仍與中國主流影壇合作的日本導演。可以說，岩井俊二與華影電視圈的淵源不淺。他的母親出生在二戰時期的大連，多年前與香港導演陳可辛相識後，後者隨後邀請他到大連拍攝他的第一部華語片，“你好，之華”，在2018年發行，陳可辛擔任此片監制，邀請一線演員周迅及秦昊出演，在兩岸三地頗受好評，並入圍金馬獎及金雞獎等重要獎項。