好莱坞: 中国霸总,迷倒白人大妈,拯救好莱坞?

2025-07-17 | 来源: 镜像娱乐 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

当金发碧眼的欧美演员，麻溜地说出一串英文台词后，大家都神奇地感受到了熟悉的味道：晋里晋气的。

“You think you're the first girl to try and ger my attention ”（中式理解：女人你在勾引我）

“I told you not to betray me!”（中式理解：我告诉过你，不许背叛我！）

如此晋江文学式霸道的台词，配上掐脖子、扇耳光等刺激的动作，瞬间让欧美观众挪不开眼，疯狂上头。

● 点击就看恶女扇耳光

最近在外网点击量很高的一部短剧《黑帮大佬的致命囚宠》（Fatal Attraction:A Dark Mafia Romance）开篇即高能：

母亲躺在病床命悬一线，善良又贫穷的女主为筹集医药费给母亲复仇，冒险充当俱乐部女郎，招惹纽约黑手党大佬，一路杀伐果敢，在对大佬的爱恨交织中逐渐沉沦……

●《黑帮大佬的致命囚宠》剧照

中国霸总,迷倒白人大妈,拯救好莱坞

斩首肢解华裔妻子好莱坞高管之子狱中自杀身亡

上海男孩成好莱坞顶流,却自曝父亲

灰姑娘征服大佬、逆袭复仇的剧情，放在国内任何一个平台，都是写烂了的套路——奈何海外观众没有经历过国内20年的网文洗礼，随便讲个狗血又带爽感的故事开头，就有大量用户愿意掏钱蹲个后续。

其中，美国50岁以上女性是追“霸总”剧的中坚力量，付费率高达50%，是国内用户的5倍。

根据出海收入规模Top15的短剧平台测算，截至2024年10月，出海短剧APP总流水突破4.3亿美元（约合人民币30.8亿元）。美国则贡献了中国短剧海外收入的60%以上，成为最大海外市场。

面对爽点密集的中式短剧，海外网友表示根本“停不下来”……

他们一会儿被“赘婿”的邪魅笑容迷住，一会儿又惊叹于“霸总”的强制爱，还学会了“白月光”“替身”“重生”等短剧热词，在一次又一次地剧情反转中惊掉下巴，继续付费。

观众的追捧不仅给短剧平台带来了泼天流量，还变相解决了好莱坞演员的就业难题。