特朗普: 美媒:特朗普应从拿破仑的垮台中吸取教训

美国《华尔街日报》8月11日发表专栏作家文章，指出特朗普(专题)虽然深谙权力博弈，现在顺风顺水，但也要借鉴法国皇帝拿破仑的败亡之道，否则也将步其后尘。

文章全文编译如下：

特朗普正在上演当代“拿破仑式执政”。正如拿破仑彻底击溃了左翼的雅各宾派和右翼保皇党一样，特朗普也彻底压制了左翼民主党对手和共和党旧建制派。

当拿破仑掌控法兰西后，便将权力游戏推向国际舞台。凭借卓越的军事才能与非常规（且不择手段）的外交手段，他一次次击溃并瓦解反法同盟。奥斯特里茨战役和耶拿战役后，他成为了自查理曼大帝之后欧洲最强势的统治者。

与拿破仑相似，特朗普本能地洞悉权力的运作逻辑。他对国内政局的掌控，使其掌握的权力超过任何一位美国和平时期的前任总统。这种集权反过来又使他得以在推行外交政策时无需顾忌国会。显然，特朗普相信这将带来一系列外交胜利，进而巩固其国内形象与权力根基。

特朗普虽不像拿破仑那般好战，但其野心却毫不逊色。尽管他对格陵兰岛和加拿大(专题)发出威胁，但并未想通过发动对外战争转移国内矛盾。尽管与拿破仑同为军事院校毕业生，他更希望被视为和平缔造者而非军阀。他不想征服世界，却极度渴望主导世界秩序。

阿拉斯加是俄领土?川普:我周五去俄罗斯见普京

提及乌俄"交换土地" 川普最新表态

特朗普:我问欧尔班"俄罗斯能被乌克兰击败吗"...

这位美国总统希望外国领导人向他示以尊重。无论在加沙、乌克兰、高加索、刚果还是克什米尔，任何冲突的平息，他都想要打上他的烙印。在气候变化、全球税收和贸易问题上，他撕毁了旧规则，代之以自己的一套。如同拿破仑一样，特朗普希望其外交胜利的荣光能够巩固他在国内的支持率。

如今，正如1807年拿破仑在提尔西特会见沙皇亚历山大一世时一样，特朗普正试图与俄罗斯达成重大外交协议，且不允许麻烦的欧洲人参与其中。就像拿破仑把普鲁士路易丝王后等欧洲王室成员排挤在谈判桌外，特朗普也将欧盟委员会主席冯德莱恩拒之千里。

与俄罗斯达成协议对两位领导人而言都至关重要。特朗普正以他惯有的强硬姿态拉拢普京。一方面，他向俄罗斯提出广泛让步，承诺恢复其与西方的经济关系，以换取一项妥协性和平协议。另一方面，他向克里姆林宫表明，与美国交恶的后果将有多严重。特朗普决定对继续进口俄罗斯石油的印度(专题)征收高额关税，这直接威胁到俄罗斯本已岌岌可危的经济，同时也是在向克里姆林宫传递美国的决心。损害与印度这样重要伙伴的关系，并非华盛顿轻易为之的事情。白宫希望普京将对印关税视为特朗普对莫斯科的推诿敷衍已忍无可忍的证明。与此同时，促成亚美尼亚和阿塞拜疆达成和平协议，展现了美国在俄罗斯后院操纵局势的能力，直戳莫斯科的痛处。

拿破仑虽在提尔西特达成协议，却未获真正满足。若特朗普足够明智，就该吸取拿破仑败亡的教训。这位法国皇帝对霸权无止境的追逐最终导致自陷困局。他对列强的要求愈发严苛，频繁改变优先事项，撕毁旧协议以达成更有利的新协议，最终导致对手拒绝再与他谈判。当拿破仑占领莫斯科后，亚历山大一世意识到妥协将危及皇位，断然拒绝和谈。求胜不得的拿破仑被迫撤退，曾被其征服的普鲁士、奥地利等邦国趁机反扑，加速了拿破仑帝国的覆灭。

这正是特朗普问鼎巅峰时面临的隐忧。当一切顺风顺水时，他的对手即便怒火中烧，但却表面称颂其伟大，屈从或假意顺从其意愿。诺贝尔和平奖提名会如秋叶般撒向他，谄媚的外国使节会卑躬屈膝，海湖庄园挤满阿谀奉承的商界领袖。但一旦特朗普遭遇挫折，风向就会迅速改变。