特朗普: 川普重返白宮一周年:華盛頓陷入奇怪的美式眩暈

2026-01-21 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

一年前，也是在一系列似乎無窮無盡的新聞周期開始之前，唐納德·川普重返華盛頓。

在就職典禮前的最後一個周末，這座城市沉醉於期待與恐懼之中。川普的支持者乘坐人力三輪車在街上閒逛，高聲播放著《YMCA》。富豪們在波托馬克河的游艇上狂歡。科技億萬富翁肩並肩擠在國會圓形大廳裡，舔著嘴唇。民主黨人則一臉茫然。

這位曾被政治上判了死刑的總統獲得重生，比以往任何時候都更招搖、強勢，重返四年前被支持他的暴徒襲擊的那座大樓。全世界都在努力消化這個想法——這個現實：川普的第二任總統任期。這一次會是什麼樣子？

當天節目單中印著的川普官方照片是一幅令人震驚的圖像，讓一些人興奮，讓一些人恐懼。詭異的腳光投射在臉上，高功率閃光燈反射在他的眼中，肖像中他瞪大眼睛，凝視著他即將為我們所有人召喚的未來。

通常，在總統任期滿一年時，人們已經能夠串聯起某些點，形成一個連貫的畫面，向我們展示總統正把國家帶向何方。

但這一次卻顯而易見地缺乏連貫性——川普似乎無處不在、無所不包——卻幾乎沒有一致性或可預測性。

這就是川普二世迄今為止的最大真相，任何過去一年在華盛頓待過的人都或多或少親身體驗到了這一點。歐洲領導人。共和黨盟友。軍方將領。媒體高管。金融家。石油大亨。試圖解讀每日運作的記者們。

這些人都不知道明天會發生什麼。似乎根本無法預知。

格陵蘭危機現轉機?川普放棄對歐洲8國增稅決定

達沃斯演說剛結束川普就被BBC打臉

川普"地圖炮"橫掃達沃斯現場變"吐槽大會" 台下尷尬笑

川普的官方肖像已掛上“總統星光大道”，這是今年西翼新增的又一景觀。 Doug Mills/The New York Times

上個月在卡塔爾的一個商業論壇上，小唐納德·川普說：“我父親的優點，以及他獨特之處在於，你不知道他接下來會做什麼。”

他稱自己的父親是“政治史上最不可預測的人”。華盛頓沒人會對此提出異議。

總統的支持者們把他送回這裡，就是為了顛覆。他讓所有人猜不透的能力在他們眼裡就是無與倫比的優勢，一種獨特的策略。

但自他重掌權力一年以來，這個問題進一步加深了：所有這些驚人的不可預測性背後，是否有什麼深謀遠慮？還是說這根本只是反映了戰略的缺失？

川普的支持者們將他讓所有人猜不透的能力視為其最大優勢之一。 Doug Mills/The New York Times

關稅上馬。關稅取消。關稅再次上馬，但只是部分。關稅又取消。

川普政府過去六個月一直在努力與歐盟敲定貿易協議。這個協議在本周末轟然崩塌，因為川普突然決定向八個歐洲國家發出新的關稅威脅，除非它們同意將格陵蘭島賣給美國。