特朗普: 川普发文贺春节赞"马之特质" 伊万卡提"火马年"

2026-02-17 | 来源: 美国中文网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

周二，川普总统通过白宫发布声明，向美国及全球成千上万庆祝农历新年的民众致以马年新春祝福。在贺词中，川普特别肯定了亚裔美国人对国家繁荣与文化做出的贡献，并巧妙地将生肖马的特质与即将到来的美国建国250周年纪念联系起来。与此同时，他的长女伊万卡·川普（Ivanka Trump）也在社交媒体上发帖拜年，并暗示即将推出新的个人项目。

川普在声明中表示：“农历新年是一个古老的节日，充满了感恩和喜悦。这是一个铭记亲友祝福、回顾过去一年的成就与挑战，满怀期待和希望地展望未来的时刻。”他指出，世界各地通过绚丽的烟花、庆典、传统音乐和盛宴来迎接新年，这些活动加强了社区与家庭的纽带。总统强调，这也是铭记众多杰出的亚裔为美国的文化、繁荣和生活方式所做贡献的适当时机。

声明中，川普特别阐述了“马”的象征意义。他写道：“传统认为，马象征着动力、活力、激情、自由和冒险——这些特质正是我们国家在250年辉煌的独立历程中所体现的精神。”他表示，值此农历新年之际，将颂扬这些永恒的美德，并将它们铭记于心，继续谱写美国黄金时代的篇章。

总统最后写道：“我和第一夫人也祝愿大家在新的一年里健康、幸福、好运、平安。”

Today, a new lunar cycle begins.

美国政坛全面互撕特朗普称希拉里"精神错乱"

割地换和平?川普施压乌克兰"快上桌" 谈卡在"这"

美、中高层就对台军售密集沟通川普称将迅速定案

The Year of the Fire Horse calls us to courage, to energy, to intention, and to fearless creation. It is a year for bold ideas, decisive action, and turning vision into something enduring.

I am stepping into it with clarity and conviction,… pic.twitter.com/eh8z0QuCLv — Ivanka Trump (@IvankaTrump) February 17, 2026

同一天，伊万卡·川普也在社交平台X上发布了的新春祝福。她特别提到了“火马年”（Year of the Fire Horse），称这是一个呼唤勇气、能量和无畏创造的年份。

伊万卡写道：“这是产生大胆想法、采取果断行动并将愿景转化为持久成果的一年。”值得注意的是，她似乎在帖文中暗示了个人职业生涯的新动向。她表示自己正带着清晰的信念迈入新的一年，“准备推出我一直在悄悄培育的项目，这些想法几乎已准备好面世，我迫不及待想与你们分享。”

伊万卡在文末以“勇往直前，充满力量；心怀感恩；目标明确”作为结语，并特意用中文写道“新年快乐”，配以闪光、马和火焰的表情符号，表达对未来的期待。