"快點把我遣返!"女子開按摩店賣淫已轉入ICE監獄

2026-07-15 | 來源: 大洛杉磯LA | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

根據美國移民和海關執法局（ICE）通報，近日從賓夕法尼亞州伊利縣監獄，接管了42歲女子趙麗娟（Lijuan Zhao，音譯）的監護權，即將將其遣返回中國。

此前，趙麗娟和其他3人被起訴在賓夕法尼亞州的伊利市（Erie）開設按摩店，並將按摩店作為賣淫場所，從其他地方招募女子到該處賣淫。

根據國土安全部的通報顯示，趙麗娟是2023年通過非正常方式進入美國申請庇護，之後將居住地點登記在紐約法拉盛，然後和另外三人來到賓夕法尼亞州的伊利市，經營兩家按摩店。

另外三人分別是56歲的邱淑華（Shuhua Qiu,音譯）及其兒子——38歲的林春龍（Chunlong Lin,音譯）和39歲的翟明（Ming Zhai,音譯）。

起訴書顯示，從2023年11月到2026年1月20日，四人利用伊利市布法羅路4615號的“陽光水療中心”（Sunny Spa），和位於伊利市桃樹街4432號的“點點水療中心”（Point Spa）作為賣淫據點。

具體而言：顧客按摩店支付“場地費”才能與“按摩師”見面，見面地點也不是在按摩店，而是在按摩店附近的公寓裡，顧客再支付“小費”的形式，以換取性服務。在許多情況下，這些“小費”的金額是初始“場地費”的100%至400%。

作案

從紐約運送女子到賓州賣淫

據了解，趙麗娟剛開始擔任“陽光水療中心”的經理，後來成為該水療中心的所有者。

作為共謀的一部分，邱淑華、林春龍和趙麗娟被指控違反聯邦人口販運法規定的移民報告要求，窩藏、庇護或控制非公民從事性工作。林春龍和翟明被指控將一名女子運送至紐約從事賣淫活動，翟明還被指控將一名女子從紐約運送至賓夕法尼亞州西區從事賣淫活動。

溫村電動滑板車悲劇女子傷重不治

近期報告失蹤的BC女子2年前已喪生

致命車禍一周後溫村女子狂飆被抓

起訴書進一步指控，被告開設並維持銀行賬戶，用於管理、推廣和協助其非法按摩業務；翟明還被指控利用從這些業務中獲得的資金進行超過1萬美元的貨幣交易，用於購買該團伙在法拉盛共同居住的住所。

今年1月28日，賓夕法尼亞警方接到報警後，對上述兩間按摩店進行了搜查。

審訊

“快點把我遣返回國”

6月17日，在伊利市的聯邦法院首次審理中，美國助理檢察官莫莉·安格林（Molly Anglin）說，趙協助運營了一個“人口販運、勞工剝削和有組織犯罪的中心”，性質惡劣，建議10個月至16個月的刑期。

最終，法官裁定趙麗娟的刑期為5個月。對此辯方律師D·羅伯特·馬裡恩（D. Robert Marion）稱，雖然趙某罪行性質嚴重，但考慮到她很可能被驅逐出境，判處已服刑期滿是合適的。

庭審中，趙麗娟多次落淚，在翻譯幫助下向法官陳述觀點。她明確表示：“我不想上訴。”

趙麗娟還說：“我想盡快離開這裡，遣返回中國。”

因此，在6月17日的量刑聽證會上，趙麗娟實際上即將服刑期滿，將被轉移到移民監獄，等待遣返程序。

至於其他三名被告，主犯邱某以10萬美元的無擔保保釋金獲釋，目前在紐約法拉盛的住所接受軟禁，拒絕認罪。邱的兒子林某於1月28日在紐約被捕，關在在紐約監獄。翟明據稱已經死亡，根據聯邦檢察官辦公室在3月份的動議顯示，翟明已經死亡，他的指控被撤銷，據稱他是在2025年年末去世的。