移民美国: 全球华人：你在他乡还好么？

2006-06-11 | 来源: 美国侨报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　作家郑渊洁撰文(《有朋自远方来不亦悲乎》)称，出于衣锦还乡的意思，从国外回来的人常喜欢贬低他人，并夸耀自己的成功。

　　老郑举例说，他遇到的第一个人说自己在外面很成功，买了二三十万的房子(我们这些还没有买成房子的未成功者羡慕不已啊)，其他人都很失败，都很悲惨。

　　紧接着，老郑又遇到一人，同样，也说自己如何成功，他人全都是失败者。郑渊洁说，不可能，我刚刚还遇到一个成功的，买了20多万的房子。那人说，这房子肯定明天就要倒掉。老郑很快又遇到第三个“海龟”，还没等对方开口，老郑就说，你在国外非常成功，其他人都很惨。对方说：你怎么知道的？

　　出人头地的意识举世皆有，非独中国特产。川普(Donald Trump)的学徒(Apprentice)节目中大家拼个你死我活，就是为了不让老妖一般的川普说一声“你被炒了”。最后，闯入决赛圈的人，要在最后的角斗场上短兵相接。所以我向来不觉得这种对成功的向往是中国人所独有。美国也一样，对一个人最狠毒的贬低不过是说你这人是“失败者”，loser.

　　可是另外一方面，美国的社会价值比较多元，一个人成功固然让人羡慕，可是想“胸无大志”，安于生活现状，也大有人在，而且同样被人尊重，没有人觉得这有什么不对。

　　有的人不去做高薪的工作，为的是有更多时间陪家人，甚至是为有更多时间玩自己的某嗜好，比如博客。没有人会觉得这有什么不对，可是我们中国人很难宽容这种平庸。这体现在我们育儿的方式上尤为明显，我们把小孩累得半死，为了就是有朝一日，他们能够进入哈佛斯坦福，能够把毕业证书荣誉证书医生执业证书律师执照挂满一墙。可是这些“成功”了的孩子往往没有时间回来陪父母，父母老的时候看着一屋子荣誉，却无子孙绕膝，连节假日都是形影相吊，这未尝不是悲哀。

　　一些后来出来的年轻人比较想得开，看到了另外一种生活方式，就想学习，学习像一些普通美国人那样去享受生活。从国内来访的老人反倒看不惯：年纪轻轻的，怎么这么贪图安逸？

　　很多不明真相的人总觉得人在海外，最大的悲哀是“进入不了主流社会”。我不知道什么才叫主流社会？事实上美国人也不知道。这是个莫名其妙的概念，其实并不存在。用我评估老师的话来说：这不过是种建构，并非现实。

　　在这个纺锤型的社会，中产是多数，如果进入中产了就是主流，主流倒使得人泯然众人了。这显然和我们出人头地的成功观念对立，使得所谓的融入主流社会成为悖论。

　　事实上，很多中国人在海外的事业发展真是很不错。总体来说比普通美国人强，甚至强很多。一些中国人在海外的真正悲哀，就是人们按照传统的标准来说成功了，可是却找不到可炫耀的地方，这种成功了却无人分享的感受，比失败了还难受。

　　这样的例子我看得太多，见得太多，都不想一一来说了。很多时候，华人本来在海外过得好好的，莫名其妙产生失落感，多半和这种错位有关。你要是拿着你的成功去和别人炫耀，别人多半会有声无声地呛一句：那又怎么样？和我有什么关系？

　　这种攀比的游戏实在太无聊。我不想去玩，唯有勉励自己，衰时莫要灰心丧气，要享受自己现有的生活。要是有朝一日行大运了，通过中彩等方式“成功”了，也莫要昏聩，“持盈履满，君子兢兢”。

　　老郑说的另外一点我非常认同，中国人好不容易出来一回，不要以为不大声喧哗，出门让女士优先，这就学会了西方文明的精粹了。你怎么不学学人家的自嘲？

　　“自嘲是美德。贬低他人属于缺德。说话声音小、女士优先这是表面的肤浅的风度，内在的风度则是赞扬他人，外加自嘲。自嘲是高度自信的体现。”

　　我觉得我们在海外闯荡，其实都不容易，但也不悲惨，天堂和地狱都不是，这里只是另外一个很不一样的地方。这种不一样不一定就是好，也不一定就是坏。

　　我一直勉励自己，无论在何时何地，一定要讲述一个真实的他乡生活。

　　顺便说一句，赞扬自己是恶俗，如果我赞扬这个犄角旮旯的小地方，应该可以例外吧？在亨廷顿这种小城，华人相处非常融洽，我几乎看不到我常从各处媒体上看到的“窝里斗”啊攀比啊这些陋习。这里大家非常团结，经常凑一起吃饭打牌唱歌。可能是这地方中国人少，大家互相都比较珍惜的缘故吧。另外一个原因，可能是我接触的华人大多是教会里认识的，大家不把这些成功的事儿太当一回事。

　　无论如何，如果你要出国，不要出到他乡，一定要来亨城，带上你的妹妹，还有你的嫁妆，赶着那马车来。我去接。(来源/美国侨报，作者/方柏林)