萨达姆死刑: 萨达姆恐惧而“温顺地”上绞架

2006-12-30 | 来源: 多维新闻 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　多维社记者陈湘编译报导/ 12月30日清晨，在伊拉克历史上是一个重要时刻，暴君萨达姆终于被送上绞刑架，死前“脸上带着恐惧”。不过此时美国总统布什已经在睡梦中，而且没有被叫醒。

　　据美国有线电视新闻网报导，处死萨达姆的消息是由伊拉克负责安全事务的官员、伊拉克前外长慕瓦法克·埃尔·鲁柏伊（Mowaffak al-Rubaie）在当地时间清晨6时刚过处决萨达姆后不久，在“阿拉伯电视台”(Al Arabiya)上宣布的。他说：“黑暗的一页已经翻过去了，萨达姆完蛋了。今天伊拉克是属于全体伊拉克人的，所有伊拉克人都在向前看，萨达姆时代已经永远完结了。”

　　鲁柏伊，这名伊拉克安全事务高级官员也是处死萨达姆的见证人说，临刑前的萨达姆表现出“奇特的温顺”（strangely submissive）。鲁柏伊说：“他是一个绝望的人。他害怕，你可以看到他脸上的恐惧。”他说，萨达姆拒绝在行刑前蒙着黑色的方巾在头上，萨达姆还对他人说“别害怕”。

　　鲁柏伊还说，萨达姆带着一本“古兰经”并要求要把这本经书交给某个人。不过鲁柏伊没有说这个人是谁。在"阿拉伯电视台"上，鲁柏伊说，行刑地点是什叶派控制地区的卡迪米亚（Qadhimiya）的情报五处所在地，处于重兵把守的要塞“绿区”中。

　　白宫发言人、副新闻秘书史坦泽（Scott Stanzel）说，在萨达姆行刑时，布什总统已经睡着了，没有被叫醒。此前，白宫国家安全顾问哈德利(Stephen Hadley)已经向布什简要地报告了情况，布什知道很快将会处死萨达姆。

　　白宫发表了一项声明，赞扬伊拉克人民对萨达姆进行了公正的审判。

　　布什的声明说：“公平的审判，在萨达姆的暴政下是难以想象的。它证明了伊拉克人民在经过几十年的压迫后，决心向前进。尽管萨达姆对自己的人民的犯下了令人恐怖的罪行，但是还是对萨达姆进行了公平的审判。”

　　鲁柏伊还说，行刑现场没有美国人。“整个执行过程从头到尾都是伊拉克人负责，行刑时没有美国人在场，甚至整个建筑中没有一个美国人在。”

　　他还补充说：“没有什叶派或逊尼派的神职人员在场，只有执行实际行刑的那些人和目击见证人在场。”

　　不过，原定一并执行死刑的萨达姆兄弟Barzan Hassan和前伊拉克革命法庭的主审法官Awwad Bandar没有在当天执行死刑，行刑已经被推迟一天。

　　他说：“我们选择推迟是因为我们想要处死萨达姆的这一天成为一种历史性的区别。我们想要让这一天成为特别的一天，以便让人们把这一天与萨达姆的死期，而不是其他的事物联系起来。”

　　他说，从萨达姆被从美军手里转交到伊拉克当局管押一直到行刑，全程都有录像和拍照。