不管美国服不服中国世纪从15年始

　　【编者按】

　　根据世界银行最近发布的数据，根据购买力平价计算法，中国的GDP已于11月超过美国成为世界第一。这一排名的转变在西方媒体引起了激烈的讨论。作为新凯恩斯经济学派重要的成员之一，美国经济学家约瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph Eugene Stiglitz）在《名利场》上撰文称，中国以后将会长期位居世界第一，一如历史上那样繁荣昌盛。对此，美国不能进行遏制，也不能错误理解中国崛起背后的启示，而必须加深合作。

　　

　　以下为文章编译。

重磅!加国26年开始强制销售电动车

刘亚仁确认吸毒，曝从2021年开始

2025年开始招生这所学校将用AI取代人类老师

　　数据显示，2014年底中国将以所有人始料未及的速度发展成世界第一大经济体。

　　比较不同国家国内生产总值很困难，技术委员会最终采用“购买力平价”来作为比较不同国家的收入水平的标准。虽然数据不尽准确，然而这确实为比较不同国家经济总量提供良好的基础。2014年早些时候，世行国际比较计划项目公布了新数据（测量该数据难度十分大，二十年来才出了三份报告）。早春发布最近的数据比之前的倍受争议，之所以更受争议是因为它更具有重要意义。数据显示，2014年底中国将以所有人始料未及的速度发展成世界第一大经济体。

　　而令人惊讶的是，消息出来后的两国争论重点大不相同，这也体现中美两国间巨大差异。美国很渴望成为第一，因为美国很享受这一地位，相反，中国则没有。一方面，中国还不想“把头伸出护栏”，成为世界第一是有代价的，这意味着要向联合国等国际机构多缴纳会费，也要在气候变化等议题上要承担更多责任，另一方面，中国知道美国对第一很执着，也很担心一旦美国不再是第一后又会作何反应。当然，在出口和家庭储蓄等很多方面，中国一直超过美国，储蓄和投资约占中国国内生产总值的一半，中国担心储蓄太多，而美国则担心储蓄太少。在生产等方面，中国也是在近几年才超过美国的。而在专利方面，中国仍落后于美国，然而差距在减少。

　　美国能够与中国一较高下的领域其实并不受关注，中美在不平等方面差不多（美国是最不平等的发达国家）。中国每年被判死刑的人数超过了美国，而美国坐牢的人则远远超过中国（每10万人中有700人坐牢）。从总量上看，2007年中国赶超美国成为最大的污染国，而从人均污染量来看，美国仍然超过中国。美国是世界最大的军事国，其军事开支超过排名其后的7个国家的总和（这并不意味着美国合理使用了这些预算）。但美国真正实力更多依赖 “软实力”（即经济影响力）而非军事力量，这一点很重要，应谨记。全球经济以前就经历了振荡，我们也知道最终结果如何。200年前拿破仑战争后英国成为世界霸主，帝国延伸至世界四分之一的领土，英镑成为世界储蓄货币，与黄金一样保值。英国与盟友一道强制施行贸易规则，英国可以区别对待印度进口货品，也可以强迫印度进口英国布料。英国也能让中国敞开大门接受鸦片贸易，而中国了解鸦片危害后，英国和盟国又发动两次战争以保证鸦片自由流通。英国霸主地位持续一百年，即使在19世纪70年代，美国经济超越了英国后仍是如此。第一次世界大战是重大转折点，只有在美国的帮助下英国才赢了德国。战后英国自动卸下担子，而美国不得已挑起重任。伍德罗威尔逊总统竭尽全力重建战后世界，以避免再次发生战争，而美国国内孤立主义意味着美国从未加入国际联盟。经济上，美国坚持走自己的路，通过《斯姆特-霍利关税法》并结束贸易繁荣，英帝国仍在，然而英镑逐渐让步于美元。最终，经济决定一切，美国的很多企业成为跨国企业，美国文化也不断发展。