退休教师90岁致力翻译户口被注销

　　夏玉芝：“女人是不能靠也不应靠男人过一辈子的，还是得靠自己。”

　　1997年，夏玉芝（中）和北京第二外国语学院副院长李翠霞等人在日本东京。家属供图

　　

　　夏玉芝年轻时的旧照。家属供图

　　从东京中心地区驱车10几分钟，即可到达本愿寺，这座佛教净土真宗派寺院，也是东京着名的赏樱花胜地。杨中强(日文名榎友嘉)为母亲夏玉芝选定的最终居所，就在寺院里。

　　“母亲这辈子，不是什么女强人，她从不对人发号施令，更不会发怒，但她的心特别坚强。”杨中强说，母亲有明确的生活目标，“她拼了一辈子”。

第一例!台胞张立齐因持大陆定居证遭注销台湾身份

加拿大人养老退休"新标配":存够$100万留套房

省政府说他们正致力扭转子女在温哥华接受专科治疗外地家长住宿补助被削减的政策改变

　　2014年12月14日，101岁的夏玉芝走完了生命最后一程。让女儿杨中强遗憾的是，母亲直到临终，也没能恢复在北京的户口——她虽然坚持保留着中国国籍，但户口却在20多年前就被注销，她成了“黑人”。

　　简朴，有情趣

　　夏玉芝出生在山东威海。1938年，24岁的夏玉芝东渡日本留学，攻读法律。1942年，由于成绩优秀被推荐到北京大学法学院任教，讲授《民法总则》。

　　在原最高人民法院副院长马原的记忆里，夏玉芝不奢华，却有情趣。

　　解放后，她们曾做过多年邻居，“那时候吃得很简单，但她仍然会和我交流厨艺。”马原回忆，夏玉芝生活简朴，工作忙时常吃食堂。

　　杨中强说，母亲是山东人的口味，喜欢吃大葱蘸大酱，“她说吃米饭很奢侈，如果有米饭，其他什么副菜都不用就了。”

　　但另一方面，夏玉芝又很精通西餐的吃法和礼仪，她教女儿如何用刀叉和利用盘子吃菜喝汤，还教她们吃饭时应注意的礼节。夏玉芝曾说，在日本明治大学读书时，有时被老师请到家里做客，当时日本的大学老师家里一派西洋生活方式，她也可以文雅而不失礼仪地和他们一起共进西餐。