议员传真: 为健康着想接受流感疫苗注射

2007-11-19 | 来源: 北美中文网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

卫生厅长卜佐治

秋季正式来到，又是为流感季节作好准备的时候。今年，我希望所有卑诗省民都知道，接受流感疫苗注射是安全有效的健康选择，亦是对您和您至爱的人的最佳保障。作为卑诗省的卫生厅长，我已经接受了流感疫苗注射，而我亦鼓励您这样做。

今年，我是在温哥华的Gordon and Leslie Diamond健康中心接受注射的。温哥华沿岸卫生区域有最少80间健康中心，而菲沙卫生区域亦有接近55间。要找出就近提供疫苗注射的健康中心比以前更容易，在www.immunizebc.ca的网址，只要输入您的邮区号码或小区的名称，就可见到您居住地区附近提供疫苗注射健康中心的名单。健康中心的资料亦可致电卑诗护士热线获得，温哥华区可致电604 215-4700，卑诗省其它地区可致电免费长途电话1-866-215-4700。

流感疫苗注射能保障您和您的家人，如果您是医疗护理人员的话，依赖您照料和服务的病人亦能得到保障。流感疫苗注射是免费提供予许多人士的。今年，省政府拨出约4百60万元，提供1百20万剂疫苗免费提供予合资格的省民，拨款比去年的4百40万元为高。合资格的人士包括﹕

• 65岁或以上的长者，及照料他们的人士，

• 有长期健康状况的成人及六个月大以上儿童，及在家中和他们有接触的人士，

• 医疗护理人员，

• 紧急救护人员，

• 6至23个月大的幼儿，

• 在家中和0至23个月大幼儿有接触，及照料幼儿的人士，

• 在流感季节怀孕将达第三期的妇女，

• 居住在护理院及其它长期护理设施的人士，

• 在活家禽养殖场及猪棚工作的人士，

• 卑诗省惩教设施的雇员及囚犯。

许多希望保持工作场所健康的雇主，都会免费为雇员提供疫苗注射。其它卑诗省民，药房、医务所及诊所，都会收取小额费用提供服务。根据卑诗健康指引，在十一月底前接受注射，就会令您的身体，有大约两星期的足够时间，在流感季节开始之前产生免疫能力。只要在流感季节内接受了注射，您就会有足够的保障。

有些人会担心接受疫苗注射反而会令他们生病，但并不如此。事实上，疫苗会增强您对付病毒的免疫力。要了解更多有关流感疫苗注射的资料，请浏览网址www.bchealthguide.org，在热门题材Hot Topics项目下点击卑诗护士热线BC NurseLine的流感信息。

在接受过流感疫苗注射之后，您仍扮演着重要角色，去减低您或您至爱的人感染流感的机会。勤加洗手，再加上健康饮食和运动，这些都是很普通的常识，只要您做到这些，就能避免染病或将病传给他人。

根据卑诗健康指引，如果您染上流感，这些都是您可以做的，留在家中，会令您感到舒适点﹕

• 多加休息，卧床休息能帮助避免将病毒传给他人，

• 喝大量饮料，

• 避免吸烟及吸入别人呼出的烟，

• 在热水淋浴或浸浴中呼吸湿润的空气，能畅通鼻塞。

为您的健康，您朋友、家人和同事的健康着想，今年就作出选择，接受流感

疫苗注射。只要抽出些少时间，就能避免染上这严重，甚至会对生命构成威胁的疾病。