议员传真: 物业估价上升有权要求重新评估

2008-01-11 | 来源: 北美中文网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

小型商业及库务厅长陶比力

在1月，超过178万名卑诗省的业主将会收到他们的物业估价通知。我在此提醒在卑诗省拥有物业的人士，对你们2008物业估价提出上诉的截止日期为2008年的1月31日。

许多业主都将会留意到他们的物业估价有所上升，这正好反映时势。卑诗省的经济正有着前所未有的增长，这正是由于消费者信心增强，失业率跌至历来其中一个最低位，以及无以可比的投资所维持，卑诗省大部份地区的地产市道因而非常活跃。

对于那些在近年见到他们的物业有相当增值的业主和卑诗省的新移民，我希望向大家说明物业市值、估价及市政府税率的关系。

卑诗物业估价处是在1974年设立的公营机构，以在卑诗省对物业作出公平、公正及相同的估价。卑诗物业估价处是需要对省内的所有物业，因应每年7月1日的市场价值，作出公正的评估。

如果你到1月17日仍未收到估价通知，请致电1-866-499-9980，或电邮至

ckt@bcassessment.ca，向卑诗物业估价处索取你的物业估价通知。

当估计物业的市场价值时，物业评估员会对区内的物业出售及其它因素，例如物业的面积、楼零、质素、状况、景观及位置作出分析。如你对你的物业估价有任何问题或关注，都欢迎你与你所属地区的卑诗物业估价处的物业评估员联络。如你和你的物业评估员都同意对物业评估作出调整，那就不需要作出正式投诉。

每个卑诗物业估价处办事处都提供方便客户的服务选择。包括在办公时间提供柜台服务、免费长途电话、电邮及传真。卑诗物业估价处的网址www.bcassessment.ca及你本区的电话目录，都附有联络数据。他们亦在网上提供资信的翻译版本，及有职员能讲多种语言。

卑诗物业估价处会继续发展创新的服务，为卑诗省民提供更佳服务，就好像在2007年的1月，卑诗物业估价处的网址www.bcassessment.ca上就开始上载网上估价上诉表格。在卑诗物业估价处及小型商业及库务厅的网址，有比以前更多的数据，以浅白的文字，去助你了解物业估价及上诉程序。由2008年1月开始，用地址寻找估价及出售数据的功能将会整年提供。这受欢迎的工具使业主能够将他们的物业估价，和其它区内物业及已售出物业的估价作出比较。如你并没有计算机，请与你区内的卑诗物业估价处联络，职员会乐意为你提供协助。

有关卑诗省独立的投诉及上诉程序，已详列于你的物业估价通知背页及网址www.sbr.gov.bc.ca/parp/。你亦可在北美洲透过免费长途电话1-877-356-9313，获得估价投诉及上诉程序的数据。不过，如果你决定作出正式投诉，就必需要在2008年1月31日前以书面提出。网上的投诉表格可于2008年1月在卑诗物业估价处的网址www.bcassessment.ca获取。

每年春季，市政府的税务部门都会订定物业税率，就物业的估价定出税额及向业主发出物业税通知。

作为专责卑诗物业估价处的厅长，我保证卑诗物业估价处是承诺会在客户服务上继续作出改善。换言之，除了会提供公平及公正的物业评估外，亦会为省民提供可靠、快捷、方便、同等及尊敬的服务。

如你有任何问题，我鼓励你到卑诗物业估价处的网址www.bcassessment.ca浏览，或与你本区的卑诗物业估价处办事处联络。再次提醒大家，如你希望对你的2008年物业估价提出上诉，你必需在2008年1月31日前以书面提出。