| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

温哥华资讯

温哥华地产

温哥华教育

温哥华财税

新移民/招聘

黄页/二手

旅游

多伦多新闻: 多伦多老太 为领免费面包当众耍赖

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  不久前一篇《跟子女移民中国老人彻底傻眼:这是国外生活?》让很多网友郁闷不已,文中提到许多华裔老人在加拿大的不文明行为引起关注,网友甚至称之为探亲或移民的华人“熊老人”现象。并称在中国大陆遇到“熊老人”现象,由于有“尊老敬老”的传统美德“罩着”, 罚不得,也拘不得,就是警察有时候也拿“熊老人”没有办法。但是在加拿大就不灵了,法治社会,人人平等,任何人触犯法律都不行,绝对不会惯着为老不尊的行为和现象。


  

  也因为如此,一些“熊老人”吃尽苦头,因小失大的例子比比皆是。


  一位在温哥华做翻译的华人朋友,主业法律相关领域,经常被紧急召去现场、警局、法庭为当事人翻译,其中接触比较多的就是这些中国大陆来的老人家。他工作里最常翻译的几句对话是这样的。

  老人:“我不知道这个不可以啊!”

  警察:“不,你应该知道。作为一个成年人,你应该知道你的行为必须遵守你所在地的法律。”

  老人:“我们老家那儿都是这么干的,没人管!”

  警察:“你可以在你们国家干任何你们国家允许的行为,但你现在加拿大,就必须遵守加拿大的法律。”

  老人:“我是第一次,初犯,能不能就算了,下次我一定注意。”

  警察:“目前这个处罚就是根据第一次违反决定的,第二次违反有相关的法律规定更重的处罚。”


  老人:“我年纪那么大了,不是有心的,就不能从轻发落吗?”

  警察:“任何一个成年人,都应该对自己的行为负责,跟年龄无关。”

  老人:“你们是不是看不起中国人!故意找我们碴!歧视我们中国人!”


  警察:“如果你对我的执法过程有任何疑问或不满,我的警号是XXXX, 你可以在XX日内向法庭申诉。”

  老人:“你们欺负人啊欺负我一把老骨头啊我不活了我跟你们拼了啊!!!”(大喊大叫坐地哭闹)

  警察:直接掏出手铐,甚至手枪,制服认为有攻击性或自残行为的当事人。

  

  老人:装病装晕倒。

  警察:直接叫救护车送医院。费用由当事人自理。(加拿大救护车,被鉴定为无必要,会收取高额费用。BC省非本地居民仅急诊挂号费为1200加元,检查费用另算,平均一天住院费用为7000至10000加元)
您的点赞是对我们的鼓励     已经有 1 人参与评论了, 我也来说几句吧
上一页123下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    共有 1 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论1 游客 [入.甲.终.止] 2018-07-18 09:30
    坏人变老了,真可怕。
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0414 秒 and 6 DB Queries in 0.0022 秒

    备案/许可证编号:苏ICP备11030109号