导演王小帅反抗审查制度接受代价

2024-03-27 | 来源: 纽约时报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

上个月，柏林国际电影节放映了王小帅的新作《沃土》后，他的公司接到了中国审查人员的电话。他被勒令撤片，否则面临严重后果。

在日益严厉的审查制度下，中国的电影创作者苦苦挣扎。王小帅说，创作自由“变得不可能了”。https://t.co/zy5P54wESF— 纽约时报中文网 (@nytchinese) March 27, 2024

1989年王小帅从北京电影学院毕业时，中国的电影行业还处于计划经济体制下。只有少数几家国有电影制片厂可以拍摄电影。

王小帅和一些朋友太想拍电影了，于是凑了5万块钱，借来一台摄影机，并说服一家公司免费提供胶片。他的导演处女作《冬春的日子》讲述了一对意志消沉的画家夫妇的故事，1994年在欧洲的电影节上放映。英国广播公司将其列入史上100部最佳电影。

但中国的电影主管部门对此并不高兴。他们将王小帅封杀，因为他未经许可就在外国的电影节上放映了《冬春的日子》。

像许多中国艺术家一样，王小帅找到了绕过禁令的办法，随着限制的放松，他成为了国内最受赞誉的导演之一。但上个月，历史再次重演。柏林国际电影节放映了他的新作《沃土》后，他的公司接到了中国审查人员的电话。他被勒令撤片，否则面临严重后果。

“没想到30年了，又绕回同一个这个点上去了，”他在目前的居住地点伦敦接受采访时告诉我。

“这是一个很沉重的代价，”他说。“但是你不得不去接受和面对的一个代价。”

警钟敲响！北京不得不重新考虑与俄罗斯关系

走线华人:新文革山雨欲来不得不润

熬夜+烧烤+外卖配酒！32岁小伙不得不接受肝移植

《沃土》探索了一个敏感话题：中国1950年代土改。 LEMMING FILM

在日益严厉的审查制度下，中国电影行业的创作者们苦苦挣扎。令人窒息的限制让王小帅这样的资深电影人想起了共产党更严格控制言论和艺术表达的那些严酷日子。

随着中共加强了对公众所思所想的控制，许多创意行业都出现了这种倒退。出版商的出书阻力加大。音乐人和喜剧演员因为歌词和段子而遭到封杀，有时候不过是一篇发在社交媒体上的帖子所致。甚至连嘻哈音乐都必须反映正能量，不能有不幸或者负面内容。

中国最高领导人习近平在2014年宣称，文艺要 “坚持为人民服务，为社会主义服务”。“在社会主义核心价值观中，最深层、最根本、最永恒的是爱国主义，”他说。“拥有家国情怀的作品，最能感召中华儿女团结奋斗。”

习近平的指示为中国电影定下了基调。

电影的主管部门原本是政府机构，2018年划入中共的宣传部，使其实质上成为了国家宣传机制的一部分。

加州大学洛杉矶分校的教授白睿文(Michael Berry)说：“对于很多电影导演来说，选择是显而易见的。他们可以识时务去拍宣传片，这意味着他们可以取得商业上的成功，他说道。“或者你放弃中国市场，然后成为一名持不同政见的导演，在海外工作。”

在大约15个月的时间里，王小帅接到了50多条修改意见，眼看着通过无望，他决定把《沃土》送到柏林。这部电影讲的是上世纪50年代土改时期一个地主后代的故事，这在中国是一个敏感的话题，因为数百万地主遭到了迫害或杀害，他们的土地被国家没收。审查人员要求王小帅删除所有跟这场运动有关的内容。

有时审查员似乎无缘无故地扼杀项目。中国互联网上流传着各种被毙或上映被推迟或撤销的电影名单。当局从未解释过他们的理由。性和暴力显然是不行的。任何事情都可以成为敏感因素：犯罪、腐败、贫困、历史、迷信或仅仅是悲伤。即使是由警方和反腐败机构支持的宣传片，最后也可能无法通过审查，因为犯罪和腐败反映了社会的阴暗面。