移民故事: 44名新公民入籍讲述移民故事(图)

2019-07-06 | 来源: 中国日报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　美国副总统彭斯及交通部长赵小兰，跟44名新公民一起庆祝国庆日。

　　（华盛顿四日电）美国副总统彭斯（Mike Pence）和交通部长赵小兰等周四（7月4日）出席国家档案馆举办的入籍仪式，跟44名新公民一起庆祝美国独立日。

　　因周四正值美国独立日，加上在极具历史意义的美国国家档案馆举行宣誓活动，副总统彭斯以及内阁人员参加致辞，显得当日的入籍仪式与众不同。

　　川普政府美国公民及移民服务局新任代理主管库奇内利（Ken Cuccinelli）带领众人宣誓。这44名参加宣誓的新公民来自26个国家，分别包括：阿富汗、孟加拉国、加拿大、中国、埃及、印度、伊拉克、墨西哥、尼泊尔、韩国和越南等。当天宣誓上台的第一位新移民就是一位华裔。

　　同时，这些新移民来自不同行业，从电气工程师到学校辅导员，以及银行家和优步（Uber）司机。

　　彭斯说，今天宣誓的44人并不孤单，因为去年有超过75万移民宣誓成为美国公民。

　　「美国拥有世界史上最慷慨的合法移民制度，我们很自豪你们能够加入我们。」他说。但彭斯也坦率地告诉新公民，他们将见识美国正在进行的许多辩论——包括过度移民问题。他说，现行的移民制度已经破裂。

　　在演讲中，彭斯回顾了美国的独立史。他开玩笑说，如果你学习美国两百年的历史，你会发现美国为获得自由所经历的绝对不适合胆子不够大的人，有无数人为维护这里的自由做出了牺牲。

东北教授赴美定居豪言中国文化低级

我海外留学时结婚老公丢下我回国

华裔副总统参选人她的婚姻更惹眼

　　他希望，今天入籍宣誓的新移民能将誓言放在心中，在需要时，也为这个国家贡献自己的力量以及做出牺牲。

　　他还讲述了自己的家族移民史。1923年4月11日，他的爷爷从爱尔兰移民来美，最早是在纽约的埃利斯岛上下船，移民到这个国家。爷爷当时受到祖母的鼓励，祖母手指着朝西的牛角山方向，告诉爷爷说，你必须去美国、寻找你的未来。

　　交通部长赵小兰也是华裔移民，她也讲述了她们家族的美国梦。赵小兰的父母出生在中国，国共内战时移民台湾，随后其父在29岁时成为当时最年轻的上尉之一。

　　为了更好的生活，父亲参加全国考试，获得了第一名、且打破了过去的纪录。这让父亲有机会去美国读书，当时母亲正怀有七个月的身孕，那是他们的第三个孩子。

　　但母亲毅然鼓励父亲去追逐梦想，在分开三年后，父亲成功让妻女移民去美国。赵小兰说，父亲当时只买得起她们坐货船去美国的票。

　　「我们在美国的最初几年很困难。我们不会说英语、也不习惯吃的食物，我们没有家人和朋友在这里。」她说，「我父亲做三份工以满足生活需要，我记得我当时在学校是三年级学生。每天我都会坐在教室里，不理解英语单词，我只会把黑板上的所有东西都抄写到我的小笔记本上。」

　　而父亲经过漫长的一天工作后，每晚午夜回家时坐在那里，为她翻译当天的功课，这就是她的英文学习之路。

　　「父母永远都秉持信心，他们相信美国是一个充满希望和机遇的国家。」她说，「我们的故事是美国故事的一部分。」

　　同时，她也赞赏新移民说，为了让你的家庭拥有更好的未来，你们也付出了很多努力。