| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

溫哥華資訊

溫哥華地產

溫哥華教育

溫哥華財稅

新移民/招聘

黃頁/二手

旅游

美軍帶毒是污名 中國病毒該驕傲嗎

QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
  近期,新冠肺炎持續肆虐,歐美等國陸續陷入疫情膠著,但總有人惟恐天下不亂。自世衛組織(WHO)為新冠肺炎(舊稱俗名“武漢肺炎”)正名以後,全球各國無不遵守,然而,以川普為首的美國政府官員,以及美國的小老弟台灣,依舊使用“武漢肺炎”,川普甚至將此傳染病直稱:“中國病毒”,顯然將WHO建議當作耳邊風,不甩“地域”命名可能招致的社會恐慌與沖突。


  

  川普在推特上為武漢肺炎“正名”為“中國病毒”(Chinese Virus),並指責中國大陸“美軍帶毒”說法是污名化。(Reuters)


  3月16日,川普(Donald Trump)突然在網絡平台“推特”(Twitter)為新冠肺炎“正名”為“中國病毒”(Chinese Virus),此舉引發中共外交部發言人耿爽不滿,稱川普的發言是在“污名化”中國大陸。

  盡管如此,川普繼續加碼演出表示,“他不認為‘中國病毒’一詞會造成污名化,病毒確實來自中國,這是一個非常准確的用詞,並指中國說美軍將病毒帶入中國的訊息是錯誤的,這才是污名化。”

  然而,當川普一面“自覺”說出“正確”說法,但美國社會本就不時傳出亞裔遭到歧視、霸凌的情勢,隨著疫情加溫更顯嚴峻。3月18日,記者江維佳(Weijia Jiang, 華裔美國人)在推特上寫道,“今天早上,有白宮官員當著我的面,說新型冠狀病毒是‘功夫流感’(Kung-Flu),真想知道若不在我面前,他們會怎麼稱呼它。”


  對於美國政府官員的態度,也點燃華裔前NBA球星林書豪的怒火,並在其推特反嗆:“我希望你能大力支持那些因為對這病毒管理不當而遭受苦難的弱勢群體,包括被你的種族主義影響的群體。”林書豪說,他也不想聽到德國麻疹、西班牙流感這樣的用詞,“因為我知道亞裔美國人每天都會受到威脅和人身攻擊,我不會胡扯這些歷史名詞,我只知道這種反華信息只會為亞洲人帶來更多仇恨。”

  不過,即便身為“黃皮膚”的林書豪都這麼表態,但在太平洋的彼岸──台灣可不這麼想。民進黨政府自疫情爆發以降,除了持續稱“武漢肺炎”,甚至根據最新美台間的官方文件顯示,雙方還刻意加入了“源自中國武漢”的新冠肺炎病毒。鑒於台、美官方的舉動,也有意無意讓台灣民眾加深印象、甚至習慣地使用“中國病毒”、“中國武漢病毒”等具深層“意味”的用詞。


  但值得留意的,無論是台灣總統府,或是其他政府單位的英文稿件,卻是延續WHO的規定,使用了新冠肺炎病毒正式外文(COVID-19)統稱,兩者表達方式的差異,令人合理懷疑民進黨政府是否又在“名稱”上操弄政治(仇中)情緒。

  

  圖為台灣外交部發布第070號新聞稿,紅圈為中英文版本針對“新冠肺炎”的稱謂。
覺得新聞不錯,請點個贊吧     已經有 79 人參與評論了, 我也來說幾句吧
上一頁123下一頁
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    共有 79 人參與評論    (其它新聞評論)
    評論8 游客 [仁.何.梁.七] 2020-03-19 05:21
    林書豪是個軟骨頭!賤貨!
    評論7 游客 [智.親.至.梁] 2020-03-18 23:46
    評論 1 寫道:
    中國武漢病毒禍害全世界

    你的無知或者惡毒表明你自己就是一個病毒。
    評論6 damnff 2020-03-18 22:06
    什麼時候WHO代表全世界了,它說的話,大家不能反對?
    評論5 游客 [革.者.文.禮] 2020-03-18 22:03
    不是美軍帶毒,大聲說不是就好了.不敢說不是,現在連那些反華分子.都不知如何圓謊了,只能謾罵.美國打開了仇恨之門,是要發動戰爭嗎?為了連任嗎?
    評論4 本呐比經略 2020-03-18 21:34
    有些華人利用煽動種族情緒來為土共的罪惡作遮掩,可恥!
    評論3 游客 [義.昔.備.說] 2020-03-18 20:57
    美國陰謀散播病毒,引火燒身,毒害全球!
    評論2 游客 [牛.昔.語.篇] 2020-03-18 19:05
    你說******,有人坐臥不寧;因為想當皇帝,又怕被稱毒皇。
    評論1 游客 [石.父.於.亡] 2020-03-18 18:22
    中國武漢病毒禍害全世界
    上一頁1下一頁
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0438 秒 and 5 DB Queries in 0.0030 秒