亚裔: 失双腿亚裔女参议员美国人民战士

　　作者：谭美．达克沃丝／译者：郎淑蕾 2022年02月07日

　　谭美．达克沃丝（英语：Ladda Tammy Duckworth 1968年3月12日－）是泰裔美国人出身的美国女性政治人物，美国陆军退役中校。生于泰国曼谷，母亲为来自清迈、祖籍广东潮州揭阳的泰国华裔；现任伊利诺伊州联邦参议员，曾任职代表伊利诺伊州第八选区的国会众议员，为美国国会内为数不多的亚裔议员之一。

　　

　　仅仅因为一枚火箭榴弹飞来，谭美?达克沃丝自此陷入无穷尽的痛楚，不但失去双腿，就连想提笔写自己的名字都难上加难。（汤森路透）

　　编者按：谭美?达克沃丝在2021年六月台湾Covid-19疫情最紧绷时，偕同另外两位参议员旋风般代表美国政府送来75万剂莫德纳疫苗。这本达克沃丝参议员的自传《活着的每一天》，即是叙述一位泰裔又有华人血统，在贫穷线上挣扎生存的女性，如何透过自身努力，进而从军，在战场上负伤身残却坚持职守到最后的故事。

　　时至今日，为军队争取经费和后援的奋斗仍是现在进行式。二〇二〇年中，四万名国民兵应召投入新冠病毒疫情的援助工作。在他们能获得联邦退休福利与教育津贴资格的前一天，川普政府无端终止了他们的役期。这个决定既有违人道，也是川普执政团队的典型作风，等于在狠狠打脸这些为疫情冒生命危险的美国儿女。

　　我为此提出了《国民兵响应新冠病毒疫情稳定法案》（National Guard COVID-19 Response Stability Act），目的是让所有响应动员、投入疫情防治的国民兵获得额外津贴。那时我说：「川普执政团队一再想占国民兵的便宜，这在任何情况下都不可取，趁着新冠病毒肆虐、已夺走超过九万名美国人生命的时候这麽做，更是格外有辱国民兵。」

　　二〇〇五年的我是个养伤的军人，二〇二〇年则是参议员，不论哪个身分，看到有人意图亏待为国奋战的美国儿女，都使我气愤难平，因为这麽做违背了我认为美国代表的价值。我们美国人是会照顾同胞的人，身为军人，我们在战场上也绝不抛下同袍，我这条命就是这些事实的见证。川普团队企图抹煞这些价值，不只是小小失误，而是重大恶行。

　　我在华特里德休养期间，在我病房门外贴了一张〈军人誓言Soldier’s Creed〉。我最初是在基训营学到这套信条的，里面的十三句宣言道尽了从军的真义：

　　我是美国军人。

　　我是战士与团队一员。

　　我效忠美国人民，恪守陆军价值。

四成美国人视亚裔为"外来者",华裔对社会....

Costco一亚裔女子被警察拷走上千网友排队吃瓜

洛杉矶亚裔教授疑遭人为车祸被骂辱华脏话

　　任务第一。

　　绝不认输。

　　绝不放弃。

　　绝不抛弃倒下的同袍。

　　我纪律分明、身心坚忍、操练扎实，武艺精良。

　　我将器、械、人保持在最佳状态。

　　我精通专业职能，具备职业操守。

　　我随时皆可出征，为与美国敌人作战并将之摧毁亲身上阵。

　　我是美国生活与自由权利的守卫者。

　　我是美国军人。

　　中间四句宣言一般称为「战士精神誓词」，我每次想到其中两句都不禁激动，一是「任务第一」，二是「绝不抛弃倒下的同袍」。这不只是我们军人的本分，更是我们身为美国人民、身为战士的本色。