新移民怎样突破专业英语的障碍

求职相关: 新移民怎样突破专业英语的障碍

2007-01-17 | 来源: 加国无忧 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　求职面试英语

　　相对于简历撰写，面试英语对于新移民来讲可谓头痛至极。中国人学习外语特别强调对于语法的深入研究，力求寻找规律，找到捷径。可是语言却是人类生活的总结，是具有深入内含的精神产物。所谓的语法只不过是语言学家对于语言中一些具有共性的东西进行归纳和总结，可以作为参考，但并非标准。

　　不少的移民专业技术很好﹐但苦于语言的障碍﹐在面试时听不懂对方的问题﹐表述不了自己的情况﹐常常答非所问﹐白白丢失工作机会﹐而且还个自己带来极大的负面心理影响。各公司招聘人才都十分重视沟通技巧﹐如您在语言上无法与人交流﹐将使公司难以给您工作。

　　面试英语的准备

　　当您获得INTERVIEW(面试)机会后﹐下一个头疼的问题便是怎样准备面试。我应该说什么﹖我会被问什么﹖哪些该讲﹖哪些该回避﹖是多讲好还是少讲好﹖讲到什么样的程度﹖凡此种种﹐不一而足。您会有太多的头绪﹐太多的担心。INTERVIEW的好坏直接关系到您的工作﹐您的命运。在北美﹐由于竞争激烈﹐要能拿到一份工作职位﹐往往要过五关﹐斩六将﹐要经过公司不同部门﹐不同层面的人面试后﹐才有可能决定下OFFER。有的公司甚至要反复INTERVIEW好几次。在这样一个过程之中﹐每一环节都不能掉以轻心﹐因为各层面的人都要参与意见﹐决定是否给您OFFER。

　　面试是有很大的技巧性的﹐不单是新移民﹐就连在加国土生土长的本地人﹐也得十分注意。提高面试技巧﹐将增加获取工作的机会。的确﹐在面试时的表现﹐包括穿著﹐言谈﹐举止(BODY LANGUANG)﹐表情等等﹐都在决定?您的工作。大陆新移民在面试方面有很大的弱点。许多人因语言﹐文化的障碍与差别﹐而无法准确领会对方的问题和意图﹐自己侃侃而谈了半天﹐自我感觉不错﹐但却答非所问。

　　面试英语可分为普通与专业两个方面。普通英文涉及到日常生活﹐社会﹐工作态度﹐兴趣爱好诸如此类的问题﹐一般是用人单位管理部门的人﹐如人事经理与您交谈。专业英文则涉及技术本身﹐大都由技术部门的人﹐如部门经理﹐高级技术人员与您交谈。

　　从普通英语来讲，需要准备一些有关自己背景情况的介绍，如教育背景，家庭情况，兴趣爱好，职业计划，工作要求等。这方面有不少的问答对话是比较共同的，我们称谓common questions and answers, 而且也能找到不少的实例。但需要根据自己的情况加以修改调整，同时多做练习，力争表达的流利准确。

　　对于专业英语而言，其难度要大一些。由于各个行业的专业英语极其不同，也就无共性而言。要提高专业英语，一方面需要大量阅读专业资料，熟悉专业术语，要能够准确地表述出专业技术，同时对于简历上写出的每一点内容均须做出准确的描述。在赴面试前需要多做练习，最好能找朋友一起练习，模拟面试，增加信心。这对于提高面试效果，获得工作是非常有效的。

　　加国的天空是湛蓝的﹐加国的生活是富足的，但新移民的生根与发展是艰难的。因此，新移民来到加国之后，应面对现实﹐积极调整自己，下定决心，克服语言障碍，尽快实现加国梦。