拜登: 美国前总统拜登卸任后首次公开演讲全文...

2025-04-15 | 来源: 日新说2号 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

拜登(专题)演讲全文

美国前总统乔·拜登发表了他卸任后的首次公开演讲。他在芝加哥(专题)举行的会议上谈论在共和党人当前威胁社会保障制度的情况下如何维护社保制度。

你知道我的挚友，他真是位了不起的朋友——奥马利州长。

拜登家族始于巴尔的摩，别说成“巴尔滴摩”，就是在巴尔的摩，我们相识已久。

我想一开始就说，如果你需要队友，无论是运动团队，或是战场，还是政治团队，亦或是支援小队，就该选奥马利。这家伙有胆量。不不，我是真心实意的。他不仅有政治勇气，还有身体力行的胆识，全面可靠。若需要并肩作战的伙伴，我定选奥马利。此言发自肺腑，这至关重要。

你知道我总是拿马里兰州开玩笑，因为特拉华是全美第二小的州。我们与马里兰共享东海岸，但我们是亲密的朋友，大伙儿都懂的。他担任社会保障专员时表现出色，这毫不意外。我之所以选他，是因为州长交接并非寻常之事，但我发自内心地清楚，我们需要这样一个人，需要重振系统公信力的人。

今天在场的各位，这个由你们颁发的奖项对我意义重大。我衷心感谢所有人。我是认真的，这意义非凡。你们每日奋战在一线，为残障同胞权益奔走疾呼。肢体残疾的影响非同小可，我们讨论过这方面的后果。如果我们没有社会保障制度，想想这种精神慰藉对多少迷茫无助的人意味着什么？他们不知该如何应对困境。

去年秋天在白宫南草坪，我们庆祝《美国残疾人法案》颁布周年。作为联邦参议员——四百年前——我回首往事时不禁感叹：上帝啊，我在这行已干了五十年。哈尔·特纳那时才四岁。但早在1990年，作为联邦参议员，我就是《美国残疾人法案》的共同提案人。在我看来，这无疑是美国历史上最具影响力的民权法案之一。

正是这件事让我最初踏入政坛。特拉华州和马里兰州一样曾是蓄奴州，至今仍保留着当年的历史印记。我记得从宾夕法尼亚州斯克兰顿南迁时，在特拉华州，女性们生活在严寒中。我的父亲搬回了原籍以便能找到工作。

我记得当时我开车载着母亲，沿着连接威尔明顿和费城的那条管道公路行驶。我们住在一栋公寓楼里，她开车送我们上学。其实距离圣玫瑰学校（克莱尔蒙特校区）只有短短半英里路，但那条辅路实在太危险，她从不让我们步行。

退休以后,拜登3000万美元的秘密副业引发关注

拜登批评特朗对俄罗斯的绥靖政策"愚蠢"

被拜登怼急眼,白宫怒批:他是国家之耻

至今我还记得每次拐进停车场时的场景。在斯克兰顿长大的我那时刚上四年级，几乎没见过黑人同学。她说：“宝贝，在特拉华州，他们不被允许和白人孩子同校。”

这句话瞬间点燃了我童年时代的愤怒之火。就像它确实如此。我是说，这些年轻人可以告诉你，当他们了解到某些真正不公平、不公正的事情时，会如何影响他们。

我父亲是个可敬的人。他常说一句话：“乔伊，你的工作远不止是一份薪水。它关乎你的尊严，关乎尊重，关乎能够直视你的爱人说‘亲爱的，一切都会好起来的’，并且真心实意。”

这就是你们所代表的，这就是这项立法的意义所在。它关乎尊严，简单的尊严。每个人都值得被有尊严地对待，无论地位，无论经济状况，无论他们是谁。确保六千多万残障美国人活得有尊严，这就是我们作为美国人的本质。这就是意义所在。

在美国生活的每个角落，无论是工作场所、学校还是社区中，维护尊严需要像《美国残疾人法案》这样的法律，更需要像你们这样的倡导者。正是你们让这份事业薪火相传。愿上帝保佑你们。你们日复一日地奋力抗争，确保法律得到尊重，委托人的权利受到保护。

因此，我发自肺腑地说——我以拜登之名起誓——我是真心实意地向你们道谢。感谢你们的付出，感谢你们为维护全体美国人的尊严所做的承诺。因为这一切的核心正在于此。

朋友们，今天我想和各位探讨一个当前最迫切的议题：此刻关乎数千万美国人的社会保障制度。你们知道，可能有人已经了解到，民主党将今天定为‘拯救社会保障全国行动日’。

我们深知社会保障对民众生活何其重要。在座的每一位都明白，为依靠社会保障生存的残障人士而战，不仅要保障他们的生理需求，更要守护他们的心理健康。心理健康至关重要。

我们要确保辛勤工作一生的民众获得应得的福利。你们的工作远不止职业范畴——神圣的诺言。7300万美国人从首份工资开始终生缴纳社保，他们信赖社保制度会在需要时给予回报。我们永远不能背弃这份信任，绝不能推卸责任。正因如此，在我的总统任期内，我们不仅保护了社保体系，更使其坚如磐石。

州长马丁可以告诉你，我们上任时社会保障管理局的人手——正如她所言——处于50年来的最低水平。而由于我这一代人和婴儿潮一代陆续达到退休年龄，需求激增，社会保障面临的压力显着加大。我们政府争取到近20亿美元资金用于清理积压案件并提升服务质量。我们大幅缩短了求助热线的等待时长，800服务热线从原先的三倍时长压缩至13分钟以内。这是我们就职时的改革成果。