素养：四个以-cy结尾的英语单词

2016-05-10 | 来源: 武夷山博客 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　2015年11月，美国国家科学院出版社出版了一本研讨会论文集，Food Literacy： How Do Communications and Marketing Impact Consumer Knowledge，Skills，and Behavior（食物素养：科学传播和市场营销如何影响着消费者的相关知识、技能与行为）。其中，美国拉特格斯大学人类生态学系主任William K. Hallman教授在发言中讲了四个以-cy结尾的英语单词，它们都与人的科学素养和文化素养相关。

　　他说，Garrett Hardin（1915-2003，美国生态学家和哲学家，“公地悲剧”概念的提出者）于1985年发表的Filter against Folly（对付愚蠢行为的过滤器）一书提出了三个“现实过滤器”：literacy，numeracy，ecolacy，他本人再加上第四个：graphicacy。

　　Literacy与我们中文里常说的“语言文字素养”“读写能力”大致相应。Literacy指理解书面和口头表述的词语和故事的能力，也指一般人学习和交流所采用的方式。多数人在成长过程中习得了一些具有文化特殊性的故事、轶事、例证、隐喻、类比，等等。（博主：比如，中国人都知道孙悟空象征着什么。）

大转弯前川普突发文"结尾3字母" 民主党促调查

吴彦祖卖英语课,王祖贤开针灸馆?他们的副业比演技还精彩……

新版中小学英语教材吹起了中国风

　　Graphicacy（视觉素养）指通过草图、照片、图形、地图、符号等非文本格式来理解图形信息、进行视觉传播的能力。同样，对非文本信息的解释也是无法摆脱文化的影响的。人们往往以为，对于讲另一种语言的人，对于不识字的人，我们总可以试图用图形去沟通。但是，图形符号并不具有普遍接受的意义。例如，瓶子标签上有个骷髅加上交叉的骨头，表示“有毒”。但是，不经过教育过程，人们并非天生就知道这表示有毒。William K. Hallman教授曾经给自己6岁的女儿看瓶子上的骷髅加上交叉骨头的图形，问她是什么意思？她说：“爹地，那是海盗喝的东西”。（博主：因为影视作品中的海盗船上喜欢挂骷髅旗。）

　　Numeracy指数学素养，包括计算能力。很多美国百姓在把握数学概念（包括无穷大无穷小、分数、比例、百分比、概率，等等）方面很吃力。他注意到，非科学家和媒体人士往往通过故事进行交流，用图片来阐释故事，而多数科学家通过数（number）进行相互交流。结果，科学家和公众之间就有交流障碍。另外，不同学科使用的数是不一样的，形成新的交流障碍。

　　Ecolacy（大视野素养）指看到大的图景、展望到可预期结果与非预期结果的能力。打个比方，它指的是既看到树木也看到森林的能力。有些人的语言文字素养、视觉素养和数学素养都不错，但具备以上素养并不能保证他们自动具备观察问题的大视野。观察到所有的细节并将其加在一起，与看到大的图景也并非一回事。教给人们很多科学细节，并不能导致其对大图景的更佳理解，也不能增强人们进行明智决策的能力。William K. Hallman教授强调说，信任度是至关重要的。由于与食品相关的许多益处和风险都是隐性的，消费者只能选择在未看见物理证据的情况下先相信提供给他们的信息。