你家住哪里?地名规范吗?

文章内容

  2019-06-23 16:38:44
[align=-webkit-left]据报道,中国整治大洋怪重地名,带屎叫鬼都不行。[/align][align=-webkit-left]报道引述官方的澎湃新闻,三明市民政局近日拟对当地多座被归类为“怪”地名的山峰进行更名,包括清流县的鬼坑、铁屎龙山、铁屎岗、屋背山、牛屎窝,泰宁县的饿鬼岭、鬼头坳、鬼垄山,尤溪县的牛屎峡山、猪肚仑、池狗垄等。[/align][align=-webkit-left]该报道说,此次易名行动源自2018年底,中国民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部等部委,发布“关于进一步清理整治不规范地名的通知”指出,部分地区仍然存在“大、洋、怪、重”等不规范地名,要求落实清理整治。[/align][align=-webkit-left]以福建省三明市的整治不规范地名清单为例:中央佳园因使用“中央”二字、属“大”地名,现改名为“佳园社区”;新世纪广场亦属大地名,撤销“新世纪”词语;莲兴商业城的“城”字,易引发层级混乱且刻意夸大地理实体功能,也改为莲兴商业社区。 据报道说,在“怪”的部分,除了“屎”字辈、“鬼”字辈要改名外,像是大田县的住宅社区岩城明珠没有通用名称,改为明珠花园;美地公园是社区却用“公园”,改为“花园”;商贸区用途的“时代广场”是种类混用,更名满田春商场。[/align][align=-webkit-left]即使将地名改得“高大尚”确实文雅,但也引发忽略当地传统的议论。以饿鬼岭等鬼字辈地名为例,背后有畲族与道教抓鬼相结合的风俗传统,胡乱改名反而失去地方独有特色。[/align][align=-webkit-left]据中央社说,根据不规范地名的标准,崇洋媚外的“洋”地名,包括:外国人名、外国地名、用外语词命名的地名;怪异难懂的“怪”地名,则包括:用字不规范、含义怪诞离奇、含意低级庸俗、带有浓重封建色彩的地名。[/align]
点击: 0 | 评论: 13 | 分类: 缺省 | 论坛: 温哥华不眠夜 | 论坛帖子
QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
分享:
分享到微信

文章评论

  1. pws07 说道: Re: 你家住哪里?地名规范吗?

    2019-06-23 16:40:48

    这样才有地方特色
  2. 三文鱼 说道: RE:

    2019-06-23 16:42:08

    pws07 写道:
    这样才有地方特色

    现在中国在整改,比如搞鬼林,就需要改
  3. 三文鱼 说道: 无题

    2019-06-23 16:42:54

    还有破墓地,也改吧
  4. vandude 说道: 无题

    2019-06-23 16:43:25

    水泊梁山七里洼
  5. 三文鱼 说道: RE:

    2019-06-23 16:44:19

    vandude 写道:
    水泊梁山七里洼

    还有万苦洼,都得改
  6. GPS2000 说道: 无题

    2019-06-23 16:46:17

    大温还有解放屯。
  7. grinder 说道: Re: 你家住哪里?地名规范吗?

    2019-06-23 16:47:38

    关于部分外国地名翻译的指导意见




  8. 三文鱼 说道: RE:

    2019-06-23 16:48:20

    grinder 写道:
    关于部分外国地名翻译的指导意见

    金拱门和白毛女怎么样呢?
  9. 三文鱼 说道: Re: 你家住哪里?地名规范吗?

    2019-06-23 17:10:15

    grinder 写道:
    关于部分外国地名翻译的指导意见


    太赞啦?水平高
  10. grinder 说道: RE:

    2019-06-23 18:42:39

    三文鱼 写道:
    太赞啦?水平高

    还有网友补充 washington 翻译成 洗衣屯
上一页12下一页

发表评论