爸爸桑
昭君怨 - 梁萍(四十年代早期版本) |
分享: | 分享到微信 |
艾am板豬 | Re: 国语歌曲。。二十五 2019-02-18 07:45:10 | 引用 |
Re: 国语歌曲。。二十五 最早录音是1932年李丽莲版 2019-02-18 07:56:15 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | 无题 外省人有句话:天不怕地不怕,最怕广东人打官话!
2019-02-18 07:57:04 | 引用 |
Re: 国语歌曲。。二十五 广东大戏(粤剧)最早期不是用广府话(粤语)唱出而是用这种半咸淡的国语,所谓官腔唱出的。
2019-02-18 07:58:05 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | 无题 连口白用的都是这种官腔,北方人聽起来会觉得很难聽。
2019-02-18 07:58:16 | 引用 |
无题 其实昭君怨是一首很古老的广东歌,萛起来应是十九世纪末二十世纪初的年代了,曲和词都出自一位文人,所以原唱者都是用官话唱的粤曲歌伶。
2019-02-18 07:58:50 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | Re: 国语歌曲。。二十五 昭君怨後来才被改作国语歌曲的。
2019-02-18 07:59:22 | 引用 |
无题 道地的粤曲唱法,粤曲的女声都要这么唱,就如红缐女唱昭君出塞ㄧ样。
2019-02-18 08:00:09 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | 无题 不曾聽过粤曲的人可能不习惯,就如有人难以接受平剧,越剧或南管ㄧ样。
2019-02-18 08:00:33 | 引用 |
无题 一方面是各种戏剧的唱法有不同的要求,一方面是各地方言的土腔也会影响唱出来的"味道",因此她虽然用国语发音,唱法仍脱离不掉粤曲的感觉。
2019-02-18 08:01:11 | 引用 |
艾am板豬 |
加西网为北美中文网传媒集团旗下网站
梁萍原唱
黎锦光改编自中国粤曲
词:金成
1. 王昭君,闷坐雕鞍,思忆汉王。朝朝暮暮,暮暮朝朝,黯然神伤。前途茫茫,极目空翘望,见平沙雁落,声断衡阳月昏黄。
2. 返照雁门关上,塞外风霜,悠悠马蹄忙,镇日思想,长夜思量,魂梦忆君。啊....
3. 阳关初唱,往事难忘,琵琶一叠,回首望身世,飘零总断肠,忆家庭景况。椿萱恩重,棣梦情长,远别家乡,旧梦前尘,前尘旧梦空惆怅,一曲琵琶恨正长。